秋怀十首末章稍自振起亦古义也

· 陆游

身如行脚僧,放包即为家。
家如道边店,萧然寄天涯。
居室如小舟,风扉橹讴哑。
坐傍陈琴书,庭下栽杂花。
检陋虽可笑,在我则已奢。
何以善吾生?
念念思无邪。

简要说明

这首诗为陆游晚年组诗《秋怀十首》的末章,以日常居处与生活细节为喻,抒发了自身漂泊天涯却安于清贫、坚守本心的人生态度。全诗一改秋怀诗常见的悲秋愁绪,稍自振起,最终归于儒家修身的正道,契合题中“亦古义也”的评价。

逐句注释

  1. 身如行脚僧,放包即为家:行脚僧指云游四方、无固定居所的僧人;放包即放下行囊。句意:我这身子如同云游的行脚僧,放下行囊的地方,便是我的家。
  2. 家如道边店,萧然寄天涯:萧然指萧索冷落的样子;天涯指极远之地。句意:这居所又像路边临时歇脚的客店,萧索落寞,暂寄在天涯海角。
  3. 居室如小舟,风扉橹讴哑:居室指居所;风扉指被风吹动的屋门;橹讴哑指摇橹时发出的咿呀声响。句意:我的居所不过像一叶扁舟,风吹动门扉的声响,恰似水上摇橹的咿呀之声。
  4. 坐傍陈琴书,庭下栽杂花:坐傍指身旁、坐边;陈指陈列摆放。句意:坐旁陈列着琴与诗书,庭院里栽种着各色杂花。
  5. 检陋虽可笑,在我则已奢:检陋指俭朴简陋;奢指富足、奢侈。句意:这般俭朴简陋的生活虽惹人发笑,但于我而言却已是太过奢华。
  6. 何以善吾生?:以何即用什么方法;善吾生指完善、安顿好自己的人生。句意:要如何才能安顿好这一生?
  7. 念念思无邪:念念指时时刻刻、每一个念头;此句化用《论语·为政》“诗三百,一言以蔽之,曰思无邪”,指时刻保持思想纯正无邪。

现代译文

我这身子如同云游四方的行脚僧,
放下行囊的地方,便是我的家。
这家又像路边临时歇脚的客店,
萧索落寞,暂寄在天涯海角。
居所不过像一叶扁舟,
风卷门扉咿呀作响,伴着橹声悠悠。
坐旁陈列着琴与书,
庭院里栽满了各色杂花。
这般俭朴简陋虽惹人发笑,
于我而言却已是太过奢华。
要如何才能安顿好这一生?
只愿时时刻刻,心念纯正无邪。

创作背景

《秋怀十首》为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此诗为组诗末章。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居田园,虽远离朝堂,但始终未忘儒家修身齐家的理想。此前九首秋怀诗多借秋景抒发身世漂泊、壮志难酬的愁绪,此章则一改悲戚基调,通过描写日常清贫的居处生活,表达自己安于贫贱、坚守本心的人生追求,契合题中“稍自振起亦古义也”的评价,即回归儒家正道,振作精神。

艺术赏析

  1. 比喻手法的精妙运用:全诗连用四个生活化比喻,将自身漂泊之态比作行脚僧、居处比作道边客店与水上小舟,将抽象的“漂泊”“清贫”具象化,生动勾勒出诗人萧索又闲适的晚年生活图景。
  2. 语言质朴自然,意境淡远:全诗以日常意象入诗,行脚僧、道边店、琴书、杂花等皆是田园生活中常见的事物,语言平易浅近,毫无雕琢痕迹,且属于不受近体诗格律束缚的五言古体诗,笔法自由舒展,体现了陆游晚年诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格,于质朴中见真情。
  3. 化用典故,升华主旨:末句“念念思无邪”直接化用《论语》经典语句,将个人的生活感悟上升至儒家修身的思想高度,点明全诗主旨,使诗歌跳出单纯的个人抒怀,兼具了思想深度与文化底蕴。
  4. 结构层层递进,情感振起:全诗先铺写居处与生活状态,再抒发安于清贫的心境,最后以设问收束,以“思无邪”作答,层层深入,将秋怀诗常见的悲愁情绪扭转至积极修身的正道,呼应题目“稍自振起”的特点。

常见问题

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》主要写了什么?

这首诗为陆游晚年组诗《秋怀十首》的末章,以日常居处与生活细节为喻,抒发了自身漂泊天涯却安于清贫、坚守本心的人生态度。全诗一改秋怀诗常见的悲秋愁绪,稍自振起,最终归于儒家修身的正道,契合题中“亦古义也”的评价。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的创作背景是什么?

《秋怀十首》为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,此诗为组诗末章。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居田园,虽远离朝堂,但始终未忘儒家修身齐家的理想。此前九首秋怀诗多借秋景抒发身世漂泊、壮志难酬的愁绪,此章则一改悲戚基调,通过描写日常清贫的居处生活,表达自己安于贫贱、坚守本心的人生追求,契合题中“稍自振起亦古义也”的评价,即回归儒家正道,振作精...

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻手法的精妙运用 :全诗连用四个生活化比喻,将自身漂泊之态比作行脚僧、居处比作道边客店与水上小舟,将抽象的“漂泊”“清贫”具象化,生动勾勒出诗人萧索又闲适的晚年生活图景。 2. 语言质朴自然,意境淡远 :全诗以日常意象入诗,行脚僧、道边店、琴书、杂花等皆是田园生活中常见的事物,语言平易浅近,毫无雕琢痕迹,且属于不受近体诗格律束缚的五言古体诗,笔法自由...