暮春

· 陆游

市桥岸下泛湖舟,雕槛疏帘半上?。
春事几何君惜醉,明朝赤帜插谯楼。

简要说明

这首七言绝句以暮春水乡泛舟为场景,聚焦眼前湖景与春日将尽的氛围,抒发了诗人对时光流逝的怅惘,暗含对时节更迭的淡淡感慨,整体风格平易闲适,意境悠远。

逐句注释

  1. 市桥岸下泛湖舟:市桥指城中市集旁的桥梁,陆游故乡山阴(今浙江绍兴)多河湖街市,临水设桥;岸下即湖边岸畔;泛湖舟指驾小船在湖面泛舟。
  2. 雕槛疏帘半上?:雕槛指雕花装饰的船栏;疏帘指稀疏的船帘;句末“?”疑为输入笔误,结合陆游同类暮春诗作,当为“半上钩”,意为船帘半卷挂起。
  3. 春事几何君惜醉:春事指春日风物与盛景;几何意为“多少”,此处指春光所剩无几;君惜醉为劝勉(或自劝)当尽情沉醉于眼前暮春景致,不负良辰。
  4. 明朝赤帜插谯楼:赤帜指红色旗帜,多为军中或官府所用;谯楼即鼓楼,旧时城市中用于瞭望、报时的城楼,此处代指城中官署或高地;句意为明日官署便会插起赤帜,暗示时节将由春入夏,暗含时光流逝、世事更迭之意。

现代译文

市桥岸边,我驾着小舟泛游湖上,雕花船栏边的疏帘半卷(疑为“半上钩”)。
春光还能剩几许?且尽醉今宵,明日谯楼上便会插起赤帜,时节又要悄然更迭了。

创作背景

此诗具体创作时间暂无确切考证,结合陆游生平与诗风推测,应为其晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生仕途多舛,多次赋闲乡居,晚年尤多流连水乡风物的闲适诗作,此诗当是诗人暮春时节泛舟市桥湖畔,触景生情,借眼前春景抒发对时光流逝的感慨,同时暗含其闲居时的平和心境与对世事的细微感触。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“舟”押平水韵下平十一尤,平仄协调,音韵流畅自然。
  2. 写景抒情层次:前两句以白描手法勾勒水乡泛舟的雅致景致,“雕槛疏帘”的细节描写,将游船的精致与暮春的闲适融为一体,画面感十足;后两句由景入情,先以“春事几何”点出暮春将尽的怅惘,再以“明朝赤帜插谯楼”的意象转折,将眼前春景延伸至未来时节,含蓄抒发时光易逝的感慨,情景交融,意境悠远。
  3. 意象意蕴解读:“赤帜插谯楼”的意象颇具张力,学界对此有两种主流解读:一说纯为写景,以官署插旗暗示时节转换,贴合暮春的时令特征;一说暗指南宋官府的日常活动,暗含诗人对时局的细微感触,兼顾了闲居的闲适与家国之思。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,不事雕琢,符合陆游晚年诗作清淡自然、韵味悠长的风格特点,以极简的笔墨勾勒出水乡暮春的闲适画面,却藏有深沉的时光之叹,言简意赅而余味悠长。

常见问题

《暮春》的作者和朝代是什么?

《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《暮春》主要写了什么?

这首七言绝句以暮春水乡泛舟为场景,聚焦眼前湖景与春日将尽的氛围,抒发了诗人对时光流逝的怅惘,暗含对时节更迭的淡淡感慨,整体风格平易闲适,意境悠远。

《暮春》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间暂无确切考证,结合陆游生平与诗风推测,应为其晚年退居故乡山阴时所作。陆游一生仕途多舛,多次赋闲乡居,晚年尤多流连水乡风物的闲适诗作,此诗当是诗人暮春时节泛舟市桥湖畔,触景生情,借眼前春景抒发对时光流逝的感慨,同时暗含其闲居时的平和心境与对世事的细微感触。

《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,首句“舟”押平水韵下平十一尤,平仄协调,音韵流畅自然。 2. 写景抒情层次 :前两句以白描手法勾勒水乡泛舟的雅致景致,“雕槛疏帘”的细节描写,将游船的精致与暮春的闲适融为一体,画面感十足;后两句由景入情,先以“春事几何”点出暮春将尽的怅惘,再以“明朝赤帜插谯楼”的意象转折,将眼前春景延伸至未来时节...