这首诗是陆游晚年感怀世事的作品,借咏叹贫富、生死、功名的虚妄,抒发了身世飘零的感慨,于旷达超脱中暗含壮志难酬的落寞,表达了对世俗名利的通透认知。
感事
陋巷何须叹一瓢,朱门能守亦寥寥。
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消?
衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂。
若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵。
千年回首俱陈迹,不向杯中何处消?
简要说明
逐句注释
- 陋巷何须叹一瓢:陋巷指简陋狭窄的街巷,化用《论语·雍也》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故,代指清贫简陋的生活。句意:何必为居陋巷、食瓢饮的清贫生活而叹息?
- 朱门能守亦寥寥:朱门为红漆大门,代指富贵人家;寥寥意为稀少。句意:富贵人家中能安守本心、不随波逐流的,也寥寥无几。
- 衲衣先世曾调鼎:衲衣原指僧衣,此处代指破旧粗劣的布衣;调鼎本指烹饪调味,古代常以其比喻宰相治理国家的职责。句意:我家先辈曾身居宰辅之位、执掌国政,如今我却身着破旧布衣。
- 野褐家声本珥貂:野褐指平民百姓所穿的粗布短衣;珥貂为汉代侍中、中常侍的冠饰,以貂尾插于冠侧,后代指高官显爵。句意:我们本是簪缨世家,素有高官门第,如今却只能身着平民的粗布衣衫。
- 若悟死生均露电:露电指朝露与闪电,比喻极其短暂易逝。句意:如果能领悟到死生不过如朝露、闪电般短暂无常。
- 未应富贵胜渔樵:渔樵指渔父与樵夫,代指隐居田园的平民生活。句意:便不该认为富贵的生活比渔樵耕读的日子更高一等。
- 千年回首俱陈迹:陈迹指旧迹、往事。句意:千年之后回头望去,世间一切都已成过往陈迹。
- 不向杯中何处消:杯中代指酒。句意:若不借酒浇愁,又能到哪里排遣这满心的感慨与怅惘呢?
现代译文
何必为陋巷瓢饮的清贫自伤?朱门大户中能守正的本就寥寥。
我家先辈曾执掌国政调鼎为相,如今我却身着衲衣布衣,空留昔日簪缨的家声。
若悟透死生不过如露如电般短暂,便不必艳羡富贵,它哪及渔樵自在逍遥?
千年之后回头,万事都已成陈迹陈踪,
不向酒杯中销愁,又能向何处消解这满腔的沉郁与怅惘?
创作背景
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年退居山阴田园,历经宦海沉浮与世事变迁,对功名富贵、生死荣辱有了更为通透的认知。此诗为其晚年感怀身世、咏叹世事的作品,抒发了在清贫生活中看透世俗虚妄的旷达心境,同时暗含壮志难酬的落寞。学界主流观点认为该诗创作于陆游晚年闲居山阴时期,暂无较大争议。
艺术赏析
- 用典精当:多处化用古典典故,如“陋巷一瓢”既点明清贫处境,又暗含对颜回安贫乐道精神的认同;“调鼎”“珥貂”呼应自身仕宦家世,形成今昔对比,强化身世之感。
- 对仗工整:颔联“衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂”与颈联“若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 对比鲜明:以“陋巷”与“朱门”、“衲衣野褐”与“珥貂贵胄”、“富贵”与“渔樵”形成多重对比,凸显诗人对世俗名利的超脱认知。
- 情感含蓄:全诗于平实的议论中融入身世感慨,“千年回首俱陈迹”道破世事无常,末句以反问收束,将旷达之下的落寞与怅惘藏于酒中,余味悠长。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年感怀世事的作品,借咏叹贫富、生死、功名的虚妄,抒发了身世飘零的感慨,于旷达超脱中暗含壮志难酬的落寞,表达了对世俗名利的通透认知。
《感事》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年退居山阴田园,历经宦海沉浮与世事变迁,对功名富贵、生死荣辱有了更为通透的认知。此诗为其晚年感怀身世、咏叹世事的作品,抒发了在清贫生活中看透世俗虚妄的旷达心境,同时暗含壮志难酬的落寞。学界主流观点认为该诗创作于陆游晚年闲居山阴时期,暂无较大争议。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :多处化用古典典故,如“陋巷一瓢”既点明清贫处境,又暗含对颜回安贫乐道精神的认同;“调鼎”“珥貂”呼应自身仕宦家世,形成今昔对比,强化身世之感。 2. 对仗工整 :颔联“衲衣先世曾调鼎,野褐家声本珥貂”与颈联“若悟死生均露电,未应富贵胜渔樵”均严格对仗,句式整齐,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 3. 对比鲜明 :以“陋巷”与“朱门”、“衲衣...