这首诗是陆游读王维隐逸诗句后即兴抒怀之作,以自述生平的方式,描绘了向往的江湖闲隐生涯,借偶遇巢居隐士的闲适场景,抒发了年华老去、未能坚守隐逸之道的怅惘,以及对超脱宦途束缚、回归自在生活的深切渴慕。
读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因
采药游名山,所历颇萧散。
一逢巢居翁,见谓於我馆,酌泉啖松柏,每得造膝款。
行道不自力,残发日已短。
海山故不远,谪限何时满?
简要说明
逐句注释
- 我生本江湖,岁月不可算:江湖,指隐逸林野的闲适天地,非世俗官场;岁月不可算,谓平生闲散无拘,不计较世俗的岁月计量。
- 采药游名山,所历颇萧散:采药,古代隐士常见的修行、生活行为;萧散,闲散超脱、无拘无束的状态。
- 一逢巢居翁,见谓於我馆:巢居翁,化用上古隐士巢父的典故,代指真正的林泉隐士;见谓,即“谓我”的倒装,意为“邀我”;於我馆,即“馆于我”,留我住宿。
- 酌泉啖松柏,每得造膝款:酌泉,汲饮山泉;啖松柏,食用松柏的嫩实或嫩叶,为隐士的简朴饮食;造膝,指彼此促膝而坐,形容交谈亲密无间;款,指恳谈、深谈。
- 行道不自力,残发日已短:行道,指践行道家的隐逸修身之道;不自力,自己未能坚持践行;残发,指鬓边稀疏花白的头发;日已短,日渐稀少。
- 海山故不远,谪限何时满:海山,化用道家海上仙山的典故,呼应王维诗中的隐逸理想境界;谪限,封建时代官员被贬谪的法定任期,此处借指自己被宦途束缚、不得自由的期限。
现代译文
我本生来就属于林野江湖,悠悠岁月早已不必细数计量。
曾背着药篓遍游天下名山,所经之处尽是闲散疏放的风光。
一次邂逅了巢居的隐翁,他盛情邀我留宿在茅舍草堂。
我们共饮山泉,咀嚼松柏嫩实,常常促膝长谈,直到夜色渐长。
可叹我没能坚守隐逸的本心,如今鬓边残发,一日日变得稀疏短长。
海上仙山本就不算遥远,只是我这谪居的期限,何时才能走到尽头,重获自在疏放?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪或罢官,始终怀有报国之志却难以实现,内心始终交织着建功立业的抱负与向往闲适隐逸的矛盾。此诗为其读王维“散发晚未簪,道书行尚把之”的闲适诗句后有感而作,以自述式的笔触,将自身对林泉生活的向往与仕途失意、年华老去的怅惘融为一体,借隐士相遇的场景,抒发了无法超脱宦途束缚的无奈。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“自述生平”为线索,先写自身本属江湖的闲散生涯,再叙遇隐者的闲适场景,转而抒发未能坚守隐逸的遗憾,最后以问天作结,情感层层递进,从描摹场景到抒发感慨过渡自然。
- 用典含蓄自然:多处化用典故,以“巢居翁”代指林泉隐士,暗合王维诗中的隐逸情怀;以“海山”借指理想的隐逸仙境,既呼应王维原句意境,又寄托了自身的精神追求。
- 虚实相映成趣:前半部分写实游山遇隐的场景,语言平易质朴,营造出宁静闲适的林泉意境;后半部分转入抒情,以“残发日已短”写年华老去的感伤,以“谪限何时满”抒发宦途束缚的怅惘,虚实结合,将向往与无奈融为一体。
- 语言淡远沉郁:全诗采用五言古体,不受格律拘束,语言平易自然,无刻意雕琢痕迹,符合陆游晚年诗歌平淡中见真情的风格,于疏淡笔触中暗含身世之慨,兼具闲适意趣与沉郁情感。
常见问题
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?
这首诗是陆游读王维隐逸诗句后即兴抒怀之作,以自述生平的方式,描绘了向往的江湖闲隐生涯,借偶遇巢居隐士的闲适场景,抒发了年华老去、未能坚守隐逸之道的怅惘,以及对超脱宦途束缚、回归自在生活的深切渴慕。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,多次因主战立场遭贬谪或罢官,始终怀有报国之志却难以实现,内心始终交织着建功立业的抱负与向往闲适隐逸的矛盾。此诗为其读王维“散发晚未簪,道书行尚把之”的闲适诗句后有感而作,以自述式的笔触,将自身对林泉生活的向往与仕途失意、年华老去的怅惘融为一体,借隐士相遇的场景,抒发了无法超脱宦途束缚的无奈。
《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“自述生平”为线索,先写自身本属江湖的闲散生涯,再叙遇隐者的闲适场景,转而抒发未能坚守隐逸的遗憾,最后以问天作结,情感层层递进,从描摹场景到抒发感慨过渡自然。 2. 用典含蓄自然 :多处化用典故,以“巢居翁”代指林泉隐士,暗合王维诗中的隐逸情怀;以“海山”借指理想的隐逸仙境,既呼应王维原句意境,又寄托了自身的精神追求。 3. 虚实...