村舍杂书

· 陆游

我本杞菊家,桑苎亦吾宗。
种艺日成列,喜过万户封。
今年夏雨足,不复忧螟虫。
归耕殆有相,所愿天辄从。

简要说明

这首诗是陆游晚年隐居乡村时所作,以质朴的语言记录农耕日常与丰收将至的喜悦,通过夏雨充足、虫害无忧的场景,抒发了诗人辞官归耕、安于田园、看淡功名利禄的平和心境,展现了纯粹质朴的田园之乐。

逐句注释

  1. 我本杞菊家,桑苎亦吾宗
    杞菊:枸杞与菊花,古代隐士常采食的野菜,代指隐居田园的简朴生活;
    桑苎:桑树与苎麻,均为传统农耕作物,此处代指农耕本业;
    吾宗:我的本行、日常营生。
    句意:我本就是以种植杞菊、从事农耕为业的人。
  2. 种艺日成列,喜过万户封
    种艺:栽种培育作物;
    日成列:每日都能见到栽种的作物整齐排列,形容长势繁茂;
    万户封:古代王侯受封的万户封地,代指高官厚禄。
    句意:看着栽种的作物日渐繁茂整齐,这份喜悦远胜过受封万户侯的荣光。
  3. 今年夏雨足,不复忧螟虫
    夏雨足:夏季雨水充沛;
    螟虫:螟蛾幼虫,以稻禾为食,是主要农业害虫,此处泛指农作物虫害。
    句意:今年夏季雨水充足,再也不必担心螟虫之类的害虫毁坏庄稼。
  4. 归耕殆有相,所愿天辄从
    归耕:辞官回乡务农;
    殆有相:大概自有天意相助;
    辄从:总是顺遂、听从(我的心愿)。
    句意:辞官归耕大概是有天意相助,我心中的愿望上天都一一应允。

现代译文

我本是惯于田园营生的人,
枸杞野菊与桑麻都是我日常的本分。
每日栽种的作物日渐整齐繁茂,
这份欣喜远胜过受封万户侯的荣光。
今年夏日雨水丰沛充足,
再也不必忧心螟虫啃噬稻禾。
看来归耕田园自有天意相助,
我心中所愿,上天都一一顺遂。

创作背景

《村舍杂书》是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作的组诗,共十二首,此为其一。陆游一生怀抱抗金报国之志,却多次遭受朝廷排挤,晚年退居乡野,以耕读自娱。这首诗创作于庄稼即将丰收的时节,恰逢夏季雨水充沛,无需担忧虫害,诗人目睹田园生机,感念归耕生活的安稳顺遂,一扫官场失意的郁悒,抒发了安于质朴田园的平和心境。学界普遍认为此诗创作于嘉定二年(1209)之前,为诗人晚年闲居时期的作品。

艺术赏析

  1. 质朴自然的语言风格:全诗以日常农耕场景入笔,无华丽辞藻,用“杞菊”“桑苎”“螟虫”等朴素意象,直白传递出田园生活的真实感受,契合田园诗冲淡自然的审美特质。
  2. 对比手法的运用:以“万户封”的高官厚禄与“种艺之喜”形成鲜明对比,突出诗人看淡功名利禄、以田园耕作为乐的人生志趣,强化了安贫乐道的主题。
  3. 隐性典故的运用:“杞菊”化用陶渊明“采菊东篱下”的隐士意象,“桑苎”取自茶圣陆羽自号“桑苎翁”的典故,暗合诗人隐居耕读的身份,不着痕迹地提升了诗作的文化内涵。
  4. 平和悠远的意境营造:诗人将个人归耕的心愿与自然时节的顺遂结合,从“夏雨足”的日常小事落笔,落脚于“所愿天辄从”的平和感慨,展现出超脱世俗的宁静心境,意境淡远而意蕴悠长。

常见问题

《村舍杂书》的作者和朝代是什么?

《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村舍杂书》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年隐居乡村时所作,以质朴的语言记录农耕日常与丰收将至的喜悦,通过夏雨充足、虫害无忧的场景,抒发了诗人辞官归耕、安于田园、看淡功名利禄的平和心境,展现了纯粹质朴的田园之乐。

《村舍杂书》的创作背景是什么?

《村舍杂书》是陆游晚年隐居山阴(今浙江绍兴)乡村时所作的组诗,共十二首,此为其一。陆游一生怀抱抗金报国之志,却多次遭受朝廷排挤,晚年退居乡野,以耕读自娱。这首诗创作于庄稼即将丰收的时节,恰逢夏季雨水充沛,无需担忧虫害,诗人目睹田园生机,感念归耕生活的安稳顺遂,一扫官场失意的郁悒,抒发了安于质朴田园的平和心境。学界普遍认为此诗创作于嘉定二年(1209)之前,为...

《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 质朴自然的语言风格 :全诗以日常农耕场景入笔,无华丽辞藻,用“杞菊”“桑苎”“螟虫”等朴素意象,直白传递出田园生活的真实感受,契合田园诗冲淡自然的审美特质。 2. 对比手法的运用 :以“万户封”的高官厚禄与“种艺之喜”形成鲜明对比,突出诗人看淡功名利禄、以田园耕作为乐的人生志趣,强化了安贫乐道的主题。 3. 隐性典故的运用 :“杞菊”化用陶渊明“采菊东...