杂题

· 陆游

少谈王霸谋身拙,晚好诗骚学道疏。
赖有一筹差自慰,闭门不作子公书。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年的即兴抒怀之作,通过对比早年经世济民的政治抱负与晚年转向诗文创作的人生境遇,抒发了身世坎坷的感慨,同时点明自己闭门谢客、绝不趋奉权贵的人生操守,情感平淡真挚,却蕴含深沉的气节与落寞。

逐句注释

  1. 少谈王霸谋身拙:年轻时热衷于谈论王道、霸道的治国方略,却拙于为自身谋划生计与处世之道。王霸指儒家所称的王道(以仁义治天下)与霸道(以武力权术统治),代指经世济民的政治谋略;谋身意为为自身筹划生计或仕途。
  2. 晚好诗骚学道疏:晚年却喜好《诗经》《离骚》一类的古典诗文,却对修身养性之道颇为疏浅。诗骚是《诗经》与《离骚》的并称,后泛指古典诗词文学;学道此处指道家修身养性之学,亦可兼指儒家道统之学;意为粗疏、不精通。
  3. 赖有一筹差自慰:幸好还有一件事足以略微宽慰自己。意为幸亏、依托;一筹指一种计策或依托的事物,此处即指后文的闭门守节;意为略微、稍稍。
  4. 闭门不作子公书:闭门谢客,绝不撰写趋奉权贵的书信。子公此处代指权贵阶层,“子公书”指向权贵逢迎的书信,诗人以含蓄用典的方式,点明自己不愿谄媚世俗的人生态度。

现代译文

年少时曾畅谈经世的王霸之略,却拙于为自身谋算处世;
晚年独好《诗》《骚》的文辞意趣,却于修身之道仍觉疏浅。
幸好尚有一事能稍慰心怀:
闭门不出,绝不写那趋奉权贵的书信。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年退居山阴(今浙江绍兴),早年的政治抱负早已化为泡影,只能将精力倾注于诗文创作。这首《杂题》是他晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人年事已高,回望一生,既有壮志难酬的落寞,又有不愿与主和权贵同流合污的坚守,遂以平淡笔触写下此诗,抒发自身心境。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“少”与“晚”的时间对比,将早年经世之志与晚年退守诗文的人生转向并置,“谋身拙”与“学道疏”又点出自身的缺憾与转变,通过反差强化了身世坎坷的感慨。
  2. 含蓄用典:“诗骚”以文学传统代指自身的诗文志趣,自然贴切;“子公书”的典故不直接直言“不谒权贵”,而是以隐晦的表述点明自己坚守节操的态度,使诗意凝练深沉。
  3. 语言风格平实自然:全诗没有华丽的辞藻,以浅近的语言抒发真情实感,于平淡之中见出深沉的气节。末句“闭门不作子公书”是全诗的主旨,将诗人晚年的孤高与决绝表现得淋漓尽致。
  4. 格律特点:作为七言绝句,本诗在平仄上略有小拗,但整体韵律和谐,符合近体诗的基本规范,体现了陆游晚年诗歌既严守格律又不失灵动舒展的创作特点。

常见问题

《杂题》的作者和朝代是什么?

《杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年的即兴抒怀之作,通过对比早年经世济民的政治抱负与晚年转向诗文创作的人生境遇,抒发了身世坎坷的感慨,同时点明自己闭门谢客、绝不趋奉权贵的人生操守,情感平淡真挚,却蕴含深沉的气节与落寞。

《杂题》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年退居山阴(今浙江绍兴),早年的政治抱负早已化为泡影,只能将精力倾注于诗文创作。这首《杂题》是他晚年闲居时的即兴之作,彼时诗人年事已高,回望一生,既有壮志难酬的落寞,又有不愿与主和权贵同流合污的坚守,遂以平淡笔触写下此诗,抒发自身心境。

《杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“少”与“晚”的时间对比,将早年经世之志与晚年退守诗文的人生转向并置,“谋身拙”与“学道疏”又点出自身的缺憾与转变,通过反差强化了身世坎坷的感慨。 2. 含蓄用典 :“诗骚”以文学传统代指自身的诗文志趣,自然贴切;“子公书”的典故不直接直言“不谒权贵”,而是以隐晦的表述点明自己坚守节操的态度,使诗意凝练深沉。 3. 语言风格平...