思蜀

· 陆游

二十年前客锦城,酒徙诗社尽豪英。
才名吏部倾朝野,意气成州共死生。
废苑探梅常共醉,遗祠访柏亦俱行。
即今病卧寒灯里,欲话当时涕已倾。

简要说明

这首诗是陆游晚年怀旧抒怀之作,以“思蜀”为核心线索,回忆二十年前客居成都时与志同道合的友人诗酒唱和、共赴国事的往事,通过今昔强烈对比,抒发了对旧友的深切怀念,以及壮志消磨、老大病卧的深沉感伤。

逐句注释

  1. 二十年前客锦城:二十年前,指陆游淳熙元年(1174)至淳熙五年(1178)客居蜀地的时期;锦城即成都,为古代成都的别称(因汉代在此设锦官城管理官营织锦业得名);客锦城:客居成都。
  2. 酒徙诗社尽豪英:“酒徙”疑为“酒徒”之误,指酒友、同伴;诗社:文人结社唱和的团体;尽豪英:都是才智出众的豪杰之士。
  3. 才名吏部倾朝野:吏部,此处代指朝廷高官,或指友人中曾任吏部官职者;倾朝野:声名轰动朝廷内外,形容才名之盛。
  4. 意气成州共死生成州,今甘肃成县,南宋时为抗金前线,陆游曾在此参与军事谋划;共死生:指当年与友人一同在前线共患难,有生死与共的情谊。
  5. 废苑探梅常共醉:废苑:荒废的园林;探梅:寻访梅花,泛指春日游赏雅事;常共醉:常常一同饮酒沉醉。
  6. 遗祠访柏亦俱行:遗祠:遗留下来的古旧祠庙;访柏:寻访祠庙中的古柏(古人常以苍柏象征高洁品格与历史遗迹);亦俱行:也一同前往。
  7. 即今病卧寒灯里:即今:如今;病卧:抱病闲居;寒灯:清冷的油灯,代指晚年孤寂清贫的生活场景。
  8. 欲话当时涕已倾:欲话:想要说起当年的旧事;涕已倾:眼泪已经倾泻而下,形容感伤之情难以抑制。

现代译文

二十年前我客居锦城,
酒友诗社里尽是豪杰英贤。
才名惊动朝野如公卿吏部,
意气相投共赴成州生死之约。
曾同游废苑探梅共醉春日,
也结伴寻访古祠的苍柏参天。
如今我病卧在清冷灯影里,
刚要说起当年旧事,眼泪已潸然倾泄。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,唯有在蜀地任职的数年(1174-1178),是其最接近抗金复国理想的时期。他在成都、蜀州等地结识了大量志同道合的友人,参与诗酒唱和与军政谋划,留下了许多难忘的经历。晚年陆游退居山阴(今浙江绍兴),身体多病,常回忆起蜀中岁月,这首诗便是晚年怀旧之作,寄托了对当年意气风发时光的怀念与壮志难酬的感伤。

艺术赏析

  1. 今昔对比,反差强烈:全诗前六句铺陈二十年前蜀中交游的盛景,从诗社豪英到共赴前线的意气,再到日常游赏的雅事,勾勒出一段充满豪情与温情的往事;后两句陡然转到如今“病卧寒灯”的孤寂处境,今昔对照之下,感伤之情愈发深沉。
  2. 细节写实,情感真挚:“废苑探梅”“遗祠访柏”均为具体的生活细节,以日常游赏的场景烘托出当年友人之间的深厚情谊,避免了空泛的抒情,让回忆更具真实感与感染力。
  3. 语言质朴,意境深沉:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却以白描手法将怀旧之情与身世之感融为一体,结尾“欲话当时涕已倾”以动作收束,将千言万语的感伤凝聚于一瞬,余味悠长。
  4. 暗藏家国情怀:诗中提及的“成州”为南宋抗金前线,“才名倾朝野”也暗含了当年友人与自身的报国之志,在怀旧的同时也寄托了陆游至死不渝的爱国情怀。

常见问题

《思蜀》的作者和朝代是什么?

《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年怀旧抒怀之作,以“思蜀”为核心线索,回忆二十年前客居成都时与志同道合的友人诗酒唱和、共赴国事的往事,通过今昔强烈对比,抒发了对旧友的深切怀念,以及壮志消磨、老大病卧的深沉感伤。

《思蜀》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,唯有在蜀地任职的数年(1174 1178),是其最接近抗金复国理想的时期。他在成都、蜀州等地结识了大量志同道合的友人,参与诗酒唱和与军政谋划,留下了许多难忘的经历。晚年陆游退居山阴(今浙江绍兴),身体多病,常回忆起蜀中岁月,这首诗便是晚年怀旧之作,寄托了对当年意气风发时光的怀念与壮志难酬的感伤。

《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,反差强烈 :全诗前六句铺陈二十年前蜀中交游的盛景,从诗社豪英到共赴前线的意气,再到日常游赏的雅事,勾勒出一段充满豪情与温情的往事;后两句陡然转到如今“病卧寒灯”的孤寂处境,今昔对照之下,感伤之情愈发深沉。 2. 细节写实,情感真挚 :“废苑探梅”“遗祠访柏”均为具体的生活细节,以日常游赏的场景烘托出当年友人之间的深厚情谊,避免了空泛的抒情,让...