这首七言绝句以暮春湖畔泛舟的闲淡景致起笔,先勾勒出雅致的春日游船画面,随后借“春事几何”抒发春光易逝的怅惘,末句以“赤帜插谯楼”的意象陡然转折,将个人春愁升华为对家国时局的关切与收复失地的期许,于闲淡中见沉郁。
暮春
市桥岸下泛湖舟,雕槛疏帘半上钩。
春事几何君惜醉,明朝赤帜插谯楼。
春事几何君惜醉,明朝赤帜插谯楼。
简要说明
逐句注释
- 市桥岸下泛湖舟:市桥,指城市近郊或城内的桥梁;泛湖舟,在湖面泛舟的游船。此句意为:城市桥梁的岸下,正有游船在湖面泛行。
- 雕槛疏帘半上钩:雕槛,雕饰华美的船栏;疏帘,稀疏通透的船用帷帘;上钩,将帘幕半挂于帘钩之上。此句意为:雕饰华美的游船,船帘半卷垂挂在帘钩上。
- 春事几何君惜醉:春事,此处指春日的景致与情致;几何,几许、多少,暗合暮春时节春光将尽的意涵;惜醉,珍惜沉醉的时光,或劝人(亦含自劝)莫负春日美景。此句意为:春日美景所剩无多啊,您且尽兴沉醉吧。
- 明朝赤帜插谯楼:明朝(zhāo),次日清晨;赤帜,红色军旗,代指朝廷军队;谯楼,城门上的瞭望楼,亦指鼓楼,此处借指官署城楼。此句意为:待明日清晨,红色的军旗将插满谯楼城头。
现代译文
市桥岸边,游船正泛于湖面,
雕栏画舫的帘幕,半卷垂挂在帘钩。
春日将尽,美景无多,君且开怀痛饮吧,
待明日清晨,红旗将插满谯楼城头。
创作背景
陆游一生身处南宋偏安江南的时局,始终怀抱抗金复国、收复中原的壮志,却屡遭排挤闲居。此诗具体创作年份未详,结合诗作风格与陆游生平推测,当为其闲居时期所作,看似描摹闲适暮春景致,实则暗藏对国事的忧虑与对朝廷重振军威的期盼,将个人春愁与家国之思融为一体。
艺术赏析
- 结构转折,意境升华:全诗前两句以细腻笔触勾勒出暮春湖上游船的雅致画面,氛围闲淡舒缓;第三句顺势转入对春光易逝的感慨,将闲景引入个人愁思;末句陡然转折,以“赤帜插谯楼”的宏大意象收束,打破了前半部分的闲淡基调,将个人春愁升华为家国之愿,使全诗意蕴陡然丰厚。
- 语言浅淡,意蕴沉郁:全诗语言平易流畅,无生僻典故,却于浅白中藏深意。前两句的雅致闲景与后两句的愁思、期许形成鲜明对比,以乐景衬愁,又将个人愁思拓展至家国层面,体现了陆游诗歌“外淡内沉”的典型风格。
- 格律合规,对仗自然:此诗为标准七言绝句,以平水韵而论首句入韵,平仄协调;前两句“市桥岸下泛湖舟”与“雕槛疏帘半上钩”虽非严格工对,但词性、结构相对,形成自然对仗,增强了诗句的节奏感与美感。
- 意象串联,情感连贯:“春事几何”的春景愁思与“赤帜插谯楼”的家国期许,以“暮春”时节为纽带紧密结合,将个人闲愁与时代忧思融为一体,体现了陆游诗词一贯的家国情怀特质。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮春》主要写了什么?
这首七言绝句以暮春湖畔泛舟的闲淡景致起笔,先勾勒出雅致的春日游船画面,随后借“春事几何”抒发春光易逝的怅惘,末句以“赤帜插谯楼”的意象陡然转折,将个人春愁升华为对家国时局的关切与收复失地的期许,于闲淡中见沉郁。
《暮春》的创作背景是什么?
陆游一生身处南宋偏安江南的时局,始终怀抱抗金复国、收复中原的壮志,却屡遭排挤闲居。此诗具体创作年份未详,结合诗作风格与陆游生平推测,当为其闲居时期所作,看似描摹闲适暮春景致,实则暗藏对国事的忧虑与对朝廷重振军威的期盼,将个人春愁与家国之思融为一体。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折,意境升华 :全诗前两句以细腻笔触勾勒出暮春湖上游船的雅致画面,氛围闲淡舒缓;第三句顺势转入对春光易逝的感慨,将闲景引入个人愁思;末句陡然转折,以“赤帜插谯楼”的宏大意象收束,打破了前半部分的闲淡基调,将个人春愁升华为家国之愿,使全诗意蕴陡然丰厚。 2. 语言浅淡,意蕴沉郁 :全诗语言平易流畅,无生僻典故,却于浅白中藏深意。前两句的雅致闲景与后...