这首五言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒江南早春水乡的澄澈景致,借酒后泛舟的悠然姿态,抒发了恬淡闲适的心境,尽显自然清新的田园意趣。
早春
近陂牛湩白,远浦鸭头青。
一棹悠然去,东风吹酒醒。
一棹悠然去,东风吹酒醒。
简要说明
逐句注释
- 近陂牛湩白:近陂(bēi)指靠近池塘的岸边;湩(dòng)意为乳汁,此处以牛乳的莹白比喻早春池水澄澈的色泽。句意:近旁池塘的春水像牛乳般莹白。
- 远浦鸭头青:远浦(pǔ)指远处的水滨;鸭头青是一种青绿色,因鸭头羽毛多呈此色泽得名,此处形容远处江水初暖泛出的青碧之色。句意:远处水滨的江水泛着鸭头般的青绿色。
- 一棹悠然去:棹(zhào)本指船桨,此处代指小船;悠然形容闲适自在的样子。句意:我撑着一叶扁舟,悠然地向远处驶去。
- 东风吹酒醒:东风即春风,早春时节多吹东风;酒醒指酒后的困顿朦胧被春风吹散。句意:和煦的东风吹过,驱散了酒后的慵懒醉意。
现代译文
近旁池塘的春水莹白如牛乳,
远处水滨的江水碧似鸭头青。
我撑着一叶扁舟悠然远去,
和煦东风吹散了酒后的朦胧。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多闲居乡里,常以水乡田园之景即兴作诗。这首小诗便是他早春时节酒后乘舟出游,见水乡早春景致触动心境后写下的作品,无特定政治事件触发,纯粹是日常闲居生活的诗意记录,体现了其晚年平和淡然的生活状态。
艺术赏析
- 白描与比喻结合:全诗以极简笔墨铺陈景物,未用繁复辞藻,仅以“牛湩白”“鸭头青”两个生活化的比喻,精准勾勒出早春江水澄澈莹白、初泛青碧的典型特征,将江南早春的清新景致具象化。
- 动静相宜的意境:前两句静写水色,后两句动写行舟与春风,动静结合,将静态的水景与动态的行舟、柔暖的东风融为一体,营造出悠然恬淡的水乡早春意境。
- 心境与景物交融:“东风吹酒醒”一句将时节风物与诗人的闲适状态自然结合,既点明早春的时令,又暗合诗人酒后松弛、被春风唤醒的悠然心境,景与情浑然一体,尽显平淡自然的艺术风格。
- 格律规范:此诗为标准近体五言绝句,平仄合律,以“青”字押下平八庚韵,语言凝练流畅,体现了陆游晚年诗作平淡自然、返璞归真的风格特点。
常见问题
《早春》的作者和朝代是什么?
《早春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《早春》主要写了什么?
这首五言绝句是陆游晚年闲居山阴时的即兴写景之作,以极简笔墨勾勒江南早春水乡的澄澈景致,借酒后泛舟的悠然姿态,抒发了恬淡闲适的心境,尽显自然清新的田园意趣。
《早春》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年多闲居乡里,常以水乡田园之景即兴作诗。这首小诗便是他早春时节酒后乘舟出游,见水乡早春景致触动心境后写下的作品,无特定政治事件触发,纯粹是日常闲居生活的诗意记录,体现了其晚年平和淡然的生活状态。
《早春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与比喻结合 :全诗以极简笔墨铺陈景物,未用繁复辞藻,仅以“牛湩白”“鸭头青”两个生活化的比喻,精准勾勒出早春江水澄澈莹白、初泛青碧的典型特征,将江南早春的清新景致具象化。 2. 动静相宜的意境 :前两句静写水色,后两句动写行舟与春风,动静结合,将静态的水景与动态的行舟、柔暖的东风融为一体,营造出悠然恬淡的水乡早春意境。 3. 心境与景物交融 :“东...