游郑圃

· 洪迈

城郭不去眼,而得林壑娱。
低徊抚壮心,欲吐无与俱。
铿然一枝筇,细磴半樵渔。
挽衣竟与饮,不省谁为吾。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览郑圃的经历与感受。诗人身处城郭却能在林壑间寻得乐趣,感慨壮志难酬,随后手持竹杖漫步于山间小路,与樵夫渔夫饮酒,最后甚至忘却自我,表达了诗人在自然中暂得解脱的心境。

逐句注释

  • “城郭不去眼,而得林壑娱”:
    • 字词:“城郭”,城市;“林壑”,山林溪谷。
    • 句意:城市一直在视野中,但却能在山林溪谷中获得乐趣。
  • “低徊抚壮心,欲吐无与俱”:
    • 字词:“低徊”,徘徊、流连;“抚”,抚摸,引申为抒发;“无与俱”,没有人与自己一起。
    • 句意:徘徊中抒发自己的壮志豪情,却无人可以倾诉。
  • “铿然一枝筇,细磴半樵渔”:
    • 字词:“铿然”,形容声音清脆响亮;“筇”,竹杖;“细磴”,狭窄的石级;“樵渔”,樵夫和渔夫。
    • 句意:手持一根竹杖,走在狭窄的石级上,路上碰到的大多是樵夫和渔夫。
  • “挽衣竟与饮,不省谁为吾”:
    • 字词:“挽衣”,拉住衣服;“竟”,最终;“不省”,不明白。
    • 句意:被人拉住衣服一起饮酒,最后都不知道哪个是自己了。

现代译文

城市始终在眼前,
却能在山林溪谷寻得欢娱。
徘徊中抒发壮志豪情,
想倾诉却无人相伴。
手持竹杖发出清脆声响,
走在狭窄石级,多遇樵夫渔夫。
被人拉住一起饮酒,
最后竟不知哪个才是自己。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪迈一生虽仕途较为顺遂,但也经历了诸多波折,其政治抱负难以完全实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览郑圃时,借景抒情,抒发自己内心壮志难酬的感慨以及在自然中寻求解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇“城郭不去眼,而得林壑娱”,将城市的喧嚣与山林的宁静形成对比,突出诗人在林壑中获得的独特乐趣。
    • 借景抒情:通过描写自己手持竹杖漫步山间,与樵夫渔夫相遇饮酒等场景,抒发了自己内心的孤独与对自由、超脱的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“挽衣竟与饮,不省谁为吾”,用简洁直白的语言描绘出饮酒后忘我的状态,却生动地表现出诗人在自然中暂时忘却烦恼的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤寂的意境。城郭的存在暗示着尘世的纷扰,而林壑、樵渔等元素则构建出一个远离尘世的自然世界,诗人在其中徘徊、饮酒,忘却自我,使读者感受到他内心的矛盾与对自然的热爱。

常见问题

《游郑圃》的作者和朝代是什么?

《游郑圃》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《游郑圃》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览郑圃的经历与感受。诗人身处城郭却能在林壑间寻得乐趣,感慨壮志难酬,随后手持竹杖漫步于山间小路,与樵夫渔夫饮酒,最后甚至忘却自我,表达了诗人在自然中暂得解脱的心境。

《游郑圃》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈。洪迈一生虽仕途较为顺遂,但也经历了诸多波折,其政治抱负难以完全实现。这首诗具体创作时间不详,但应是他在游览郑圃时,借景抒情,抒发自己内心壮志难酬的感慨以及在自然中寻求解脱的心境。

《游郑圃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇“城郭不去眼,而得林壑娱”,将城市的喧嚣与山林的宁静形成对比,突出诗人在林壑中获得的独特乐趣。 借景抒情 :通过描写自己手持竹杖漫步山间,与樵夫渔夫相遇饮酒等场景,抒发了自己内心的孤独与对自由、超脱的向往。 语言特色 :语言质朴自然,如“挽衣竟与饮,不省谁为吾”,用简洁直白的语言描绘出饮酒后忘我的状态,却生动地表现出诗人在自然中...