读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因

· 陆游

仕宦五十年,所至不黔突,取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘。
退归息厌厌,谁敢书咄咄。
屋穿每茨草,驴瘦可数骨。
秋风忽已厉,落叶衬残月,脱巾坐中庭,清冷入毛发。

简要说明

本诗为陆游品读王维闲适诗句后有感而作,追叙半生仕宦奔波之况,自述退居后的清贫生活与秋日中庭独坐的心境,抒发了历经世事后的疏放恬淡,暗含对仕途坎坷的淡淡感慨,紧扣王维“散发晚未簪”的疏放旨趣。

逐句注释

  1. 仕宦五十年:仕宦指做官,此处“五十年”为虚指,极言仕途岁月之长。
  2. 所至不黔突黔突指烟囱熏黑,语出《墨子·修务》“孔子无黔突,墨子无暖席”,形容仕途辗转奔波,居无定所,尚未将烟囱熏黑便已离任他往。
  3. 取鱼固舍熊:化用《孟子·告子上》“鱼,我所欲也;熊掌,亦我所欲也”之句,此处指甘愿选择安于清贫的小适生活,而非追逐高位厚禄的“熊掌”之利。
  4. 挟兔那恨鹘挟兔指携持野兔,为猛禽,此处谓退居后携兔而行,不必怨恨鹘鸟抢夺,暗指不再计较名利得失,甘于平淡。
  5. 退归息厌厌退归指辞官归隐,厌厌形容安闲静谧的状态,谓退居后得以安闲休憩。
  6. 谁敢书咄咄咄咄语出《晋书·殷浩传》,殷浩被废后终日以手书空作“咄咄怪事”,形容失意感叹。此处谓归隐后不再有失意之叹,心境归于平和。
  7. 屋穿每茨草屋穿指屋顶破损,指用茅草覆盖屋顶,谓房屋破旧,常以茅草修补,极言生活清贫。
  8. 驴瘦可数骨:谓所乘之驴瘦骨嶙峋,可数其骨,进一步凸显退居后的清贫境况。
  9. 秋风忽已厉指猛烈,谓秋风忽然变得凛冽萧瑟。
  10. 落叶衬残月:秋日落叶与天边残月相互映衬,营造出清冷孤寂的氛围。
  11. 脱巾坐中庭脱巾即解下头巾,散发不冠,呼应王维诗中“散发晚未簪”之句,谓诗人脱去官帽头巾,闲坐于庭院之中,尽显疏放自在之态。
  12. 清冷入毛发:谓清冷的秋意直透肌肤毛发,既写环境的寒凉,亦烘托出诗人心境的澄澈清冷。

现代译文

为官半世余,辗转未宁居。
宁取鱼鲜弃熊掌,携兔何须怨鹘欺?
退归得安闲,不复叹咄咄。
屋破常茅补,驴瘦骨可数。
秋风忽凄厉,落叶伴残月。
脱巾坐中庭,清寒透毛发。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,题目明确点明创作缘起:品读王维《赠张道士》中“散发晚未簪,道书行尚把”的闲适诗句,心生共鸣,遂作此诗。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年罢官归乡,过着清贫的隐居生活。此诗既是对王维闲适诗风的追慕,亦是对自身半生仕宦、晚年退居的人生际遇的回顾与抒怀。

艺术赏析

  1. 章法脉络清晰:全诗以“读王维诗有感”为核心线索,前八句叙平生经历与退居境况,后四句写秋日独坐之景与心境,由事及景、由景抒情,层次分明,结构完整。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“不黔突”“书咄咄”“脱巾”等典故既贴合诗人的人生境遇,又呼应题目中对王维诗句的追慕,无生硬堆砌之感,意蕴深厚。
  3. 白描手法写实:“屋穿每茨草,驴瘦可数骨”以极简的白描,刻画退居生活的清贫,质朴直白却极具画面感,尽显陆游诗歌“清空平易”的风格特色。
  4. 意境营造精妙:“秋风忽已厉,落叶衬残月”以萧瑟秋景烘托心境,末句“清冷入毛发”将环境寒凉与心境澄澈融为一体,清冷疏放的意境跃然纸上,兼具写实与写意之美。
  5. 格律自由舒展:全诗为古体诗,不拘泥于近体诗的平仄对仗,唯“取鱼固舍熊,挟兔那恨鹘”一联对仗工整,尽显自然随性之趣,契合诗人晚年疏放的心境。
  6. 呼应原诗旨趣:紧扣王维“散发晚未簪”的疏放意境,以“脱巾坐中庭”呼应之,既表达对王维闲适诗风的喜爱,亦抒发自身晚年归隐的恬淡情怀。

常见问题

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者和朝代是什么?

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》主要写了什么?

本诗为陆游品读王维闲适诗句后有感而作,追叙半生仕宦奔波之况,自述退居后的清贫生活与秋日中庭独坐的心境,抒发了历经世事后的疏放恬淡,暗含对仕途坎坷的淡淡感慨,紧扣王维“散发晚未簪”的疏放旨趣。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,题目明确点明创作缘起:品读王维《赠张道士》中“散发晚未簪,道书行尚把”的闲适诗句,心生共鸣,遂作此诗。陆游一生仕途坎坷,早年力主抗金屡遭贬斥,晚年罢官归乡,过着清贫的隐居生活。此诗既是对王维闲适诗风的追慕,亦是对自身半生仕宦、晚年退居的人生际遇的回顾与抒怀。

《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法脉络清晰 :全诗以“读王维诗有感”为核心线索,前八句叙平生经历与退居境况,后四句写秋日独坐之景与心境,由事及景、由景抒情,层次分明,结构完整。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“不黔突”“书咄咄”“脱巾”等典故既贴合诗人的人生境遇,又呼应题目中对王维诗句的追慕,无生硬堆砌之感,意蕴深厚。 3. 白描手法写实 :“屋穿每茨草,驴瘦可数骨”以极...