秋怀十首末章稍自振起亦古义也

· 陆游

我昔闻关中,水深土平旷。
泾渭贯其间,沃壤谁与抗?
桑麻郁千里,黍林高一丈。
潼华临黄河,古出名将相。
沦陷七十年,北首增惨怆。
犹期垂老眼,一睹天下壮!

简要说明

这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,先追忆关中地区昔日的富庶形胜,再痛惜其被金兵沦陷七十余年的沧桑,最后以垂老之年仍期盼亲眼见证天下恢复全盛的壮语收束,情感由伤怀转向振起,契合题旨“稍自振起亦古义也”,集中抒发了诗人至死不渝的爱国热忱与收复中原的强烈愿望。

逐句注释

  1. 我昔闻关中,水深土平旷:昔,从前;关中,指函谷关以西的广大地区,即今陕西中部一带,是北宋重要的京畿与战略要地;水深土平旷,形容当地水泽丰沛、土地平坦开阔。
  2. 泾渭贯其间,沃壤谁与抗泾渭,即泾水与渭水,均流经关中注入黄河,是当地重要的灌溉水源;沃壤,肥沃的土地;抗,匹敌、比得上。句意:泾水渭水横贯关中大地,这片肥沃的原野谁能与之匹敌?
  3. 桑麻郁千里,黍林高一丈:郁,繁茂浓密的样子;,黄米,此处泛指五谷农作物。句意:千里桑麻郁郁葱葱,黍林长得高达一丈。
  4. 潼华临黄河,古出名将相指潼关,指华山,二者均紧邻黄河,为关中地区的天然屏障;句意:潼关、华山雄踞黄河之畔,自古以来这里就诞生过无数名臣良将。
  5. 沦陷七十年,北首增惨怆:北首,面向北方(关中在南宋疆域以北,诗人居南方,遥望北方故云);惨怆,悲伤凄怆。句意:关中已经被金兵沦陷七十余年,每当遥望北方,心中便平添无限悲怆。
  6. 犹期垂老眼,一睹天下壮:犹,尚且、还;垂老眼,指年老昏花的双眼,代指诗人垂暮之年;天下壮,指天下恢复全盛的壮阔景象。句意:我尚且期盼在垂暮之年,能亲眼一睹天下复兴的壮阔模样!

现代译文

当年我曾听闻关中沃野,水泽丰沛土地平阔辽远。
泾渭二水横贯其间,肥田沃土谁能与之比肩?
千里桑麻郁郁葱葱,黍林高耸直逾一丈。
潼关华山俯瞰黄河,自古便多名臣良将。
如今沦陷已逾七十载,北望故地徒增悲怆。
只盼垂老残年之中,能亲眼得见神州复壮!

创作背景

这首诗约作于南宋嘉泰三年(1203),时年陆游79岁,居于山阴故里。《秋怀十首》为诗人晚年秋夜抒怀之作,前九章多抒发老来失意、壮志难酬的悲愁。此诗作为末章,一反此前的沉郁,先以浓墨铺陈关中昔日的繁华形胜,再痛惜其自靖康之变后被金兵占领七十余年,当时韩侂胄集团正筹备北伐中原,陆游虽年近耄耋,仍对收复失地抱有热切期盼,故结尾振起,抒发老而弥坚的爱国之志,契合题中“稍自振起亦古义也”的创作旨趣。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑再振:全诗以“忆盛—叹衰—寄望”为脉络,开篇铺陈关中富庶形胜,是“扬”;继而笔锋一转,写其沦陷后的悲怆,是“抑”;末句以“犹期”收束,将情感从悲怆转向振作,暗合题旨“稍自振起”,情感层次丰富,收束有力。
  2. 意象写实,寄寓深情:选取泾渭、潼华、桑麻、黍林等典型关中意象,写实性极强,既还原了北宋时期关中的繁荣面貌,也暗含对故土的深切眷恋。
  3. 语言质朴沉郁,直抒胸臆:全诗语言平易浅近,无晦涩用典,却饱含深情。“犹期垂老眼,一睹天下壮”直抒胸臆,将诗人垂暮之年仍不忘恢复中原的爱国热忱表现得淋漓尽致,体现了陆游“诗史”般的写实风格与深沉的家国情怀。
  4. 局部对仗规整:“桑麻郁千里,黍林高一丈”两句词性相对、结构对称,于古体诗中兼具律诗的节奏感,增强了诗歌的音韵美感。

常见问题

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》主要写了什么?

这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,先追忆关中地区昔日的富庶形胜,再痛惜其被金兵沦陷七十余年的沧桑,最后以垂老之年仍期盼亲眼见证天下恢复全盛的壮语收束,情感由伤怀转向振起,契合题旨“稍自振起亦古义也”,集中抒发了诗人至死不渝的爱国热忱与收复中原的强烈愿望。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的创作背景是什么?

这首诗约作于南宋嘉泰三年(1203),时年陆游79岁,居于山阴故里。《秋怀十首》为诗人晚年秋夜抒怀之作,前九章多抒发老来失意、壮志难酬的悲愁。此诗作为末章,一反此前的沉郁,先以浓墨铺陈关中昔日的繁华形胜,再痛惜其自靖康之变后被金兵占领七十余年,当时韩侂胄集团正筹备北伐中原,陆游虽年近耄耋,仍对收复失地抱有热切期盼,故结尾振起,抒发老而弥坚的爱国之志,契合题中...

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑再振 :全诗以“忆盛—叹衰—寄望”为脉络,开篇铺陈关中富庶形胜,是“扬”;继而笔锋一转,写其沦陷后的悲怆,是“抑”;末句以“犹期”收束,将情感从悲怆转向振作,暗合题旨“稍自振起”,情感层次丰富,收束有力。 2. 意象写实,寄寓深情 :选取泾渭、潼华、桑麻、黍林等典型关中意象,写实性极强,既还原了北宋时期关中的繁荣面貌,也暗含对故土的深...