读苏叔党汝州北山杂诗次其韵

· 陆游

暑耘日炙背,寒耕泥没脚。
众人占膏腴,我独治硗确。
力尽功未见,厥土但如昨,岂惟窘糠粞,直恐转沟壑。
今年雨阳时,天如相耕获。
屋倾未暇扶,且复补篱落。

简要说明

这首诗为陆游仿效苏过《汝州北山杂诗》韵脚所作,以躬耕经历为核心线索:先对比自身与他人的耕植境遇,叙写劳作艰辛与生计窘迫,后笔锋一转写风调雨顺的欣慰,最终以修补篱笆的日常细节收束,抒发了安贫乐道、不慕富贵的襟怀,同时暗含对民生艰难的体察。

逐句注释

  1. 暑耘日炙背:暑耘指夏日田间除草耕作;炙意为暴晒。句意:夏日除草时,烈日灼烧脊背。
  2. 寒耕泥没脚:寒耕指寒冬或初春时节耕地;没意为淹没。句意:寒冬耕地时,泥浆没过脚面。
  3. 众人占膏腴:膏腴指肥沃的良田。句意:他人都占据了肥沃的土地。
  4. 我独治硗确:硗确(qiāo què)指土地贫瘠坚硬。句意:唯独我打理这片贫瘠硬瘠的土地。
  5. 力尽功未见:功未见指看不到耕种的成效。句意:用尽气力却不见收成有起色。
  6. 厥土但如昨:厥(jué)意为“这、那”,厥土即这片土地;但如昨意为仍和从前一样。句意:这片土地还是和往昔一般贫瘠。
  7. 岂惟窘糠粞:岂惟意为“不只、何止”;糠粞指糙米、碎米,泛指粗劣粮食,此处代指口粮。句意:不只陷入缺粮的窘境。
  8. 直恐转沟壑:直恐意为“只恐”;转沟壑指饥饿而死,尸体被抛入沟壑。句意:只怕会饿死抛尸沟壑之中。
  9. 今年雨阳时:雨阳时即“雨旸时若”,指风雨晴暖合乎时节,也就是风调雨顺。句意:今年晴雨合宜,风调雨顺。
  10. 天如相耕获:相为偏指一方,意为“帮助”;耕获指耕种与收获。句意:上天好似眷顾我的耕作与收成。
  11. 屋倾未暇扶:倾指倾斜;未暇意为“没有空闲”。句意:房屋倾斜都没空修理。
  12. 且复补篱落:且复意为“暂且、姑且”;篱落指田间篱笆。句意:暂且先把篱笆修补一番。

现代译文

夏日除草,烈日灼背;寒冬耕地,泥浆没踝。
他人皆占沃腴良田,独我躬耕瘠土荒坡。
拼尽全力仍不见收成起色,这片土依旧和从前一样萧索。
何止是缺粮断炊的窘迫,更怕哪天会饿死抛尸沟壑。
幸好今年风调雨顺,上天似肯眷顾我的耕耘收获。
屋舍倾斜尚且无暇修葺,暂且先把田间篱笆补过。

创作背景

苏叔党即苏过,苏轼幼子,曾隐居汝州北山躬耕,留下《汝州北山杂诗》一组。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的清贫生活,此诗即借和韵苏过之作,抒发自身躬耕的真实心境,既写个人生计的艰难,也暗含对底层民生的体察,整体贴合其晚年闲适又不失忧思的精神状态。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:首联、颔联以“众人占膏腴”与“我独治硗确”形成强烈反差,凸显诗人不慕富贵、甘于清贫的品格,为全诗情感奠定基调。
  2. 叙事与抒情交融:全诗以躬耕经历为线索,先铺写劳作艰辛、生计窘迫,再转写雨顺的欣慰,末以“补篱落”的日常细节收束,将个人境遇与平和心态融为一体,平淡中见真情。
  3. 语言质朴自然:全用白描手法,无华丽辞藻,多采用田家口语般的直白表达,契合田园诗的质朴风格,体现陆游“诗到深处最自然”的创作追求。
  4. 情感跌宕有致:从劳作的艰辛、生计的忧虑,到雨顺的欣喜,再到屋倾不暇修的淡然,情感层层递进又归于平和,展现出诗人在困苦中坚守的旷达襟怀。

常见问题

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者和朝代是什么?

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》主要写了什么?

这首诗为陆游仿效苏过《汝州北山杂诗》韵脚所作,以躬耕经历为核心线索:先对比自身与他人的耕植境遇,叙写劳作艰辛与生计窘迫,后笔锋一转写风调雨顺的欣慰,最终以修补篱笆的日常细节收束,抒发了安贫乐道、不慕富贵的襟怀,同时暗含对民生艰难的体察。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》的创作背景是什么?

苏叔党即苏过,苏轼幼子,曾隐居汝州北山躬耕,留下《汝州北山杂诗》一组。陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),过着半耕半读的清贫生活,此诗即借和韵苏过之作,抒发自身躬耕的真实心境,既写个人生计的艰难,也暗含对底层民生的体察,整体贴合其晚年闲适又不失忧思的精神状态。

《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :首联、颔联以“众人占膏腴”与“我独治硗确”形成强烈反差,凸显诗人不慕富贵、甘于清贫的品格,为全诗情感奠定基调。 2. 叙事与抒情交融 :全诗以躬耕经历为线索,先铺写劳作艰辛、生计窘迫,再转写雨顺的欣慰,末以“补篱落”的日常细节收束,将个人境遇与平和心态融为一体,平淡中见真情。 3. 语言质朴自然 :全用白描手法,无华丽辞藻,多采用田家口...