暮春

· 陆游

祓除已过暮春初,彩舫相衔十里余。
浮蜡喜尝新店酒,流尘闲拂壤垣书。

简要说明

这首七言绝句描绘了南宋暮春之初都城临安的游春盛景与诗人的闲雅日常:先铺陈十里游舫相连的热闹市井画面,再转写诗人尝新酒、拂碑刻的悠然雅事,流露春日里闲适自得的心境,同时展现了江南春日的市井烟火与文人雅趣。

逐句注释

  1. 祓除已过暮春初
    祓除:古代上巳节(农历三月初三)的传统祈福仪式,人们赴水边洗濯,以拔除灾厄、祛除晦气。暮春初:春季最末时节之初,即农历三月上旬,祓除仪式通常在此前后举办,此处言仪式已过,时节进入暮春初期。
  2. 彩舫相衔十里余
    彩舫:装饰华美的游船。相衔:船只首尾相连,形容游赏队伍连绵不绝。十里余:极言游舫绵延之长,夸张凸显当日游赏人数之众、场面之盛。
  3. 浮蜡喜尝新店酒
    浮蜡:一说指新酿春酒表面浮泛的蜡黄色浮沫,代指新熟春酒;一说指酒肆中燃点的烛光,结合语境取前者更贴合“尝新酒”的主题。喜尝:欣然品尝。新店酒:新开酒肆所售的当季新酿美酒。
  4. 流尘闲拂壤垣书
    流尘:飘飞积落的尘土。闲拂:悠闲地拂拭。壤垣书:指立于城垣、路旁的碑刻文字,“壤垣”即城垣、墙垣。

现代译文

暮春之初,祓除的仪式早已落幕,
十里长堤上,彩画游船首尾相连,绵延不绝。
我欣然步入新开的酒肆,品尝新酿的春酒,
闲来拂去碑刻上的积尘,细读那墙垣上的文字。

创作背景

此诗具体创作年份未明确,结合陆游生平与诗歌风格推断,应为其游宦或闲居南宋都城临安时期所作。南宋南渡后,临安成为全国政治经济中心,市井游乐之风盛行,上巳祓除、春日游舫都是当时都城的常见习俗。陆游一生多次在临安任职,日常多有游赏市井的经历,此诗正是他目睹暮春都城游春盛景,又偶遇酒肆、碑刻,将所见所感融入笔端,既展现了江南春日的市井风貌,也流露了其仕途之余的悠然心境。学界对此诗的创作背景无重大争议,均认为是陆游写实性的日常纪游之作。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗先铺陈宏大的群像场景,再聚焦个人雅事,先动后静,先写都城游春的热闹盛况,再转写诗人独处的闲适细节,形成鲜明对比,层次清晰自然。
  2. 手法兼具铺陈与细节:首二句以“十里余”的夸张手法,渲染游舫连绵的壮阔场面,凸显市井游乐的繁盛;后二句以“喜尝”“闲拂”两个动词,细腻刻画诗人的动作与心境,将文人雅趣融入日常市井生活。
  3. 语言平易自然:全诗用词浅近晓畅,未使用生僻典故,贴近日常市井风貌,体现了陆游诗歌“平易晓畅、贴近生活”的典型风格,同时又以“浮蜡”“流尘”等细节意象,增添了诗意的层次感。
  4. 意境融合烟火与雅趣:诗中既有都城游春的市井烟火气,又有拂碑读字的文人雅趣,将宏大的社会场景与个人的闲适心境融为一体,展现了南宋江南春日的独特风貌与文人的日常意趣。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了南宋暮春之初都城临安的游春盛景与诗人的闲雅日常:先铺陈十里游舫相连的热闹市井画面,再转写诗人尝新酒、拂碑刻的悠然雅事,流露春日里闲适自得的心境,同时展现了江南春日的市井烟火与文人雅趣。

《暮春》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未明确,结合陆游生平与诗歌风格推断,应为其游宦或闲居南宋都城临安时期所作。南宋南渡后,临安成为全国政治经济中心,市井游乐之风盛行,上巳祓除、春日游舫都是当时都城的常见习俗。陆游一生多次在临安任职,日常多有游赏市井的经历,此诗正是他目睹暮春都城游春盛景,又偶遇酒肆、碑刻,将所见所感融入笔端,既展现了江南春日的市井风貌,也流露了其仕途之余的悠然心...

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗先铺陈宏大的群像场景,再聚焦个人雅事,先动后静,先写都城游春的热闹盛况,再转写诗人独处的闲适细节,形成鲜明对比,层次清晰自然。 2. 手法兼具铺陈与细节 :首二句以“十里余”的夸张手法,渲染游舫连绵的壮阔场面,凸显市井游乐的繁盛;后二句以“喜尝”“闲拂”两个动词,细腻刻画诗人的动作与心境,将文人雅趣融入日常市井生活。 3. 语言平易...