读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

往者游青城,犹及二三老,稽首出世师,数语穷至道。
妻子真弊屣,弃去恨不早。
俯仰才几时,残骸日衰槁。
吾儿有奇骨,亦复至幽讨。
金丹傥可成,白发何足扫!

简要说明

这首诗为陆游读王维出世诗句后有感而作,追忆早年漫游青城山参访道师的求道经历,慨叹时光飞逝、自身衰老,以“弊屣”喻妻儿,显露出早年求道时抛舍俗世的决绝;同时提及儿子亦有钻研道学的志趣,尾联以反问抒发了若能修成金丹、超脱尘俗,则白发衰老不足挂怀的愿望,整体抒发了诗人晚年对修真得道的向往,以及借道家思想消解年老惆怅的心境。

逐句注释

  1. 往者游青城,犹及二三老:往者,往昔、从前;青城即青城山,道家名山,为道教五大仙山之一;二三老指青城山数位有道高士。句意:往昔我曾漫游青城山,尚且得以结识两三位有道的隐士。
  2. 稽首出世师,数语穷至道:稽首为古代最恭敬的跪拜礼,此处指虔诚行礼;出世师指出家的道师或禅师;穷至道指参透道家最高真理。句意:我虔诚叩拜出世的道师,几句开示便让我参透了道家的至高义理。
  3. 妻子真弊屣,弃去恨不早:妻子指妻子与儿女;弊屣(xǐ)即破旧的草鞋,比喻轻贱无足轻重之物。句意:妻儿在我眼中不过是破旧的草鞋,只恨没能早早将他们抛舍。
  4. 俯仰才几时,残骸日衰槁:俯仰指低头抬头之间,形容时间极短;残骸为诗人谦称自己的身躯;衰槁指衰老枯槁。句意:转瞬间不过寥寥数载,我的身躯便日渐衰老枯槁。
  5. 吾儿有奇骨,亦复至幽讨:奇骨为道家说法,指拥有不凡禀赋与修道潜质的人;至幽讨指深入探究道家典籍的幽微义理。句意:我的儿子有着不凡的仙骨,也同样深入钻研道家的精微学问。
  6. 金丹傥可成,白发何足扫:金丹为道家炼制的丹药,传说服之可长生得道;傥(tǎng)意为倘若、如果;何足扫指哪里值得刻意去除(此处指祛除白发与衰老)。句意:倘若金丹终究能够炼成,那满头白发又有什么值得挂怀的呢!

现代译文

往昔我曾漫游青城山,
尚且结识两三位有道高士。
虔诚叩拜出世的道师,
几句开示便参透了道家至理。
妻儿在我眼中不过破旧草鞋,
只恨没能早早将他们抛离。
转瞬间不过寥寥数载,
我的身躯已日渐衰老枯槁。
吾儿自有不凡仙骨,
也同样深入钻研道家幽微义理。
倘若金丹终究能够炼成,
那满头白发又有何足挂虑!

创作背景

此诗为陆游读王维出世诗句有感而作,王维晚年笃信佛道,诗句流露超脱俗世的心境。陆游一生以抗金复国为志业,但晚年屡遭宦海沉浮,早年曾有漫游蜀地、参访道流的经历,此诗当作于其晚年时期。此时诗人已垂垂老矣,回首早年求道的决绝,慨叹岁月流逝、自身衰朽,又见儿子亦有志于道学,遂借王维诗句抒发内心对修真得道的向往,以道家思想消解年老的惆怅与俗世牵绊。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,情感递进:全诗以“读王维诗”为缘起,先追忆早年求道经历,再慨叹如今衰老之态,继而提及儿子的修道志趣,最后落脚于对金丹得道的期许,从追忆到感慨再到期许,情感流转自然,层层深入。
  2. 意象贴切,比喻传神:以“弊屣”喻妻儿,精准传达出早年求道时抛舍俗世的决绝态度;“金丹”“奇骨”等道家意象的运用,贴合诗歌出世主题,使作品充满道家文化意蕴。
  3. 对比强化情感:早年求道的意气风发与如今衰老枯槁形成鲜明对比,早年弃绝妻儿的决绝与晚年仍心念得道的执着形成呼应,既凸显时光流逝的惆怅,也强化了诗人对道的执着追求。
  4. 语言质朴淡远:全诗以五言古诗写成,无刻意雕琢之语,语言平实流畅,贴合陆游晚年诗歌平淡自然、直抒胸臆的风格,于质朴叙述中蕴含深沉情感。
  5. 尾联反问升华意境:末句“白发何足扫”以反问收束,将个人衰老的焦虑转化为对道的追求,点明只要得道则衰老不足挂怀,让全诗情感从惆怅转向旷达,升华了超脱尘俗的主题。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

这首诗为陆游读王维出世诗句后有感而作,追忆早年漫游青城山参访道师的求道经历,慨叹时光飞逝、自身衰老,以“弊屣”喻妻儿,显露出早年求道时抛舍俗世的决绝;同时提及儿子亦有钻研道学的志趣,尾联以反问抒发了若能修成金丹、超脱尘俗,则白发衰老不足挂怀的愿望,整体抒发了诗人晚年对修真得道的向往,以及借道家思想消解年老惆怅的心境。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

此诗为陆游读王维出世诗句有感而作,王维晚年笃信佛道,诗句流露超脱俗世的心境。陆游一生以抗金复国为志业,但晚年屡遭宦海沉浮,早年曾有漫游蜀地、参访道流的经历,此诗当作于其晚年时期。此时诗人已垂垂老矣,回首早年求道的决绝,慨叹岁月流逝、自身衰朽,又见儿子亦有志于道学,遂借王维诗句抒发内心对修真得道的向往,以道家思想消解年老的惆怅与俗世牵绊。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,情感递进 :全诗以“读王维诗”为缘起,先追忆早年求道经历,再慨叹如今衰老之态,继而提及儿子的修道志趣,最后落脚于对金丹得道的期许,从追忆到感慨再到期许,情感流转自然,层层深入。 2. 意象贴切,比喻传神 :以“弊屣”喻妻儿,精准传达出早年求道时抛舍俗世的决绝态度;“金丹”“奇骨”等道家意象的运用,贴合诗歌出世主题,使作品充满道家文化意蕴。 3...