读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

我爱古竹枝,每歌必三反。
孤舟上荆巫,天末未觉远。
最奇扇子峡,恨不遂高遯。
荆棘蜀故宫,烟水楚废苑。
至今清夜梦,百丈困牵挽。
人生如寄尔,勿叹流年晚。

简要说明

这首诗是陆游读王维隐逸闲适诗句后的感怀之作。开篇直抒对王维诗风的喜爱,继而叙写自身往来荆巫蜀楚的行役经历,借途经古迹抒发昔盛今衰之慨,又以清夜梦回的羁旅困顿强化身世之感,最后以“人生如寄”的达观收束,兼具对王维诗境的推崇与自身漂泊失意的感慨,于沉郁中见超脱。

逐句注释

我爱古竹枝,每歌必三反。
注释:古竹枝,此处代指王维山水田园诗清朴自然、如竹枝词般悠远清新的风格;三反,即“三番”,指反复吟诵多次。句意:我向来喜爱王维这类清朴自然的诗作,每次吟诵都要反复品味多次。

孤舟上荆巫,天末未觉远。
注释:荆巫,指荆州、巫山一带,即今鄂渝交界的长江沿线;天末,天边,极远之地。句意:驾着一叶孤舟驶向荆巫之地,即便远在天涯也不觉得路途迢遥。

最奇扇子峡,恨不遂高遯。
注释:扇子峡,长江三峡之一,在今湖北宜昌境内;高遯(dùn),即“高遁”,指避世隐居;遂,如愿。句意:最让我惊叹的是扇子峡的奇绝风光,只恨自己没能如愿在此归隐林泉。

荆棘蜀故宫,烟水楚废苑。
注释:蜀故宫,指蜀地古代宫殿的遗迹,如今已长满荆棘;楚废苑,指楚地荒废的宫苑,笼罩在烟水苍茫之中。句意:蜀地的故宫早已荆棘丛生,楚地的旧苑也只剩烟水茫茫。

至今清夜梦,百丈困牵挽。
注释:清夜,清寂的深夜;百丈,指拉船用的百丈纤绳;牵挽,指牵拉船只前行。句意:直到如今,清寂的夜里还会梦见自己被百丈纤绳困住,费力牵拉着船只前行的困顿之态。

人生如寄尔,勿叹流年晚。
注释:如寄,如同寄居世间,极言人生短暂;流年,指光阴、年华。句意:人生不过是天地间的过客罢了,不必再为年华老去而嗟叹。

现代译文

我向来喜爱清朴悠远的竹枝诗风,
每次吟诵王维的诗句总要反复回味。
驾着一叶孤舟驶向荆巫之地,
即便远在天涯也不觉得路途迢遥。
最让我惊叹的是扇子峡的奇绝风光,
只恨自己没能如愿在此归隐林泉。
蜀地的故宫早已荆棘丛生,
楚地的旧苑也只剩烟水茫茫。
直到如今,清寂的夜里还会梦见
自己被百丈纤绳困住,费力牵拉船只的模样。
人生不过是天地间的过客罢了,
不必再为年华老去而嗟叹。

创作背景

此诗为陆游读王维“散发晚未簪,道书行尚把之”句后有感而作。王维此二句写闲适隐逸的生活状态,陆游一生辗转巴蜀、荆楚多地,仕途屡遭挫折,长期经历羁旅行役之苦,内心始终怀有归隐林泉的向往。王维的诗句触动了他的身世之感,遂写下此诗,既抒发对王维诗境的推崇,也寄寓了自身漂泊困顿的感慨。学界主流观点认为此诗创作于陆游晚年闲居时期,彼时他回顾一生行迹,愈发体会到世事变迁与人生短暂的意涵。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“赞诗—叙行—抒慨—达观”为脉络,层层递进。开篇直抒对王维诗风的喜爱,奠定全诗基调;继而叙写自身行役经历与所见古迹,将个人身世之感融入山水与历史遗迹之中;末联以通透的人生认知收束,于沉郁中见超脱。
  2. 意象运用富有张力:以“孤舟”“百丈牵挽”刻画羁旅的孤寂与劳顿,以“荆棘故宫”“烟水废苑”抒发昔盛今衰的世事之慨,以“扇子峡”的奇景呼应“高遯”的归隐向往,既有清旷的山水意境,又有沉郁的身世之感,意象组合兼具审美性与抒情性。
  3. 语言质朴自然:作为五言古诗,全诗不受近体诗格律束缚,行文流畅无雕琢痕迹,情感表达真挚恳切。末联化用《古诗十九首》“人生寄一世”的意涵,将具体的羁旅之苦升华为普遍的人生思考,拓展了诗歌的意境与内涵。
  4. 虚实结合深化情感:实写自身往来荆巫的行役经历与所见古迹,虚写“清夜梦”中的羁旅困顿,以梦境强化了羁旅劳顿的记忆,使情感表达更为深切动人。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

这首诗是陆游读王维隐逸闲适诗句后的感怀之作。开篇直抒对王维诗风的喜爱,继而叙写自身往来荆巫蜀楚的行役经历,借途经古迹抒发昔盛今衰之慨,又以清夜梦回的羁旅困顿强化身世之感,最后以“人生如寄”的达观收束,兼具对王维诗境的推崇与自身漂泊失意的感慨,于沉郁中见超脱。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

此诗为陆游读王维“散发晚未簪,道书行尚把之”句后有感而作。王维此二句写闲适隐逸的生活状态,陆游一生辗转巴蜀、荆楚多地,仕途屡遭挫折,长期经历羁旅行役之苦,内心始终怀有归隐林泉的向往。王维的诗句触动了他的身世之感,遂写下此诗,既抒发对王维诗境的推崇,也寄寓了自身漂泊困顿的感慨。学界主流观点认为此诗创作于陆游晚年闲居时期,彼时他回顾一生行迹,愈发体会到世事变迁与...

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“赞诗—叙行—抒慨—达观”为脉络,层层递进。开篇直抒对王维诗风的喜爱,奠定全诗基调;继而叙写自身行役经历与所见古迹,将个人身世之感融入山水与历史遗迹之中;末联以通透的人生认知收束,于沉郁中见超脱。 2. 意象运用富有张力 :以“孤舟”“百丈牵挽”刻画羁旅的孤寂与劳顿,以“荆棘故宫”“烟水废苑”抒发昔盛今衰的世事之慨,以“扇子峡”的...