这首诗为陆游次韵苏轼幼子苏过《汝州北山杂诗》之作,先慨叹人生短促、韶华易逝,继而铺写山居闲适清净的日常,最后以摒弃奢华、安于清贫的志趣收束,抒发了诗人晚年平和自适、淡泊自守的心境。
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵
少壮几何时,已复堕衰境。
老人喜自洁,临涧漱绿净。
佛龛香事已,僧钵供煮饼。
山茶试芳嫩,野果荐甘冷。
不学万钱厨,长鱼取淮颍。
简要说明
逐句注释
- 寓形百年中,如臂屈伸顷:寓形,指人寄托形体于世间,即人生在世;屈伸顷,形容时间极短,如同手臂一伸一屈的片刻。
- 少壮几何时,已复堕衰境:几何时,多少时候;堕衰境,落入衰老的境地。
- 老人喜自洁,临涧漱绿净:自洁,保持自身洁净;临涧,靠近山涧;漱绿净,用澄澈碧绿的涧水漱口,“绿净”代指清澈的涧水。
- 佛龛香事已,僧钵供煮饼:佛龛,供奉佛像的小阁;香事已,焚香祈福的事宜已经结束;僧钵,僧人所用的饭钵,此处代指简朴的食具;煮饼,指粗制的面食。
- 山茶试芳嫩,野果荐甘冷:山茶,此处指山茶树的嫩梢或花苞,可作茶饮或佐食;试芳嫩,品尝其芬芳鲜嫩的滋味;荐,进献、搭配;甘冷,形容野果甘甜清冽的口感。
- 不学万钱厨,长鱼取淮颍:万钱厨,典出《晋书·何曾传》,何曾日食万钱,犹言无下箸处,代指奢华的饮食;长鱼,大鱼;淮颍,淮河与颍水流域,古时盛产鱼类,此处代指名贵水产。此句意为不愿效仿奢华饮食的风尚,不必取用淮颍的大鱼来享用。
现代译文
人生百年不过寄身世间,
恰似手臂屈伸的刹那瞬间。
少年壮盛的时光能有几何?
转眼便已坠入衰老的境边。
到老来只爱将自身洁净,
临着山涧漱洗那澄澈的绿泉。
佛前焚香的事早已做完,
用僧人的钵盂煮着粗面饼。
尝一尝山茶的芳鲜嫩蕊,
配着野果的甘甜清冽滋味。
绝不学那日食万钱的奢厨,
何必去取淮颍的大鱼来佐餐?
创作背景
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时,追和苏过《汝州北山杂诗》的作品。苏过为苏轼幼子,曾隐居汝州北山,其诗作多描绘山居闲适、安贫乐道的生活。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水与诗书,此诗借追和前人之作,既抒发了对人生短暂、韶华易逝的感慨,也表达了自己摒弃奢华、安于清贫淡泊的生活志趣,体现了其晚年平和自适的心境。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“感时光之迅逝”起笔,继而铺写山居日常细节,最后以“斥奢华、守淡泊”收束,情感由怅惘转向平和,层层递进,脉络清晰自然。
- 用典与对比:化用“万钱厨”的典故,以西晋何曾日食万钱的奢华与自身的简朴形成鲜明对比,直白表达了不慕荣利、安贫乐道的人生态度,用典贴切自然,无生硬雕琢之感。
- 白描与意境:全诗以白描手法勾勒山居生活场景:临涧漱水、焚香煮饼、尝山茶、荐野果,细节生动真切。涧水、佛龛、僧钵、山茶、野果等意象共同营造出清幽淡远的山居意境,传递出诗人对简朴精神生活的追求。
- 语言风格:语言平易质朴,不事雕琢,以浅近的语言表达深沉的人生感慨与生活志趣,兼具古体诗的浑厚与闲适诗的淡远。
- 次韵特色:作为次韵之作,严格遵循苏过原作的韵脚,韵脚和谐流转,与全诗淡泊静谧的意境相得益彰,体现了陆游对古体诗创作的娴熟把握。
常见问题
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者和朝代是什么?
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》主要写了什么?
这首诗为陆游次韵苏轼幼子苏过《汝州北山杂诗》之作,先慨叹人生短促、韶华易逝,继而铺写山居闲适清净的日常,最后以摒弃奢华、安于清贫的志趣收束,抒发了诗人晚年平和自适、淡泊自守的心境。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的创作背景是什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时,追和苏过《汝州北山杂诗》的作品。苏过为苏轼幼子,曾隐居汝州北山,其诗作多描绘山居闲适、安贫乐道的生活。陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居乡里,寄情山水与诗书,此诗借追和前人之作,既抒发了对人生短暂、韶华易逝的感慨,也表达了自己摒弃奢华、安于清贫淡泊的生活志趣,体现了其晚年平和自适的心境。
《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“感时光之迅逝”起笔,继而铺写山居日常细节,最后以“斥奢华、守淡泊”收束,情感由怅惘转向平和,层层递进,脉络清晰自然。 2. 用典与对比 :化用“万钱厨”的典故,以西晋何曾日食万钱的奢华与自身的简朴形成鲜明对比,直白表达了不慕荣利、安贫乐道的人生态度,用典贴切自然,无生硬雕琢之感。 3. 白描与意境 :全诗以白描手法勾勒山居生活场景:...