读苏叔党汝州北山杂诗次其韵

· 陆游

德孙秀眉宇,慨然修初服。
枯肠贮诗书,十饭九不肉。
成童将觅举,想见袍立鹄。
先泽傥未衰,岂无五秉粟。
汝能记吾言,并以告阿福,闭门勿杂交,一经万事足。

简要说明

本诗为陆游次苏轼之子苏过(字叔党)《汝州北山杂诗》原韵所作的和诗。全诗以长者口吻称赞苏过的仪容品格与安贫治学之志,劝勉其沉潜经学、远离世俗交游,寄托了传统儒家修身齐家的教育理念,也流露了陆游自身对安贫守道、坚守初心的人生追求。

逐句注释

德孙秀眉宇,慨然修初服。
德孙:苏过的小名,苏辙为其子所取。秀眉宇:形容仪容清秀俊朗。慨然:意气激昂、志向坚定的样子。修初服:语出屈原《离骚》“退将复修吾初服”,指重整昔日高洁操守,坚守初心。此句言苏过仪容出众,志向坚定,愿重拾初心砥砺品行。

枯肠贮诗书,十饭九不肉。
枯肠:此处并非指饥饿,而是以“枯”反衬腹中学识充盈,兼指安于清贫的读书生活。贮诗书:腹中装满诗书才学,形容饱读诗书。十饭九不肉:极言家境清贫,日常饮食粗简,安贫乐道。

成童将觅举,想见袍立鹄。
成童:古代指十五岁以上的少年,《礼记·内则》载“成童,舞象、学射御”,此处指苏过已到可参加科举的年龄。觅举:寻求科举仕进的途径。袍立鹄:“鹄”即天鹅,体态挺拔端正,此句形容苏过身着礼服参加科举时,仪态庄重如鹄鸟挺立。

先泽傥未衰,岂无五秉粟。
先泽:指祖先遗留的恩荫,苏家为北宋名门,苏轼、苏辙皆为名臣,故有此说。傥:倘若、如果。五秉粟:语出《论语·雍也》,一秉为十六斛,五秉共八十斛,此处代指丰厚的俸禄,言苏过若科举得官,必能获得充足的衣食供养。

汝能记吾言,并以告阿福,闭门勿杂交,一经万事足。
汝:第二人称代词,代指苏过。阿福:苏家晚辈的小名,一说为苏过之弟苏适的小名,此处泛指苏家同辈或晚辈。闭门勿杂交:闭门谢客,不与世俗无益之人交游,专注修身治学。一经万事足:语出《汉书·韦贤传》“遗子黄金满籯,不如一经”,宋代士大夫多以此为安身立命之语,指精通一部儒家经典即可立身扬名,不必追求多途杂学。

现代译文

你小名德孙,眉宇清秀神采飞扬,毅然重拾当初的高洁操守。
腹中贮满诗书才学,十顿饭里倒有九顿不见荤腥。
到了成童之年正要赴京应举,想见你身着礼服站得如鹄鸟般端正庄重。
苏家先世的恩泽倘若尚未衰歇,怎会没有足够的俸禄供养?
你若能记取我的这番话,还请转告阿福:闭门谢客莫交杂游之人,精通一经便足以安身立命。

创作背景

本诗是陆游读苏过《汝州北山杂诗》后依原韵所作的和诗。苏过为苏轼第三子,一生屡遭贬谪,却始终坚守节操、勤于治学,《汝州北山杂诗》多写其汝州山居生活与情志。陆游作为南宋文坛大家,既推崇三苏的文脉与品格,又极为重视家庭教育,此诗既抒发了对苏过才学与操守的赞赏,也寄托了自身“安贫守道、修身治学”的人生理念,同时以长者口吻对苏过及苏家晚辈寄予谆谆教诲。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“修初服”贴合苏过坚守初心的品格,“一经万事足”化用汉代典故契合宋代士大夫的治学理念,“五秉粟”援引《论语》含蓄表达对苏过仕途的期许,典故运用不着痕迹,既增强了诗歌的文化底蕴,又精准传递了情感与道理。
  2. 结构层层递进:全诗以赞苏过起笔,先写其仪容、操守与安贫治学之态,再叙其应举之景与家族恩荫,最终落脚于劝勉教诲,情感真挚恳切,兼具长者的温厚与文人的雅趣。
  3. 语言质朴晓畅:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言表达深刻的人生道理,符合陆游诗歌“平易晓畅”的一贯风格,同时兼具宋诗重理趣的特点,将修身治学的理念融入叙事与抒情之中,无生硬说教之感。
  4. 情感真挚恳切:全诗既称赞苏过的才学品格,又以长辈的口吻劝勉其坚守初心、远离世俗杂游,既体现了传统儒家“修身齐家”的教育思想,也流露了陆游对后辈的殷切关怀。

常见问题

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》主要写了什么?

本诗为陆游次苏轼之子苏过(字叔党)《汝州北山杂诗》原韵所作的和诗。全诗以长者口吻称赞苏过的仪容品格与安贫治学之志,劝勉其沉潜经学、远离世俗交游,寄托了传统儒家 修身齐家 的教育理念,也流露了陆游自身对安贫守道、坚守初心的人生追求。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的创作背景是什么?

本诗是陆游读苏过《汝州北山杂诗》后依原韵所作的和诗。苏过为苏轼第三子,一生屡遭贬谪,却始终坚守节操、勤于治学,《汝州北山杂诗》多写其汝州山居生活与情志。陆游作为南宋文坛大家,既推崇三苏的文脉与品格,又极为重视家庭教育,此诗既抒发了对苏过才学与操守的赞赏,也寄托了自身“安贫守道、修身治学”的人生理念,同时以长者口吻对苏过及苏家晚辈寄予谆谆教诲。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“修初服”贴合苏过坚守初心的品格,“一经万事足”化用汉代典故契合宋代士大夫的治学理念,“五秉粟”援引《论语》含蓄表达对苏过仕途的期许,典故运用不着痕迹,既增强了诗歌的文化底蕴,又精准传递了情感与道理。 2. 结构层层递进 :全诗以赞苏过起笔,先写其仪容、操守与安贫治学之态,再叙其应举之景与家族恩荫,最终落脚于劝勉...