读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

稚川师郑君,才及一卷书。
书大仅如箸,度世盖有余。
想其所论说,妙极轩昊初。
内篇今虽存,亦复饱蠹鱼。
我欲探其原,蹇步空趑趄。
安得插两翅,从公游太虚?

简要说明

这首诗是陆游因喜爱王维“散发晚未簪,道书行尚把”的隐逸闲适之句而作,以咏东晋道教学者葛洪(字稚川)的道学修行与著述生涯,抒发了自身对道学本源的追慕,以及才力不足难探奥义的怅惘,同时流露了对超脱尘俗、遨游太虚的精神自由境界的向往。

逐句注释

  1. 稚川师郑君稚川即东晋道教学者葛洪,字稚川;意为以……为师;郑君指郑隐,葛洪的师父,东晋著名炼丹道士。此句意为葛洪曾以郑隐为师研习道学。
  2. 才及一卷书意为仅、不过;此句谓葛洪从郑隐处所得授的道经不过一卷。
  3. 书大仅如箸即筷子,此处形容道经篇幅小巧、形制纤巧。
  4. 度世盖有余度世指济世度人、超度世人脱离尘俗;盖有余意为绰绰有余。此句谓此卷道经虽小,却足以用来济世度人。
  5. 想其所论说,妙极轩昊初轩昊指轩辕黄帝与上古少昊帝,代指上古开天辟地的时代。此句想象葛洪论说道理的精妙,堪比上古时期的至理玄言。
  6. 内篇今虽存,亦复饱蠹鱼内篇指葛洪所著道家经典《抱朴子·内篇》;蠹鱼即蛀食书籍的书虫。此句谓如今《抱朴子·内篇》虽尚存于世,却也难逃被书虫蛀蚀残破的命运。
  7. 我欲探其原,蹇步空趑趄蹇步原指步履艰难,此处比喻才力不足、进展迟缓;趑趄意为迟疑踌躇、难以向前。此句谓我想要探究道学的本源,却因才力有限只能空自踌躇不前。
  8. 安得插两翅,从公游太虚安得意为怎能得到;此处指葛洪;太虚既指天空宇宙,亦代指道家超脱尘俗的精神境界。此句谓怎能生出双翼,追随葛洪一同遨游于太虚仙境。

现代译文

稚川曾拜郑隐为师,
所得道经不过一卷。
道经虽小仅如箸纤巧,
济世度人却绰有余裕。
遥想他当年论道说玄,
精妙直追上古至理之言。
如今《抱朴子·内篇》虽存世,
却也难逃书虫蛀蚀的残损。
我本欲探寻道学本源,
却只恨才力不足空自踌躇。
怎能生出双翼,
随他同游太虚仙境?

创作背景

学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生心系国事却屡遭贬谪,晚年退居田园,常以研读道籍、吟咏山水慰藉身心。其题中提及的“散发晚未簪,道书行尚把”出自王维《赠焦道士》,写的是隐逸闲适的道家风范,陆游对此句极为喜爱,遂借咏葛洪的道学生涯,抒发自身对超脱尘俗的向往,以及壮志难酬、难脱世俗羁绊的怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以咏葛洪为线索,先叙师承与道经,再写想象其论道之精妙,转写今存典籍的残损,继而抒发自身探源无门的怅惘,最后以渴望追随游太虚作结,情感层层递进,脉络清晰完整。
  2. 用典与抒情结合:诗中以葛洪、郑隐、轩昊等典故紧扣道学主题,将咏史与抒怀融为一体,既追慕古人的道学修为,又暗合自身退居田园、向往超脱的心境,情感真挚深沉。
  3. 意象运用:以“蠹鱼”写典籍的湮没残损,暗喻道学奥义的难寻与传世之艰;以“太虚”代指超脱的精神境界,寄托了诗人对自由精神世界的向往,意象凝练而富有张力。
  4. 语言风格:全诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,语言质朴自然,平易流畅,延续了陆游诗歌“不假雕饰而情致深厚”的一贯风格,于浅白之中见深意。
  5. 跨时空呼应:诗人因喜爱王维诗句而作此诗,暗合了王维诗中“散发把书”的隐逸闲适之趣,形成了跨朝代的意境呼应,进一步强化了全诗对超脱境界的追求。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

这首诗是陆游因喜爱王维“散发晚未簪,道书行尚把”的隐逸闲适之句而作,以咏东晋道教学者葛洪(字稚川)的道学修行与著述生涯,抒发了自身对道学本源的追慕,以及才力不足难探奥义的怅惘,同时流露了对超脱尘俗、遨游太虚的精神自由境界的向往。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生心系国事却屡遭贬谪,晚年退居田园,常以研读道籍、吟咏山水慰藉身心。其题中提及的“散发晚未簪,道书行尚把”出自王维《赠焦道士》,写的是隐逸闲适的道家风范,陆游对此句极为喜爱,遂借咏葛洪的道学生涯,抒发自身对超脱尘俗的向往,以及壮志难酬、难脱世俗羁绊的怅惘。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以咏葛洪为线索,先叙师承与道经,再写想象其论道之精妙,转写今存典籍的残损,继而抒发自身探源无门的怅惘,最后以渴望追随游太虚作结,情感层层递进,脉络清晰完整。 2. 用典与抒情结合 :诗中以葛洪、郑隐、轩昊等典故紧扣道学主题,将咏史与抒怀融为一体,既追慕古人的道学修为,又暗合自身退居田园、向往超脱的心境,情感真挚深沉。 3. 意象运用 :...