思蜀

· 陆游

园庐已卜锦城东,乘驿归来更得穷。
只道骅骝开道路,岂知鱼鸟困池笼。
石犀祠下春波绿,金雁桥边夜烛红。
未死旧游如可继,典衣犹拟醉郫筒。

简要说明

这首诗是陆游东归蜀地后所作,以“思蜀”为核心,抒发了诗人宦途失意、身受官场拘束的苦闷,同时追忆蜀中旧游的自在生活,表达了对昔日蜀地岁月的深切怀念与重游故地的渴望。

逐句注释

  1. 园庐已卜锦城东
    :择定、选定;锦城:即锦官城,成都的别称,代指蜀地。句意:已经在锦官城东选好了田园居所。

  2. 乘驿归来更得穷
    乘驿:搭乘官方驿车;:此处指仕途困厄、身心拘束。句意:搭乘驿车回到内地后,反倒陷入了拘束困顿的境地。

  3. 只道骅骝开道路
    骅骝:赤色良马,此处代指诗人期许的仕进坦途;开道路:指开辟顺畅的仕途。句意:当初只以为能凭借才学开辟出顺遂的仕进之路。

  4. 岂知鱼鸟困池笼
    岂知:哪里料到;以鱼鸟困池笼比喻自身被官场束缚,失去自在。句意:哪里料到如今竟如鱼鸟被困在池笼之中,再无自由。

  5. 石犀祠下春波绿
    石犀祠:蜀地古迹,为纪念李冰治水时所造石犀牛而建的祠庙;春波绿:春日碧波泛着青绿。句意:石犀祠下的春日碧波,一片青绿澄澈。

  6. 金雁桥边夜烛红
    金雁桥:蜀地名胜,位于成都城北,相传为三国时张任与刘备交战之地;夜烛红:夜里的灯火摇曳通红。句意:金雁桥边的夜晚,灯火映红了夜色。

  7. 未死旧游如可继
    旧游:昔日在蜀地的游赏经历;如可继:如果能够再延续。句意:只要我还活着,昔日蜀中的旧游之乐若能再续。

  8. 典衣犹拟醉郫筒
    典衣:典当衣物;郫筒:蜀地特产名酒,以竹筒盛酒,杜甫曾有“酒忆郫筒不用酤”的诗句提及,又称郫筒酒。句意:哪怕典当衣物,也打算痛饮郫筒美酒一醉方休。

现代译文

早已在锦官城东选好田园居处,
乘驿车东归后,反倒陷入拘束困顿。
当初只道能凭才学开辟仕进坦途,
哪曾想如今竟如鱼鸟困在池笼。
石犀祠下春日碧波泛着青绿,
金雁桥边夜里灯火摇曳通红。
只要我尚存一口气,旧游之乐若能再续,
哪怕典当衣衫,也要痛饮郫筒美酒一醉方休。

创作背景

陆游一生两度入蜀,在蜀地任职、游历多年,淳熙五年(1178年)他被调离蜀地东归内地。此诗即为东归后所作,此时诗人虽已在锦城东选定居所,但仕途仍受主和派排挤,壮志难酬,身处官场束缚之中,故而借追忆蜀地自在游赏经历,抒发内心失意与对蜀地的深切思念,学界普遍认为此诗是诗人借思蜀之名,抒宦途失意之悲。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:首联起笔点明自身归后困顿的处境;颔联用“只道”与“岂知”形成强烈对比,铺展开仕途期许与现实束缚的落差;颈联转入蜀地旧景追忆,以石犀祠、金雁桥两处标志性意象勾勒出当年自在游赏的画面;尾联直抒胸臆,以“典衣犹拟醉”的细节将思念具象化,情感真挚浓烈。
  2. 意象精准凝练:选取石犀祠、金雁桥、郫筒酒等极具蜀地特色的意象,既点明“思蜀”的核心主题,又让情感有了具体寄托,地域特色鲜明。
  3. 对比与抒情融合:颔联的理想与现实对比,强化了失意之感;尾联用“典衣醉”的狂放细节,以看似洒脱的举动反衬壮志难酬的苦闷,将思乡之愁与失意之悲融为一体。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,尤其是颈联“石犀祠下”对“金雁桥边”,“春波绿”对“夜烛红”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求;语言平易自然,无刻意雕琢之痕,情感流露真切自然。

常见问题

《思蜀》的作者和朝代是什么?

《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《思蜀》主要写了什么?

这首诗是陆游东归蜀地后所作,以“思蜀”为核心,抒发了诗人宦途失意、身受官场拘束的苦闷,同时追忆蜀中旧游的自在生活,表达了对昔日蜀地岁月的深切怀念与重游故地的渴望。

《思蜀》的创作背景是什么?

陆游一生两度入蜀,在蜀地任职、游历多年,淳熙五年(1178年)他被调离蜀地东归内地。此诗即为东归后所作,此时诗人虽已在锦城东选定居所,但仕途仍受主和派排挤,壮志难酬,身处官场束缚之中,故而借追忆蜀地自在游赏经历,抒发内心失意与对蜀地的深切思念,学界普遍认为此诗是诗人借思蜀之名,抒宦途失意之悲。

《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :首联起笔点明自身归后困顿的处境;颔联用“只道”与“岂知”形成强烈对比,铺展开仕途期许与现实束缚的落差;颈联转入蜀地旧景追忆,以石犀祠、金雁桥两处标志性意象勾勒出当年自在游赏的画面;尾联直抒胸臆,以“典衣犹拟醉”的细节将思念具象化,情感真挚浓烈。 2. 意象精准凝练 :选取石犀祠、金雁桥、郫筒酒等极具蜀地特色的意象,既点明“思蜀”的核心主...