初寒

· 陆游

重帘御晚吹,密瓦护晨霜。
焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。
行迟依木杖,坐久穴藜床。
昼亦无聊甚,胡为厌夜长?

简要说明

这首五言律诗描绘了陆游初寒时节的日常闲居场景,以御寒的帘瓦、炉香烟火、拄杖坐床等生活细节为载体,抒发了闲居百无聊赖的孤寂心境,暗含其晚年壮志难酬的落寞情绪。

逐句注释

  1. 重帘御晚吹:重帘指多层帘幕;御意为抵御;晚吹指傍晚的寒风。句意:多层帘幕抵御住傍晚的寒风。
  2. 密瓦护晨霜:密瓦指密集排布的屋瓦;护意为遮蔽守护;晨霜指清晨的霜气。句意:密排的屋瓦遮蔽住清晨的霜寒,守护室内温暖。
  3. 焰焰砖炉火:焰焰形容火势旺盛的样子;砖炉火指砖砌的炉火烧得正旺。
  4. 霏霏石鼎香:霏霏形容烟气缭绕飘散的样子;石鼎指陶或石质的香炉。句意:石鼎中焚香的烟气袅袅弥漫。
  5. 行迟依木杖:行迟指行走迟缓;依指倚靠、拄持。句意:行走迟缓只能依靠木拐杖支撑。
  6. 坐久穴藜床:穴此处指久坐后身体在简陋床榻上压出凹陷,形容长时间坐卧;藜床指用藜茎编织的简陋坐卧具。句意:久坐之后便倚靠在藜编的床榻上。
  7. 昼亦无聊甚:昼指白天;无聊甚意为十分无聊、百无聊赖。
  8. 胡为厌夜长:胡为即“何为”,为什么;厌指嫌恶、厌烦。句意:为何还要嫌夜晚太过漫长?

现代译文

重帘御晚吹,密瓦护晨霜。
焰焰砖炉火,霏霏石鼎香。
行迟依木杖,坐久穴藜床。
昼亦无聊甚,胡为厌夜长?

多层帘幕挡住了傍晚的寒风,密排的屋瓦守护着室内,不让晨霜侵入。
砖炉里的火焰烧得正旺,石鼎中焚香的烟气袅袅飘散。
走路迟缓只能依靠木拐杖支撑,久坐之后便倚靠在藜编的床榻上。
白日里已经这般无聊,又为何还要嫌夜晚太过漫长?

创作背景

陆游晚年屡遭朝廷排挤,多次被罢官,退居绍兴山阴故居,远离政治中心,壮志难酬。这首《初寒》作于其闲居期间,诗人将自身的落寞心境融入初冬时节的日常起居细节中,以平淡的生活场景抒发内心的孤寂,未直接宣泄政治失意,却于细微处暗含深沉的情绪。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“重帘”对“密瓦”、“焰焰”对“霏霏”、“行迟”对“坐久”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 以小见大,借景抒情:诗人选取初寒时节的寻常生活意象,从早晚御寒的日常防护,到室内炉香的静谧氛围,再到拄杖缓行、久坐床榻的慵懒状态,均为极普通的生活细节,却通过这些场景营造出清冷孤寂的氛围。尾联以反问收束,将白日的无聊延伸至夜晚,更凸显出诗人百无聊赖的心境,暗含其晚年壮志难酬的失意。
  3. 语言质朴自然:全诗用语平实无华,没有华丽的辞藻修饰,却于平淡中见真情,将冬日闲居的清冷与内心的孤寂融为一体,风格简淡悠远,尽显陆游晚年诗歌清旷闲适的特点。

常见问题

《初寒》的作者和朝代是什么?

《初寒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初寒》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了陆游初寒时节的日常闲居场景,以御寒的帘瓦、炉香烟火、拄杖坐床等生活细节为载体,抒发了闲居百无聊赖的孤寂心境,暗含其晚年壮志难酬的落寞情绪。

《初寒》的创作背景是什么?

陆游晚年屡遭朝廷排挤,多次被罢官,退居绍兴山阴故居,远离政治中心,壮志难酬。这首《初寒》作于其闲居期间,诗人将自身的落寞心境融入初冬时节的日常起居细节中,以平淡的生活场景抒发内心的孤寂,未直接宣泄政治失意,却于细微处暗含深沉的情绪。

《初寒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联、颈联均严格对仗,如“重帘”对“密瓦”、“焰焰”对“霏霏”、“行迟”对“坐久”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 以小见大,借景抒情 :诗人选取初寒时节的寻常生活意象,从早晚御寒的日常防护,到室内炉香的静谧氛围,再到拄杖缓行、久坐床榻的慵懒状态,均为极普通的生活细节,却通过这些场景营...