暮春

· 陆游

掠面微风吹宿醒,送春空有不胜情。
风烟老尽王孙草,时听桑间小妇声。

简要说明

这首七言绝句以暮春乡野之景为载体,既描摹了清新恬淡的田园暮春图景,又抒发了诗人惜春伤春的怅惘之情,同时暗含晚年退居田园时,对时光流逝、壮志难伸的淡淡身世之叹,兼具闲适意趣与深沉感慨。

逐句注释

  1. 掠面微风吹宿醒:掠面,轻拂过脸面;宿醒(同“宿酲”),指隔夜未消的醉意。此句写暮春风轻拂脸颊,驱散了昨夜残留的醉意。
  2. 送春空有不胜情:送春,送别暮春时节的春天;不胜情,情感深重难以承受。此句直言诗人空自满怀惜春之意,却无力留住春日。
  3. 风烟老尽王孙草:风烟,指暮春时节的烟霭风光;王孙草,典出《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,此处代指春草;老尽,指春草在暮春时节长得繁茂深老,尽显暮春之景。此句写暮春风烟中,春草已然老去。
  4. 时听桑间小妇声:桑间,桑树之间,古代为农妇采桑劳作的常见场所;小妇,农家少妇。此句写不时传来桑林间采桑少妇的笑语歌声。

现代译文

轻风吹过脸颊,驱散昨夜未消的醉意;
送别暮春,空自满怀难以排遣的惜春深情。
风烟里春草已然繁茂深老,
时闻桑林间农家少妇的笑语歌声。

创作背景

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,晚年长期隐居田园,寄情山水与乡野生活。暮春时节的乡景触发了诗人的情思,既有对田园闲适生活的体察,也暗含对自身年华老去、壮志未伸的淡淡怅惘,为学界主流观点所认可。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此作为七言绝句,平水韵中“醒”“情”“声”同属下平八庚,押韵和谐,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵流畅。
  2. 用典含蓄自然:“王孙草”化用《楚辞》典故,既点明春草意象,又暗合暮春时节的怀远与惜春之意,未刻意堆砌,自然融入写景之中。
  3. 情景交融与视听结合:前两句直抒胸臆,点明惜春怅惘;后两句以景结情,“风烟老草”为视觉描写,“桑间妇声”为听觉描写,勾勒出鲜活的暮春乡野图景,将抽象的惜春之情融入具象的乡景,不显直白。
  4. 虚实相映:“送春空有不胜情”为虚写情感,后两句为实写乡景,虚实结合既写出暮春的闲适生机,又暗寓诗人对时光流逝、壮志难酬的深沉感慨,言有尽而意无穷。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春乡野之景为载体,既描摹了清新恬淡的田园暮春图景,又抒发了诗人惜春伤春的怅惘之情,同时暗含晚年退居田园时,对时光流逝、壮志难伸的淡淡身世之叹,兼具闲适意趣与深沉感慨。

《暮春》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生胸怀抗金复国之志,却屡遭朝中主和派排挤,晚年长期隐居田园,寄情山水与乡野生活。暮春时节的乡景触发了诗人的情思,既有对田园闲适生活的体察,也暗含对自身年华老去、壮志未伸的淡淡怅惘,为学界主流观点所认可。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此作为七言绝句,平水韵中“醒”“情”“声”同属下平八庚,押韵和谐,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵流畅。 2. 用典含蓄自然 :“王孙草”化用《楚辞》典故,既点明春草意象,又暗合暮春时节的怀远与惜春之意,未刻意堆砌,自然融入写景之中。 3. 情景交融与视听结合 :前两句直抒胸臆,点明惜春怅惘;后两句以景结情,“风烟老草”为视觉描写,“...