思蜀

· 陆游

老子馋堪笑,珍盘忆少城。
流匙抄薏饭,加糁啜巢羹。
栮美倾筠笼,茶香出土铛。
西郊有旧隐,何日返柴荆?

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居江南时的怀旧抒怀之作,以诙谐的“馋”字起笔,追忆在蜀地成都的日常饮食与隐居生活,通过对珍馐美肴的细致描摹,抒发对蜀中旧地的深切思念,以及对重返西郊旧隐之所的期盼,暗含对当年恬淡闲适生活的追慕与漂泊在外的怅惘。

逐句注释

  1. 老子馋堪笑,珍盘忆少城。
    老子:陆游诙谐自谦的自称,古代老人常以此自称。馋堪笑:嘴馋得令人发笑。珍盘:精美盘盛食物,代指蜀地美食。少城:原指成都城内的小城区域,后世常以此代指成都,陆游曾在蜀地任职多年,成都为其主要活动地。
  2. 流匙抄薏饭,加糁啜巢羹。
    流匙:手持汤匙舀取食物的动作。薏饭:用薏苡(又名薏米)煮成的饭食,古时兼具食用与养生价值。加糁:糁指碎米,此处指在羹汤中加入米糁调和口感。啜:小口慢饮。巢羹:用巢菜(又名野豌豆、翘摇,蜀地常见野菜)烹制的羹汤。
  3. 栮美倾筠笼,茶香出土铛。
    栮:蜀地特产的木菌类食材,干制后为珍贵佳肴。倾筠笼:将装在竹笼中的栮脯倒出食用,筠笼指竹编盛放器具。茶香:煮茶散发出的香气。土铛:用黏土烧制的煎茶温器,为古代煮茶常用器具。
  4. 西郊有旧隐,何日返柴荆?
    西郊:指成都西郊,陆游在蜀地时曾于此置有隐居之所。旧隐:旧日的隐居之地。柴荆:以柴木、荆条编成的门户,代指简陋质朴的居所,此处指西郊旧居。何日返:何时才能返回。

现代译文

老夫嘴馋实在惹人发笑,总念想着成都城里的珍馐美肴。
舀起汤匙盛起薏苡香饭,就着米糁啜饮巢菜羹汤。
鲜美的栮脯倾倒在竹笼间,茶香飘出土制的煎茶铛。
西郊曾有我旧日的隐居之所,何时才能重返这柴门旧居?

创作背景

陆游一生两度入蜀,乾道八年(1172年)赴川投身抗金幕府,后历任成都府等地官职,淳熙五年(1178年)离蜀东归,此后终身对蜀地生活念念不忘。这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时他已远离蜀地数十年,将深沉的怀旧之情寄托于蜀中日常饮食与隐居生活的细节之中,同时暗含对当年壮志未酬、漂泊在外的怅惘。

艺术赏析

  1. 以小见大,情感具象:全诗未直白抒发“思蜀”之情,而是以“馋”为线索,通过薏饭、巢羹、栮脯、土铛茶等蜀地特色饮食的细致描摹,将抽象思念转化为可感的生活场景,让读者真切感受到诗人对蜀中岁月的留恋。
  2. 结构严谨,虚实结合:前六句实写追忆蜀地饮食,细节饱满充满生活气息;末两句转为虚写,由忆食过渡到忆旧隐,以反问句收束,自然点明“思蜀”核心主旨,情感由闲适追忆转为怅惘期盼,转折流畅自然。
  3. 格律工整,语言质朴:全诗为五言律诗,严守平仄韵律,颔联、颈联对仗工整,语言平实自然,以口语化的“老子”开篇,诙谐亲切全无雕琢痕迹,贴合陆游晚年闲适冲淡的诗风。
  4. 地域特色鲜明:所选意象均为蜀地特有风物,精准还原陆游在蜀地的日常饮食场景,强化了怀旧的真实感,体现了诗人对蜀中生活的细致记忆与深厚情感。

常见问题

《思蜀》的作者和朝代是什么?

《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居江南时的怀旧抒怀之作,以诙谐的“馋”字起笔,追忆在蜀地成都的日常饮食与隐居生活,通过对珍馐美肴的细致描摹,抒发对蜀中旧地的深切思念,以及对重返西郊旧隐之所的期盼,暗含对当年恬淡闲适生活的追慕与漂泊在外的怅惘。

《思蜀》的创作背景是什么?

陆游一生两度入蜀,乾道八年(1172年)赴川投身抗金幕府,后历任成都府等地官职,淳熙五年(1178年)离蜀东归,此后终身对蜀地生活念念不忘。这首诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此时他已远离蜀地数十年,将深沉的怀旧之情寄托于蜀中日常饮食与隐居生活的细节之中,同时暗含对当年壮志未酬、漂泊在外的怅惘。

《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,情感具象 :全诗未直白抒发“思蜀”之情,而是以“馋”为线索,通过薏饭、巢羹、栮脯、土铛茶等蜀地特色饮食的细致描摹,将抽象思念转化为可感的生活场景,让读者真切感受到诗人对蜀中岁月的留恋。 2. 结构严谨,虚实结合 :前六句实写追忆蜀地饮食,细节饱满充满生活气息;末两句转为虚写,由忆食过渡到忆旧隐,以反问句收束,自然点明“思蜀”核心主旨,情感由闲...