思蜀

· 陆游

蜀庄鸣飞隘九区,超然岂止山泽臞。
荒台古井无处所,行子但觅房公湖。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年忆蜀之作,以蜀地旧迹难寻为核心意象,抒发了对蜀中宦游岁月的深切怀念,同时暗含身世飘零、壮志未酬的怅惘,于超然襟怀中透出深沉的怀旧与落寞。

逐句注释

  1. 蜀庄鸣飞隘九区蜀庄此处泛指蜀地的禽鸟与风物;鸣飞指鸣叫翻飞;隘九区意为声响与身影遍布全国九州(“隘”此处取充盈、遍布之意)。
  2. 超然岂止山泽臞山泽臞(qú)指隐居山林的清瘦隐士,“臞”意为消瘦。此句谓诗人超然物外的心境,不止是山林隐士那般清寂瘦损。
  3. 荒台古井无处所荒台古井代指蜀地昔日的遗迹陈迹;无处所即踪迹难寻。
  4. 行子但觅房公湖行子为诗人自指,即漂泊在外的游子;房公湖指唐代名相房琯在蜀地开凿的湖泊(一说为成都附近的遗迹),此处借代诗人在蜀地的旧游之地。

现代译文

蜀地的禽鸟鸣叫翻飞,声影遍布九州大地,
我超然物外的襟怀,又岂止是山林隐士般清瘦。
昔日的荒台古井早已踪迹难寻,
漂泊的我,只能徒劳地寻觅那房公湖畔的旧游陈迹。

创作背景

陆游一生曾在蜀地生活近九年:乾道八年(1172)他投身四川宣抚使王炎的抗金幕府,之后辗转于成都、夔州等地任职,这段充满豪情与烟火气的军旅宦游经历,是他晚年最难忘的人生片段。此诗为诗人退居山阴(今浙江绍兴)时所作,借忆念蜀地旧迹,抒发对蜀中岁月的怀念,同时暗含壮志未酬、旧迹难寻的落寞。

艺术赏析

  1. 用典含蓄:以“房公湖”的典故,借唐代名相在蜀地的遗迹暗合自身的蜀地宦游经历,将个人怀旧之情与历史沧桑感融为一体,寄情于典,意蕴深沉。
  2. 今昔对比:首句遥想蜀地昔日生机盎然的盛景,与后三句“荒台无处”“但觅旧迹”的荒凉落寞形成鲜明反差,凸显今昔之变,强化了怀旧的怅惘情绪。
  3. 情感递进:开篇以超然心境起笔,转而抒发旧迹难寻的失落,情感层层深入,语言质朴浅切却蕴含深沉的身世之感与家国之思,虽未直言悲戚,却悲意自现。
  4. 格律气韵:作为七言绝句,全诗平仄协调,虽无严格的对仗,却气韵流畅,体现了宋诗浅切自然、富含意趣的典型特色。

常见问题

《思蜀》的作者和朝代是什么?

《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年忆蜀之作,以蜀地旧迹难寻为核心意象,抒发了对蜀中宦游岁月的深切怀念,同时暗含身世飘零、壮志未酬的怅惘,于超然襟怀中透出深沉的怀旧与落寞。

《思蜀》的创作背景是什么?

陆游一生曾在蜀地生活近九年:乾道八年(1172)他投身四川宣抚使王炎的抗金幕府,之后辗转于成都、夔州等地任职,这段充满豪情与烟火气的军旅宦游经历,是他晚年最难忘的人生片段。此诗为诗人退居山阴(今浙江绍兴)时所作,借忆念蜀地旧迹,抒发对蜀中岁月的怀念,同时暗含壮志未酬、旧迹难寻的落寞。

《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄 :以“房公湖”的典故,借唐代名相在蜀地的遗迹暗合自身的蜀地宦游经历,将个人怀旧之情与历史沧桑感融为一体,寄情于典,意蕴深沉。 2. 今昔对比 :首句遥想蜀地昔日生机盎然的盛景,与后三句“荒台无处”“但觅旧迹”的荒凉落寞形成鲜明反差,凸显今昔之变,强化了怀旧的怅惘情绪。 3. 情感递进 :开篇以超然心境起笔,转而抒发旧迹难寻的失落,情感层层深入...