这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,以秋日自然景象为载体,先借天道自然、万物有常的哲理破题,继而描绘秋景萧瑟之态,转而以篱菊独秀、樽酒相伴的闲适画面转折,最终落脚于晚年行歌自适的旷达心境,一改组诗前九章的悲秋之调,体现出诗人历经世事磨难后顺应自然、释然自遣的人生态度。
秋怀十首末章稍自振起亦古义也
飞鸿何预人,南翔每如期。
仰看霜露坠,俯叹草木衰。
英英篱下菊,秀色独满枝。
岂无一樽酒,相与斟酌之。
耋老天所佚,行歌复何疑?
简要说明
逐句注释
皇天本无心,万物各有时。
注释:皇天指上天;无心指天道自然无为,无刻意偏私;各有时意为世间万物各有生长、成熟、消亡的时节,语出《庄子·秋水》“四时行焉,百物生焉”,暗合自然规律。飞鸿何预人,南翔每如期。
注释:飞鸿即大雁;何预人意为何曾干预人事;如期指按固定时节南飞,大雁南归是秋日标志性景象,此处以候鸟循时的自然规律,进一步印证万物顺时的道理。仰看霜露坠,俯叹草木衰。
注释:霜露坠指霜露降落,秋日典型物候;草木衰即草木凋零衰败,点明秋景萧瑟的底色,承上启下引出后文的生机。英英篱下菊,秀色独满枝。
注释:英英形容草木茂盛鲜明的样子;篱下菊化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,指代秋日里不畏霜寒、独自盛放的菊花,与前文草木衰形成鲜明对比,凸显其坚韧高洁的特质。岂无一樽酒,相与斟酌之。
注释:樽为古代盛酒器具,代指酒;斟酌指饮酒时慢慢品味、举杯对饮;相与意为相伴,此处写诗人欲以美酒相伴,消解秋意的寂寥。耋老天所佚,行歌复何疑?
注释:耋老指七八十岁的高龄,此处指诗人晚年;佚通“逸”,意为安逸、闲适;行歌指边走边歌,是古代达者安命自适的典型状态;末句意为我已年迈正得天赐安逸,边走边歌又有什么可疑惑的呢,收束全诗,点明旷达的心境。
现代译文
上天本是无心任自然,世间万物各有其时节。
南飞的大雁何曾干预人事,向来都能如期而至。
抬头望见霜露悄然降落,低头慨叹草木渐渐凋零。
唯有篱下那丛菊花,繁茂秀色布满枝桠。
难道还没有一壶美酒,与我相伴共饮斟酌?
我已年迈正得天赐安逸,边走边歌又有何可疑?
创作背景
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此时已是耄耋之年,一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年常借秋日之景抒发身世之感与迟暮之悲,作《秋怀十首》组诗。本组诗前九章多围绕秋景抒发羁旅、迟暮之愁,此为末章,一反此前的悲秋基调,以自然哲理为依托,从秋景萧瑟中发掘出闲适旷达的心境,呼应题注“稍自振起亦古义也”,体现出诗人晚年历经世事后的释然与自遣。
艺术赏析
- 体裁与结构:此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,结构层层递进:先以天道自然之理起兴,再铺陈秋景萧瑟,继而以篱菊独秀转折,最后落脚于晚年行歌的旷达,情感从沉稳说理到悲秋之叹,再到闲适自适,转折自然流畅。
- 意象与对比:以“霜露坠”“草木衰”烘托秋的萧瑟悲凉,又以“篱下菊”的秀色满枝形成强烈对比,凸显菊花不畏霜寒的高洁,暗喻诗人晚年虽处迟暮之境,仍保有坚韧自适的品格。化用陶渊明东篱菊的典故,既贴合秋日意象,又暗含归隐自适的情怀。
- 哲理与抒情结合:开篇“皇天本无心,万物各有时”以道家自然观破题,将个人身世之感融入对自然规律的体悟之中,避免了单纯悲秋的单薄,兼具理趣与真情。末句“行歌复何疑”将自然哲理与个人心境结合,点明安命乐天的人生态度,既有儒家安贫乐道的内核,又有道家顺应自然的洒脱。
- 语言特色:全诗采用白描手法,无刻意雕琢之语,用词浅近却意蕴深厚,以极简的笔墨勾勒出秋日景象与诗人心境,体现了陆游晚年诗风平淡自然、返璞归真的特点。
常见问题
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》主要写了什么?
这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,以秋日自然景象为载体,先借天道自然、万物有常的哲理破题,继而描绘秋景萧瑟之态,转而以篱菊独秀、樽酒相伴的闲适画面转折,最终落脚于晚年行歌自适的旷达心境,一改组诗前九章的悲秋之调,体现出诗人历经世事磨难后顺应自然、释然自遣的人生态度。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的创作背景是什么?
陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴),此时已是耄耋之年,一生仕途坎坷,抗金复国之志始终未能实现,晚年常借秋日之景抒发身世之感与迟暮之悲,作《秋怀十首》组诗。本组诗前九章多围绕秋景抒发羁旅、迟暮之愁,此为末章,一反此前的悲秋基调,以自然哲理为依托,从秋景萧瑟中发掘出闲适旷达的心境,呼应题注“稍自振起亦古义也”,体现出诗人晚年历经世事后的释然与自遣。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与结构 :此诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言质朴自然,结构层层递进:先以天道自然之理起兴,再铺陈秋景萧瑟,继而以篱菊独秀转折,最后落脚于晚年行歌的旷达,情感从沉稳说理到悲秋之叹,再到闲适自适,转折自然流畅。 2. 意象与对比 :以“霜露坠”“草木衰”烘托秋的萧瑟悲凉,又以“篱下菊”的秀色满枝形成强烈对比,凸显菊花不畏霜寒的高洁,暗喻诗人晚年虽...