这首诗是陆游悼念蜀中友人谭季壬的悼亡之作,同时寄寓了诗人对蜀地的深切怀念与自身身世飘零、壮志难酬的感慨。诗中先以昂扬笔调盛赞友人才气超群、豪爽不羁,后转写友人怀才不遇、客死异乡的悲剧,最终以梦中思念、欲为友人招魂收束,情感真挚沉郁。
思蜀
谭侯才气敌文园,日日银鞍画戟门。
奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞。
一官胄监能令死,万里铭旌忍更论。
湖上秋来频入梦,凭谁词翰与招魂?
奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞。
一官胄监能令死,万里铭旌忍更论。
湖上秋来频入梦,凭谁词翰与招魂?
简要说明
逐句注释
- 谭侯才气敌文园:谭侯,指蜀地才士谭季壬(字德称),是陆游入蜀时结识的挚友;文园,西汉文学家司马相如曾任文园令,后世常以“文园”代指才士,此句以司马相如比拟谭侯,极言其才气超群。
- 日日银鞍画戟门:银鞍,装饰华美的马鞍,代指华贵车马;画戟门,指高官显贵的府邸或官署之门,此处指代谭侯在蜀地出入权贵官宦的生活场景。
- 奇句入神闻鬼泣:奇句,指精妙绝伦的诗文;“闻鬼泣”化用杜甫“笔底春风鬼神惊”的意境,形容诗作感染力极强,可惊动鬼神。
- 巨觥如海看鲸吞:巨觥(gōng),大酒杯;鲸吞,如鲸鱼般大口吞咽,此处形容谭侯酒量极大,尽显豪放不羁的性情。
- 一官胄监能令死:胄监,即国子监,古代最高学府与教育管理机构;“能令死”指谭侯仅任国子监微官,郁郁不得志而终。
- 万里铭旌忍更论:铭旌,古代丧礼中灵柩前的旗幡,代指灵柩;“万里”指谭侯去世地与江南相隔遥远,此句意为不忍再细谈友人客死异乡的身后惨状。
- 湖上秋来频入梦:湖上,陆游晚年定居山阴(今绍兴),此处指镜湖;此句写秋日里诗人频频梦到蜀地与友人。
- 凭谁词翰与招魂:词翰,指文辞、悼亡之作;招魂,古代祭悼亡者的仪式,此处指欲为友人作悼词以寄哀思,却无人可托付的怅惘。
现代译文
谭君才气可与司马相如并肩,
日日骑着华鞍,出入高官戟门。
绝妙诗句惊得鬼神呜咽,
海量饮酒恰似长鲸吞江。
只做国子监微官竟让他郁郁而终,
万里之外运回的灵柩,哪忍心再细论?
秋来镜湖之上我频频梦到蜀地,
该请谁挥毫作辞,为你招魂?
创作背景
陆游一生与蜀地结下不解之缘,乾道八年(1172)入蜀,先后在川陕宣抚使幕府、成都府任官,期间结识蜀地才士谭季壬,二人意气相投,情谊深厚。谭季壬后入京任国子监丞,不久便客死异乡。陆游晚年定居山阴,听闻友人死讯后写下此诗,既悼念故人,也借“频入梦”抒发对蜀地的深切怀念,同时暗含自身仕途坎坷、壮志难酬的身世感慨。
艺术赏析
- 用典精当:首联用司马相如的典故比拟友人才气,贴切自然,既彰显友人的文学造诣,又暗含对其才名的推崇;尾联用“招魂”的传统祭悼仪式,强化了悼亡的悲怆氛围。
- 对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞”、颈联“一官胄监能令死,万里铭旌忍更论”均严格对仗,“奇句”对“巨觥”、“入神”对“如海”,意象鲜明,音律和谐。
- 情感跌宕:前两联以豪放笔触铺写友人才气与豪爽性格,笔调昂扬;后两联陡然转悲,写友人怀才不遇、客死异乡的悲剧,情感由扬转抑,最后以“频入梦”“凭谁招魂”收束,沉郁顿挫,将悼念与思念推向高潮。
- 意境沉郁:“湖上秋来”的萧瑟秋景与“频入梦”的怅惘结合,营造出清冷孤寂的氛围,将诗人的思念与悲怆融为一体,兼具个人情感与时代感怀。
常见问题
《思蜀》的作者和朝代是什么?
《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思蜀》主要写了什么?
这首诗是陆游悼念蜀中友人谭季壬的悼亡之作,同时寄寓了诗人对蜀地的深切怀念与自身身世飘零、壮志难酬的感慨。诗中先以昂扬笔调盛赞友人才气超群、豪爽不羁,后转写友人怀才不遇、客死异乡的悲剧,最终以梦中思念、欲为友人招魂收束,情感真挚沉郁。
《思蜀》的创作背景是什么?
陆游一生与蜀地结下不解之缘,乾道八年(1172)入蜀,先后在川陕宣抚使幕府、成都府任官,期间结识蜀地才士谭季壬,二人意气相投,情谊深厚。谭季壬后入京任国子监丞,不久便客死异乡。陆游晚年定居山阴,听闻友人死讯后写下此诗,既悼念故人,也借“频入梦”抒发对蜀地的深切怀念,同时暗含自身仕途坎坷、壮志难酬的身世感慨。
《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :首联用司马相如的典故比拟友人才气,贴切自然,既彰显友人的文学造诣,又暗含对其才名的推崇;尾联用“招魂”的传统祭悼仪式,强化了悼亡的悲怆氛围。 2. 对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“奇句入神闻鬼泣,巨觥如海看鲸吞”、颈联“一官胄监能令死,万里铭旌忍更论”均严格对仗,“奇句”对“巨觥”、“入神”对“如海”,意象鲜明,音律和谐。 3. 情感...