这首五言绝句以冬日深夜病中煎药的日常场景为载体,刻画了诗人独处寒夜的孤寂心境,抒发了迟暮多病、忧思萦怀的愁苦情绪,语言质朴平实,情感沉郁内敛。
诗一首
上重支三枕,趺寒踏两裘。
悠悠煎藥水,常照夜深愁。
悠悠煎藥水,常照夜深愁。
简要说明
逐句注释
- 上重支三枕:上,指上床安卧;重,指厚重的衣被;支,支撑、垫高;三枕,叠用三个枕头,以垫高头部缓解不适。句意:盖着厚重的衣被,我支起三个枕头安卧。
- 趺寒踏两裘:趺(fū),原指脚背,此处代指双脚;寒,指足部受寒;踏,垫放以取暖;两裘,两件裘皮衣物。句意:双脚受冷,便在脚下垫放两件裘皮衣物御寒。
- 悠悠煎藥水:悠悠,形容煎药时炉火缓熬、药液沸滚的悠长舒缓之态,亦暗含心绪的绵长不散;煎藥水,煎煮中药汤剂。句意:慢火悠悠地煎煮着汤药。
- 常照夜深愁:常照,指煎药的灯火常常映照;夜深愁,深夜里萦绕不散的愁苦情绪。句意:那盏昏黄的灯火,夜夜照着我深夜里的愁思。
现代译文
盖着厚被,我支起三个枕头安卧,双脚垫着裘衣抵御寒夜的冷峭。慢火悠悠煎煮着汤药,昏黄的灯影,总照着我深夜里萦回不去的愁绪。
创作背景
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,原诗无明确标题,后被整理为《诗一首》。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故里,身体多病,常受病痛折磨。在一个寒冷的深夜,诗人独处陋室,目睹煎药的灯影,耳闻缓熬汤药的声响,触景生情,写下此诗以抒发病中孤寂、迟暮忧思的心境。学界一般认为此诗无明确的特定酬赠对象,更多是诗人晚年自我心境的写照。
艺术赏析
- 白描手法,以小见大:全诗未用华丽辞藻,仅选取“支枕”“踏裘”“煎药”“夜灯”四个日常细节,便勾勒出寒夜病居的清冷场景,将抽象的愁绪融入具体生活画面,于平淡中见真情。
- 对仗工整,韵律和谐:首联“上重支三枕”与“趺寒踏两裘”词性相对,“上重”对“趺寒”(名词+形容词)、“支三枕”对“踏两裘”(动词+数量词+名词),对仗工整自然;全诗合五言仄起首句不入韵格律,音韵舒缓低沉,与诗人沉郁的愁绪相得益彰。
- 以景衬情,意境清冷:“悠悠煎藥水”的缓熬声响与“夜深愁”的孤寂氛围相互映衬,煎药的灯火本是温暖的慰藉,却反衬出深夜独处的清冷,将诗人内心的愁苦具象化,营造出静谧却压抑的深夜病居意境。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首五言绝句以冬日深夜病中煎药的日常场景为载体,刻画了诗人独处寒夜的孤寂心境,抒发了迟暮多病、忧思萦怀的愁苦情绪,语言质朴平实,情感沉郁内敛。
《诗一首》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,原诗无明确标题,后被整理为《诗一首》。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故里,身体多病,常受病痛折磨。在一个寒冷的深夜,诗人独处陋室,目睹煎药的灯影,耳闻缓熬汤药的声响,触景生情,写下此诗以抒发病中孤寂、迟暮忧思的心境。学界一般认为此诗无明确的特定酬赠对象,更多是诗人晚年自我心境的写照。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,以小见大 :全诗未用华丽辞藻,仅选取“支枕”“踏裘”“煎药”“夜灯”四个日常细节,便勾勒出寒夜病居的清冷场景,将抽象的愁绪融入具体生活画面,于平淡中见真情。 2. 对仗工整,韵律和谐 :首联“上重支三枕”与“趺寒踏两裘”词性相对,“上重”对“趺寒”(名词+形容词)、“支三枕”对“踏两裘”(动词+数量词+名词),对仗工整自然;全诗合五言仄起首句...