秋词

· 陆游

蓐收功成将整驾,万顷黄云收晚稼。
公私逋负一洗空,怀抱喜看儿娅?。
从来婚聘不出乡,长自东家适西舍。
年丰人乐我作诗,朝耕夜织谁能画?

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居时所作,以秋日丰收为背景,描绘了乡村秋收后公私债务清零、邻里和睦、儿童欢悦的太平景象,抒发了诗人对年丰人乐的欣慰之情,同时暗含对农民朝耕夜织日常劳作的体察与赞叹。

逐句注释

  1. 蓐收:古代神话中的秋神,主管秋收与秋令。功成:指秋收作物成熟,农事之功圆满完成。整驾:整顿车马,此处指秋神即将结束职权,驾返天界(秋尽冬来)。
  2. 万顷黄云:以黄色云海比喻大片成熟待收的稻田,极言稻田广袤、稻色金黄。晚稼:晚秋时节成熟的庄稼,此处多指晚稻。
  3. 公私逋负:公家与私人所拖欠的赋税、债务。逋负:拖欠、亏欠。一洗空:全部清除干净,形容丰收后百姓得以还清所有欠款。
  4. 怀抱:心怀、心境。娅姹:形容孩童娇憨欢乐的模样,此处指小儿女们欢快的样子。
  5. 从来:自古以来、向来。婚聘不出乡:婚嫁之事不超出本乡本土,形容乡村地域范围狭小,邻里关系亲近。
  6. 长自:从小生长在。东家适西舍:(女儿)从东邻之家出嫁到西邻之家,“适”指出嫁,此句极言乡邻之间婚嫁就近,民风淳朴和睦。
  7. 年丰:年成丰收。人乐:百姓安乐。
  8. 朝耕夜织:清晨耕种、夜晚织布,代指农民的日常劳作生活。谁能画:谁能够将这质朴真切的劳作场景真切地描绘出来呢?以反问收束,暗含对田园日常诗意的赞叹。

现代译文

秋神已圆满完成秋收使命,即将整顿车马返归天界。
万顷稻田如金色云海,晚稻的收割正热闹展开。
公家私人的拖欠赋税与债务,一朝尽数结清。
心怀欢喜,看小儿女们娇憨欢乐的模样。
自古以来婚嫁都不出本乡,女儿从东家嫁去西舍,邻里亲如一家。
年成丰收人人安乐,我提笔作诗记录这太平景象。
那朝耕夜织的寻常农作日常,又有谁能将它真切画尽呢?

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着乡居田园生活。此诗当作于其晚年某一丰收之年,彼时乡村秋收完毕,百姓得以清偿历年拖欠的赋税债务,邻里之间和睦安乐,儿童嬉戏,一派祥和景象。诗人目睹此景,心生欣慰,遂作此诗记录秋日乡村的丰收喜乐,同时流露对农耕日常的体察与感慨。

艺术赏析

  1. 典故与意象运用:开篇以“蓐收”典故点明秋令时节,贴切自然;“万顷黄云”以比喻手法描摹稻田盛景,视觉形象鲜明,既写出稻田广袤,又烘托出丰收的喜悦氛围。
  2. 情感脉络清晰:全诗由秋景入笔,先写丰收实景,再写百姓债务清零的轻松与天伦之乐,继而铺陈乡邻婚嫁不离本土的淳朴民风,最后以反问收束,将视角转向农民的日常劳作,层层递进,情感从景到情,再到对生活的赞叹,真挚自然。
  3. 语言风格平实自然:全诗不用华丽辞藻,以口语化的质朴语言描绘乡村日常,贴合田园诗的题材特质,体现了陆游晚年田园诗“平淡而山高水深”的风格,于平实中见真情,于浅白中见深意。
  4. 留白与余味:末句“朝耕夜织谁能画”以反问收束,并未直接回答,而是将农耕劳作的诗意与质朴留给读者体味,暗含诗人对农民辛勤劳作的尊重,也让全诗意境有余韵,不落直白说教的窠臼。

常见问题

《秋词》的作者和朝代是什么?

《秋词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋词》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居时所作,以秋日丰收为背景,描绘了乡村秋收后公私债务清零、邻里和睦、儿童欢悦的太平景象,抒发了诗人对年丰人乐的欣慰之情,同时暗含对农民朝耕夜织日常劳作的体察与赞叹。

《秋词》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故乡,过着乡居田园生活。此诗当作于其晚年某一丰收之年,彼时乡村秋收完毕,百姓得以清偿历年拖欠的赋税债务,邻里之间和睦安乐,儿童嬉戏,一派祥和景象。诗人目睹此景,心生欣慰,遂作此诗记录秋日乡村的丰收喜乐,同时流露对农耕日常的体察与感慨。

《秋词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 典故与意象运用 :开篇以“蓐收”典故点明秋令时节,贴切自然;“万顷黄云”以比喻手法描摹稻田盛景,视觉形象鲜明,既写出稻田广袤,又烘托出丰收的喜悦氛围。 2. 情感脉络清晰 :全诗由秋景入笔,先写丰收实景,再写百姓债务清零的轻松与天伦之乐,继而铺陈乡邻婚嫁不离本土的淳朴民风,最后以反问收束,将视角转向农民的日常劳作,层层递进,情感从景到情,再到对生活的赞...