这首七言绝句是陆游笔下的江南暮春即景之作,以辛夷、海棠、鮆鱼、莼菜、布谷鸟、红芍药等典型风物,勾勒出暮春时节花残时新、春将落幕的画面,借平实的景物描写,抒发了春逝的淡淡怅惘,暗含时光流逝、芳华不再的含蓄感慨。
暮春
辛夷海棠俱作尘,鮆鱼蓴菜亦尝新。
一声布谷便无说,红药虽开不属春。
一声布谷便无说,红药虽开不属春。
简要说明
逐句注释
- 辛夷海棠俱作尘:辛夷又名木兰,为早春名贵观赏花木;海棠亦是春日名花。“俱作尘”指两花皆已凋零,花瓣散落化为尘土,形容暮春落花满地的景象。
- 鮆鱼蓴菜亦尝新:鮆鱼为春季洄游的时令河鲜;“蓴菜”即莼菜,江南春季特有的水生野菜,为异体字写法。“尝新”指品尝应季的新鲜食材,点明暮春时节的饮食风物特点。
- 一声布谷便无说:布谷鸟又称杜鹃,暮春时节啼鸣,古人以布谷啼叫为春将落幕的信号。“无说”指春日盛景不再,已无值得称道的春景可赏。
- 红药虽开不属春:红药即红芍药,芍药花期晚于多数春花,即便此时正值花期,也已不属于春日的景致,点明暮春向初夏过渡的时节特征。
现代译文
辛夷与海棠都已落尽成尘,
鮆鱼莼菜又到了尝鲜的时令。
布谷一声啼过,春天便再无动人景致,
红芍药纵然盛放,却早已不属于这暮春。
创作背景
陆游一生与江南吴越之地渊源深厚,对当地春日风物极为熟悉。此诗无明确纪年,学界一般认为作于其中年宦游或晚年闲居山阴(今绍兴)期间。诗人于暮春时节见周遭花残景换,触景生情,以日常所见的寻常景物,寄托了对春逝的淡淡感伤,也暗含自身年华渐老的含蓄心绪,是一首兼具生活气息与抒情意味的小品诗。
艺术赏析
- 意象选择与意境营造:全诗选取的皆是江南暮春最具代表性的风物:早春名花的凋零、应季时鲜的登场、布谷鸟的啼鸣、晚开芍药的盛放,层层递进地勾勒出暮春时节的时间流转,将春去夏来的画面铺展得自然细腻,没有刻意雕琢却意境悠远。
- 表现手法:采用借景抒情的手法,全程以客观景物描写为主,未直接抒发伤春情绪,却通过“俱作尘”“不属春”等词句,将春逝的怅惘暗含于景物之中,含蓄内敛,符合陆游晚年诗风平易淡远的特点。
- 语言与主旨点睛:全诗语言平实浅近,全无生僻典故,却精准捕捉暮春的核心特质。末句“红药虽开不属春”为全诗点睛之笔,将暮春的遗憾与怅惘直接点出,看似平淡却余味悠长,点明了时节转换的无奈,也暗含了对美好事物终将逝去的淡淡惋惜。
- 格律特点:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,大体符合近体诗格律,韵脚“尘、新、春”均属平水韵“十一真”部,押韵自然流转,句间流转顺畅,体现了陆游近体诗创作的纯熟功力。诗中虽无刻意对仗,但前后句的景物对照暗含了春去夏来的时间对比,让意境更具层次感。
常见问题
《暮春》的作者和朝代是什么?
《暮春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《暮春》主要写了什么?
这首七言绝句是陆游笔下的江南暮春即景之作,以 辛夷 、海棠、鮆鱼、莼菜、布谷鸟、红芍药等典型风物,勾勒出暮春时节花残时新、春将落幕的画面,借平实的景物描写,抒发了春逝的淡淡怅惘,暗含时光流逝、芳华不再的含蓄感慨。
《暮春》的创作背景是什么?
陆游一生与江南吴越之地渊源深厚,对当地春日风物极为熟悉。此诗无明确纪年,学界一般认为作于其中年宦游或晚年闲居山阴(今绍兴)期间。诗人于暮春时节见周遭花残景换,触景生情,以日常所见的寻常景物,寄托了对春逝的淡淡感伤,也暗含自身年华渐老的含蓄心绪,是一首兼具生活气息与抒情意味的小品诗。
《暮春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象选择与意境营造 :全诗选取的皆是江南暮春最具代表性的风物:早春名花的凋零、应季时鲜的登场、布谷鸟的啼鸣、晚开芍药的盛放,层层递进地勾勒出暮春时节的时间流转,将春去夏来的画面铺展得自然细腻,没有刻意雕琢却意境悠远。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 的手法,全程以客观景物描写为主,未直接抒发伤春情绪,却通过“俱作尘”“不属春”等词句,将春逝的怅惘暗含...