这首七言律诗描绘了宋代农家质朴安闲的田园生活图景,通过展现农家和睦度日、不慕官场、恪守淳朴家风的日常,抒发了诗人对远离官场纷扰的田园生活的喜爱与认同,表达了对淳朴民风与家风的由衷赞美。
农家
低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,未应家法媿恬侯。
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,未应家法媿恬侯。
简要说明
逐句注释
- 低垣矮屋俯江流:低垣(yuán):矮墙。俯江流:房屋地势略高,俯瞰滔滔江流,点明农家居所的环境。
- 浑舍相娱到白头:浑舍:全家、一家人。相娱:和睦相处、共享欢乐。句意是全家相伴和睦,一直欢乐到老。
- 累世不知名宦乐:累世:世世代代。名宦:功名官宦,代指官场仕途。句意是农家世代都不曾知晓官场的荣禄之乐。
- 百年那识别离愁:百年:指人的一生。那识:哪里懂得。离愁:此处既指亲友离别之愁,更暗指官场奔波中的宦游离别之苦。句意是农家一生都不会体会到官场奔波的离别愁苦。
- 饭余常贮新陈谷:饭余:农忙之余、日常闲暇之时。贮:储存。新陈谷:新收获的谷物与陈存的谷物,指农家常备充足的粮食。
- 农隙闲眠子母牛:农隙:农事空闲的时节。闲眠:悠闲休憩。子母牛:母牛与幼牛,此处代指农家耕畜,烘托出悠然闲适的田园氛围。
- 闻道少年俱孝谨:闻道:听说。少年:指农家年轻子弟。俱:都。孝谨:孝顺恭谨,指恪守传统伦理的美好品行。
- 未应家法媿恬侯:未应:不应、不必。家法:家庭规矩与淳朴家风。媿(kuì):同“愧”,惭愧。关于“恬侯”,学界主流认为是借指古代以恬淡知足、恪守淳朴家风著称的世家典范(一说为西汉疏广、疏受父子,或东汉石奋家族),此处以贤侯之家的家风作比。句意是农家的家风,并不比贤侯之家逊色。
现代译文
矮墙矮屋临着滔滔江流,
全家和睦相伴,欢欢喜喜直到白头。
世世代代不懂官场的荣乐,
一辈子哪里识得宦游的离愁。
农闲之余常储满新谷陈粮,
农事间隙便闲卧看子母牛悠然徜徉。
听说农家子弟个个孝顺恭谨,
想来自家的家风,绝不比贤侯之家差强。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的田园生活。这首诗是其晚年隐居期间所作,此时诗人厌倦了官场的倾轧与奔波,倾心于田园乡居的质朴安宁,通过描摹农家日常,寄托了自己对恬淡生活的向往,以及对淳朴民风的由衷赞美。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“累世不知名宦乐,百年那识别离愁”、颈联“饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游深厚的格律功底,语言凝练自然。
- 白描手法,质朴传神:全诗以白描为主,选取低垣矮屋、江流、子母牛等典型田园意象,不加雕饰地勾勒出农家日常,画面感十足,充满鲜活的生活气息。
- 对比反衬,主旨深化:诗人以农家“不知名宦乐”“不识离愁”与官场的奔波愁苦形成对比,突出了田园生活的安闲可贵;末句以“恬侯”家风作比,将对农家生活的赞美升华为对淳朴家风的肯定,拓展了诗歌的思想深度。
- 情感真挚,意境平和:全诗情感平淡却真挚,没有激昂的辞藻,却通过日常细节传递出诗人对恬淡生活的认同,营造出宁静祥和的田园意境,体现了陆游晚年田园诗的典型风格。
常见问题
《农家》的作者和朝代是什么?
《农家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《农家》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了宋代农家质朴安闲的田园生活图景,通过展现农家和睦度日、不慕官场、恪守淳朴家风的日常,抒发了诗人对远离官场纷扰的田园生活的喜爱与认同,表达了对淳朴民风与家风的由衷赞美。
《农家》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的田园生活。这首诗是其晚年隐居期间所作,此时诗人厌倦了官场的倾轧与奔波,倾心于田园乡居的质朴安宁,通过描摹农家日常,寄托了自己对恬淡生活的向往,以及对淳朴民风的由衷赞美。
《农家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“累世不知名宦乐,百年那识别离愁”、颈联“饭余常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游深厚的格律功底,语言凝练自然。 2. 白描手法,质朴传神 :全诗以白描为主,选取低垣矮屋、江流、子母牛等典型田园意象,不加雕饰地勾勒出农家日常,画面感十足,充满鲜活的生活气息。 3. 对比反衬,主旨深化...