本诗为南宋诗人陆游暮春客居京城临安时的抒怀之作,先以客居归来的疲惫与新生白发的衰老之感起笔,再借啼莺、飞絮等暮春景物烘托心绪,继而描写湖上淡沱风光与饮酒时的纯真情怀,最终以“知心少”的遗憾收束,寄诗给远方故人,抒发了羁旅落寞、知音难觅的惆怅,兼含对友人的深切思念。
暮春
啼莺妒梦频催晓,飞絮锺情独殿春。
湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真。
诗成绝恨知心少,自写吴牋寄故人。
简要说明
逐句注释
- 憔悴都门白发新:憔悴指困顿疲惫、容貌枯槁;都门指南宋都城临安(今杭州)。句意:在京城困顿失意,又新添了不少白发。
- 归来一振客衣尘:客衣指客游他乡时穿的衣物;句意:客游归来,抖一抖衣上沾染的旅途风尘。
- 啼莺妒梦频催晓:妒梦指黄莺的啼鸣仿佛嫉妒诗人的好梦,频频催天色破晓;催晓即催促黎明到来。句意:啼鸣的黄莺好似嫉妒我的酣眠,声声啼叫催促着黎明破晓。
- 飞絮锺情独殿春:锺情即“钟情”,饱含情意;殿春指春天的最后时节,即暮春。句意:漫天飞舞的柳絮饱含情意,独自留驻在春天将尽之时。
- 湖上风光犹淡沱:淡沱(tuó)形容湖水波光荡漾、朦胧柔和的样子;句意:西湖之上的风光依旧朦胧柔和,波光摇曳。
- 尊前怀抱颇清真:尊同“樽”,指酒樽;怀抱指内心的情怀;清真指纯真质朴、自然率真。句意:对着酒樽饮酒时,我的情怀依旧纯真率直。
- 诗成绝恨知心少:绝恨指最深的遗憾;句意:诗作写成,最让我遗憾的是懂得我心意的知己太少。
- 自写吴牋寄故人:吴牋指吴地(今江浙一带)出产的精美纸张;故人指老朋友。句意:亲自用吴地的彩纸誊写好诗篇,寄给远方的老朋友。
现代译文
京城困顿,新添了几许霜华白发;
客游归来,抖落衣上满是旅途尘沙。
啼莺似妒我酣眠,声声催破晓梦;
飞絮独钟情暮春,依依留驻残春。
湖上风光依旧淡荡朦胧,
樽前抒怀,我心怀依旧纯真质朴。
诗成落笔,最恨知己难寻;
亲自誊写吴牋,遥寄远方故人。
创作背景
此诗为陆游晚年客居临安时所作。陆游一生仕途坎坷,多次辗转于地方与京城之间,晚年虽暂居临安,但仍未摆脱官场困顿与羁旅漂泊的疲惫。暮春时节,他见窗外啼莺飞絮,触景生情:既感慨自身衰老、客居京华的落寞,又因仕途不顺、知音稀少而生惆怅,遂作此诗寄赠友人,抒发内心的郁悒与思念。学界主流观点认为,此诗体现了陆游晚年诗歌平易沉郁的风格特点。
艺术赏析
- 格律章法:本诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“啼莺妒梦频催晓,飞絮锺情独殿春”与颈联“湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真”均为严整的对仗句,颔联以拟人化景物抒情,颈联转写实景与内心情怀,章法流转自然,开合有度。
- 拟人手法:颔联将黄莺与柳絮赋予人的情感:黄莺“妒梦催晓”,仿佛破坏诗人的酣眠;飞絮“锺情殿春”,似有意留驻暮春。既写出暮春典型景物,又暗合诗人客居无聊、心绪不宁的状态,实现了景与情的交融。
- 情景交融:全诗选取啼莺、飞絮、淡沱湖光等暮春意象,营造出朦胧柔和又略带落寞的意境,将个人的衰老之叹、羁旅之愁与暮春景致融为一体,景中含情,情随景生。
- 情感脉络:全诗以“客归憔悴”起笔,继以景物抒怀,再写湖上饮酒的纯真情怀,最终以“知心少”的遗憾收束,寄诗故人,情感层层递进,从羁旅之愁到知音之叹,再到对友人的思念,真挚沉郁,尽显陆游诗歌“文从字顺、情真意切”的风格。
- 语言特色:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以白描手法写眼前景、心中情。“淡沱”“清真”等词精准传神,既保留了宋诗的理趣,又兼具唐诗的意境之美,体现了陆游“诗务平淡”的创作追求。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮春》主要写了什么?
本诗为南宋诗人陆游暮春客居京城临安时的抒怀之作,先以客居归来的疲惫与新生白发的衰老之感起笔,再借啼莺、飞絮等暮春景物烘托心绪,继而描写湖上淡沱风光与饮酒时的纯真情怀,最终以“知心少”的遗憾收束,寄诗给远方故人,抒发了羁旅落寞、知音难觅的惆怅,兼含对友人的深切思念。
《暮春》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年客居临安时所作。陆游一生仕途坎坷,多次辗转于地方与京城之间,晚年虽暂居临安,但仍未摆脱官场困顿与羁旅漂泊的疲惫。暮春时节,他见窗外啼莺飞絮,触景生情:既感慨自身衰老、客居京华的落寞,又因仕途不顺、知音稀少而生惆怅,遂作此诗寄赠友人,抒发内心的郁悒与思念。学界主流观点认为,此诗体现了陆游晚年诗歌平易沉郁的风格特点。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :本诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。颔联“啼莺妒梦频催晓,飞絮锺情独殿春”与颈联“湖上风光犹淡沱,尊前怀抱颇清真”均为严整的对仗句,颔联以拟人化景物抒情,颈联转写实景与内心情怀,章法流转自然,开合有度。 2. 拟人手法 :颔联将黄莺与柳絮赋予人的情感:黄莺“妒梦催晓”,仿佛破坏诗人的酣眠;飞絮“锺情殿春”,似有意留驻暮春。既写出暮春典型...