这首五言古诗是陆游晚年村居抒怀之作,诗人以略带自嘲的口吻道出自己一生嗜书成癖的状态,将读书视为终身不渝的精神寄托,不仅自身皓首穷经,更期许将这份志趣代代传承;末句援引北山愚公移山的典故,彰显持之以恒的治学精神,寄托了对文脉延续的深切期许。
村舍杂书
坐书穷至老,更欲传吾儿。
吾儿复当传,百世以为期。
君看北山公,太行尚可移。
简要说明
逐句注释
- 读书乃一癖,我亦不自知:癖,指特殊的嗜好、痴迷的爱好;乃,判断动词“是”。句意:读书本是一种难以割舍的癖好,我自己却未曾察觉到这份深沉的痴迷。
- 坐书穷至老,更欲传吾儿:坐,介词,表原因,意为“因为”;穷,此处既指因读书而仕途困顿、生活清贫,也指穷尽毕生精力沉湎书卷;至老,直到老去。句意:我因皓首穷经、沉湎书卷,即便困顿到老,仍想要把这份读书的志趣传给我的儿子。
- 吾儿复当传,百世以为期:复,副词,意为“又、再”;期,期许、目标。句意:我的儿子之后也应当继续传承这份志业,将读书治学作为百世传承的目标。
- 君看北山公,太行尚可移:北山公,即《列子·汤问》中的北山愚公,年近九十率众移走太行、王屋二山;太行,山名,此处代指巍峨艰难的阻碍。句意:您且看那北山愚公,就连太行那样的大山尚且可以被一步步移去。
现代译文
读书本是难戒的痴癖,我自己竟未曾察觉这份沉迷。
只因我皓首穷经、沉湎书卷到老,仍想将这份志趣传给我的儿子。
待到我的儿子,也当继续传承这份志业,将读书治学作为百世传承的目标。
您且看那北山愚公,就连太行那样巍峨的大山,尚且可以被一步步移去。
创作背景
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村舍之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次被贬谪,晚年辞官归隐乡间,虽身处村居,仍以读书治学为乐,始终坚守爱国情怀与文化传承的信念。此时他回望一生,将读书作为摆脱世俗困顿、安放精神的寄托,同时忧虑文脉传承的延续性,故写下此诗,以朴实的语言抒发对读书的执着与对后世的期许。
艺术赏析
- 语言质朴平易:全诗以家常口语入诗,无刻意雕琢的辞藻,以直白的口吻诉说自己的读书之癖,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之感,体现了陆游晚年诗歌平易浅近的风格。
- 用典自然贴切:末句援引北山愚公移山的典故,将读书治学的持久恒心与愚公移山的坚韧精神相类比,把抽象的“传承之志”具象化,既呼应了前文“百世以为期”的长远期许,又暗含了只要持之以恒,读书治学的志业必能代代延续的道理,用典毫无生硬堆砌之感。
- 结构层层递进:全诗以“读书之癖”起笔,依次延展到“传吾儿”“传百世”,最后以愚公典故收束,从个人的嗜书之好,升华为对文化传承的宏大愿景,情感层层深入,主旨愈发鲜明。
- 精神内涵隽永:陆游一生虽仕途不顺,但始终不辍读书、著书,这首诗不仅是个人志趣的抒发,更体现了中国传统文人对文脉延续的自觉担当,暗含了“斯文永续”的深层寄寓。此外全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,形式自由灵动,更便于诗人抒发胸臆。
常见问题
《村舍杂书》的作者和朝代是什么?
《村舍杂书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《村舍杂书》主要写了什么?
这首五言古诗是陆游晚年村居抒怀之作,诗人以略带自嘲的口吻道出自己一生嗜书成癖的状态,将读书视为终身不渝的精神寄托,不仅自身皓首穷经,更期许将这份志趣代代传承;末句援引北山愚公移山的典故,彰显持之以恒的治学精神,寄托了对文脉延续的深切期许。
《村舍杂书》的创作背景是什么?
这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)村舍之时。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次被贬谪,晚年辞官归隐乡间,虽身处村居,仍以读书治学为乐,始终坚守爱国情怀与文化传承的信念。此时他回望一生,将读书作为摆脱世俗困顿、安放精神的寄托,同时忧虑文脉传承的延续性,故写下此诗,以朴实的语言抒发对读书的执着与对后世的期许。
《村舍杂书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平易 :全诗以家常口语入诗,无刻意雕琢的辞藻,以直白的口吻诉说自己的读书之癖,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之感,体现了陆游晚年诗歌平易浅近的风格。 2. 用典自然贴切 :末句援引北山愚公移山的典故,将读书治学的持久恒心与愚公移山的坚韧精神相类比,把抽象的“传承之志”具象化,既呼应了前文“百世以为期”的长远期许,又暗含了只要持之以恒,读书治学的志业...