这首宋诗以乡村日常劳作入笔,记录了农家酿醋制酱、备器观时、筹备祭礼与春耕粮饷的生活场景,末段以告诫后辈的口吻强调农时不可荒废。全诗既展现了乡居质朴的田园意趣,也传递出重视耕稼、勤勉持家的处世态度。
村舍杂书
折莲酿作醯,采豆治作酱。
闭历揆日时,汲井涤瓮盎。
上奉时祭须,下给春耕饷。
咨尔後之人,岁事不可旷。
闭历揆日时,汲井涤瓮盎。
上奉时祭须,下给春耕饷。
咨尔後之人,岁事不可旷。
简要说明
逐句注释
- 折莲酿作醯:折莲,采摘莲花;醯(xī),本指酸酒,后泛指醋类发酵调味品,此处指以莲花为原料酿制的调味制品。
- 采豆治作酱:采豆,采收豆类作物;治,加工整理;酱,以豆类发酵制成的酱料。
- 闭历揆日时:闭历,检视、翻阅历书(部分版本作“闭户”,指闭门居家打理农事);揆(kuí),推算、观测;日时,节令与农时。
- 汲井涤瓮盎:汲井,从井中取水;涤,洗涤;瓮、盎,均为陶制盛器,泛指储粮、盛物的各类容器。
- 上奉时祭须:上奉,向上供奉;时祭,古代四季的宗庙祭祀,此处泛指时令祭礼所需的用料;须,需求、所需之物。
- 下给春耕饷:下给,供给日常所需;春耕饷,春耕时节农户所需的口粮、劳作补给。
- 咨尔後之人:咨(zī),感叹词,意为“啊、你们看”;尔,你们;後之人,后世子孙。
- 岁事不可旷:岁事,一年的农事、生计要务;旷,荒废、耽误。
现代译文
采下莲花酿成醋,收来豆子做成酱。
翻检历书算时节,汲来井水净瓮缸。
上供四时祭礼需,下备春耕口粮粮。
告诫后世子孙辈,农时千万莫疏旷。
创作背景
陆游晚年退居绍兴山阴乡下,远离官场纷争,过着贴近农家的乡居生活。这首诗是其晚年村居杂感之作,彼时他亲身参与、观察乡村日常劳作,深切体会到农耕生计的实在与重要,遂以质朴笔触记录居家备食、筹备农时的场景,并借诗劝勉后辈勤勉务农,不可荒废岁时,体现出他对耕读传家的认同与对乡居生活的热爱。
艺术赏析
- 白描纪实,质朴自然:全诗以纯客观的笔触铺陈乡村日常劳作细节,无华丽辞藻修饰,从酿酱制醋、备器汲水到筹备祭礼、春耕补给,均是农家常见的生活场景,真切还原了乡居生活的质朴面貌,尽显田园诗的自然意趣。
- 结构清晰,层层递进:前六句依次铺写家务劳作与劳作的双重用途,先写日常琐事,再点明其祭祀、春耕的实用价值,末两句以感叹口吻发出劝诫,将日常劳作与伦理教化自然融合,情感真挚不生硬。
- 兼具实用与教化价值:诗中既记录了乡村生产生活的具体经验,又融入了儒家“重农务本”的观念,将农家日常与修身持家的道理融为一体,体现了陆游晚年诗风贴近生活、兼具教化意义的特点。
- 全诗虽为五言八句,但平仄并不完全契合近体律诗的格律,属于五言古风,语言浅近直白,契合其晚年田园诗平实醇厚的风格。
常见问题
《村舍杂书》的作者和朝代是什么?
《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村舍杂书》主要写了什么?
这首宋诗以乡村日常劳作入笔,记录了农家酿醋制酱、备器观时、筹备祭礼与春耕粮饷的生活场景,末段以告诫后辈的口吻强调农时不可荒废。全诗既展现了乡居质朴的田园意趣,也传递出重视耕稼、勤勉持家的处世态度。
《村舍杂书》的创作背景是什么?
陆游晚年退居绍兴山阴乡下,远离官场纷争,过着贴近农家的乡居生活。这首诗是其晚年村居杂感之作,彼时他亲身参与、观察乡村日常劳作,深切体会到农耕生计的实在与重要,遂以质朴笔触记录居家备食、筹备农时的场景,并借诗劝勉后辈勤勉务农,不可荒废岁时,体现出他对耕读传家的认同与对乡居生活的热爱。
《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描纪实,质朴自然 :全诗以纯客观的笔触铺陈乡村日常劳作细节,无华丽辞藻修饰,从酿酱制醋、备器汲水到筹备祭礼、春耕补给,均是农家常见的生活场景,真切还原了乡居生活的质朴面貌,尽显田园诗的自然意趣。 2. 结构清晰,层层递进 :前六句依次铺写家务劳作与劳作的双重用途,先写日常琐事,再点明其祭祀、春耕的实用价值,末两句以感叹口吻发出劝诫,将日常劳作与伦理教...