这首《思蜀》是陆游蜀中诗作的代表之一,全诗通过记述蜀地行程、寻访古迹,描绘了客居他乡的闲适疏狂生活,最后以坏壁尘封、旧题无人拂拭的场景收束,抒发了岁月流逝、旧迹荒芜的怅惘,寄寓了对蜀中风物与自身际遇的追思。
思蜀
故事谈金马,遗踪访石犀。
闲情淡於水,豪饮醉如泥。
坏壁尘封遍,何人拂旧题!
简要说明
逐句注释
来从云栈北,行度雪山西。
1. 来从云栈北:来从,即“从……而来”;云栈,指连云栈道,为古蜀道核心路段,起自陕西宝鸡,连接关中与蜀地。句意:我从连云栈道的北端启程而来。
2. 行度雪山西:行度,行程途经;雪山西,此处指岷山西侧的蜀地地域,岷山常年积雪,为蜀地西北天然屏障。句意:一路行进,越过雪山西麓的地带。故事谈金马,遗踪访石犀。
3. 故事谈金马:故事,指旧日的典故事迹;金马,即金马山,位于成都城外,相传汉代有金马神现身于此,为蜀中名胜。句意:与乡人谈笑蜀中金马山的旧闻典故。
4. 遗踪访石犀:遗踪,遗留的古迹踪迹;石犀,相传为战国李冰治水时所刻的石犀牛,现存于成都府北,为蜀地标志性历史遗迹。句意:寻访石犀留下的旧日遗迹。闲情淡於水,豪饮醉如泥。
5. 闲情淡於水:於,通“于”;闲情,闲适的心境。句意:闲适的心境比清浅的流水还要恬淡。
6. 豪饮醉如泥:豪饮,放量饮酒;醉如泥,典出《后汉书·周举传》,传说南方有一种名为“泥”的小虫,遇酒即醉死,后用以形容醉态深重。句意:放量痛饮,直醉得如同烂泥一般。坏壁尘封遍,何人拂旧题!
7. 坏壁尘封遍:坏壁,残破的墙壁;尘封,被灰尘封盖堆积。句意:残破的墙壁早已积满了尘灰。
8. 何人拂旧题:旧题,指前人或诗人早年题写在墙壁上的诗文。句意:如今又有谁来拂拭这些旧日的题诗呢?
现代译文
我自连云栈道北端启程,
一路行来越过雪山西麓的丘陵。
与乡人谈笑蜀中金马山的旧典,
寻访李冰遗下的石犀旧踪。
闲淡的心境比清泓还要澄澈,
豪饮起来直醉得如同烂泥。
残破的墙壁早已积满尘灰,
如今又有谁来拂拭那些旧日题诗?
创作背景
陆游一生两度入蜀,乾道六年(1170)他赴任夔州通判,次年入四川制置使王炎幕府,在蜀地度过了近十年的时光。这段经历是陆游一生中为数不多能近距离接触抗金前线的岁月,蜀中雄奇的山川、厚重的历史古迹与豪放的风土都给他留下了深刻烙印。这首诗应为其在蜀地客游期间所作,此时他虽身处曾让他短暂舒展抗金抱负的蜀中,但也身处羁旅之中,既有对眼前景致的闲淡观感,也暗含了对年华流逝、壮志未酬的隐微感慨。诗中“旧题”既指壁上前人题诗,也可暗指自己早年的抱负与过往的诗文。学界对该诗具体创作年份尚无定论,普遍认为属于其蜀中诗作群中的代表性作品。
艺术赏析
- 章法结构严谨圆融:全诗起承转合自然流畅,首联以行程叙事起笔,点明游历来路;颔联承上,具体写蜀中访古活动,紧扣蜀地历史意象;颈联转笔,从叙事转向抒情,刻画自身闲适疏狂的情态;尾联合拢全篇,以坏壁尘封、无人拂拭旧题的场景发问收束,将叙事、写景、抒情融为一体,结构完整清晰。
- 意象紧扣题旨:云栈、雪山、金马、石犀均为蜀中标志性历史地理意象,既真实还原了蜀地风貌,也为“思蜀”的主题提供了具象载体,使抽象的情感拥有了可感的依托。
- 表现手法含蓄多样:颈联“闲情淡於水”以比喻写心境,将抽象的闲适具象为清浅流水,生动传神;“醉如泥”活用典故,既写出豪饮的疏狂姿态,也暗含借酒消愁的深层意涵。颔联“故事谈金马,遗踪访石犀”为工整工对,名词对名词、动词对动词,对仗严谨自然。尾联以反问作结,“何人拂旧题”既写出古迹的荒芜破败,也暗合诗人自身怀才不遇、壮志难伸的落寞,将客居的闲淡与内心的沉郁巧妙结合,含蓄悠长。
- 语言风格兼具特色:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,既有宋诗善于用典、议论藏于景物的特点,又有唐诗意境开阔、抒情自然的风格。整体基调疏朗中带着沉郁,符合陆游“诗史”般的创作风格,将个人际遇与历史风物融为一体。
常见问题
《思蜀》的作者和朝代是什么?
《思蜀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《思蜀》主要写了什么?
这首《思蜀》是陆游蜀中诗作的代表之一,全诗通过记述蜀地行程、寻访古迹,描绘了客居他乡的闲适疏狂生活,最后以坏壁尘封、旧题无人拂拭的场景收束,抒发了岁月流逝、旧迹荒芜的怅惘,寄寓了对蜀中风物与自身际遇的追思。
《思蜀》的创作背景是什么?
陆游一生两度入蜀,乾道六年(1170)他赴任夔州通判,次年入四川制置使王炎幕府,在蜀地度过了近十年的时光。这段经历是陆游一生中为数不多能近距离接触抗金前线的岁月,蜀中雄奇的山川、厚重的历史古迹与豪放的风土都给他留下了深刻烙印。这首诗应为其在蜀地客游期间所作,此时他虽身处曾让他短暂舒展抗金抱负的蜀中,但也身处羁旅之中,既有对眼前景致的闲淡观感,也暗含了对年华流...
《思蜀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨圆融 :全诗起承转合自然流畅,首联以行程叙事起笔,点明游历来路;颔联承上,具体写蜀中访古活动,紧扣蜀地历史意象;颈联转笔,从叙事转向抒情,刻画自身闲适疏狂的情态;尾联合拢全篇,以坏壁尘封、无人拂拭旧题的场景发问收束,将叙事、写景、抒情融为一体,结构完整清晰。 2. 意象紧扣题旨 :云栈、雪山、金马、石犀均为蜀中标志性历史地理意象,既真实还原...