感事

· 陆游

清班曾见六龙飞,晚落天涯远日畿。
边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣。
江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀。
赖有东湖堪吏隐,寄声篱菊待吾归。

简要说明

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的感事抒怀之作,以今昔对比起笔,先追忆早年在朝为官的经历,再抒发晚年流落江湖的身世之悲,同时寄寓了对破碎山河的深切关怀,最后以归隐田园的愿望收束,兼具身世感慨与家国之忧。

逐句注释

  1. 清班曾见六龙飞:清班,指朝廷中清贵的文学侍从类官位班次,陆游曾任敕令所删定官等清要之职;六龙飞,语出《周易·乾卦》“飞龙在天”,古代以“六龙”代指天子车驾,此处借指帝王登基、朝廷初创(指南宋高宗南渡即位),也代指朝廷盛隆的气象。句意:昔日我曾在清贵的朝班之中,亲见帝王登基的盛景。
  2. 晚落天涯远日畿:晚,晚年;落,流落、沦落;天涯,指偏远的江湖之地;日畿,古代称王都所在区域为畿,此处代指朝廷中枢。句意:晚年却沦落天涯,远离了京城的朝廷中枢。
  3. 边月空悲新雪鬓:边月,边塞的月光,此处既借指边境战事的萧瑟氛围,也兼喻自身漂泊的处境;空悲,徒然悲叹;新雪鬓,指新添的如霜白发,慨叹年华老去。句意:边塞的冷月照着我新添的霜鬓,只能徒然悲叹岁月流逝。
  4. 京尘犹染旧朝衣:京尘,京城的尘嚣与官场习气,代指京城的仕宦生活与人事纷扰;犹,尚且、依然;旧朝衣,昔日在京城为官时所穿的朝服,此处借指过往的仕宦身份与家国情怀。句意:即便流落江湖,心中仍牵挂京城旧事,仿佛身上还沾染着当年京中的尘俗气息。
  5. 江山壮丽诗难敌:江山,代指南宋的山河大地;壮丽,雄壮秀丽;诗难敌,意为即便笔墨也难以描摹其壮美,极言山河之盛。句意:祖国壮丽的山河,即便用尽诗笔也难以尽数描绘其风华。
  6. 风物萧条醉绝稀:风物,当地的风土景物;萧条,冷落衰败,此处暗指南宋偏安一隅、民生凋敝的时局;醉绝稀,意为因心怀忧愤,连纵情沉醉的机会都极少。句意:眼下风物萧条、时局艰危,我连开怀痛饮的兴致都难以提起。
  7. 赖有东湖堪吏隐:赖,幸亏、依托;东湖,陆游闲居山阴时附近的水景;堪,可以、能够;吏隐,指虽有仕宦经历却退隐田园,以闲适之态隐居,不与世俗同流合污。句意:幸好还有东湖这片水景,可以让我姑且以吏隐的方式度过晚年。
  8. 寄声篱菊待吾归:寄声,捎话、传语;篱菊,化用陶渊明“采菊东篱下”的典故,代指田园归隐的生活场景;待吾归,等待我归来。句意:暂且托话给篱边的秋菊,等着我归隐还乡。

现代译文

昔日曾在清贵朝班,亲睹帝王龙驭登基的盛景;
晚年却流落天涯,远离了京畿朝廷的核心。
边塞冷月照我新添霜鬓,只能徒然悲叹年华老去;
京尘旧梦犹染旧日朝衣,家国心念始终难平。
祖国壮丽山河,笔墨难描其万一;
眼下风物萧条,连沉醉都难得几回。
幸好还有东湖碧水,堪以吏隐度日;
且寄声篱边秋菊,静待我归隐归来。

创作背景

这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生主张抗金复国,却因主战屡遭贬谪,晚年被迫退居田园。此时南宋朝廷偏安江南,北伐多次受挫,国势日渐衰微。诗人追忆早年在朝为官的经历,对比自身晚年流落江湖的处境,目睹山河破碎、民生凋敝的现实,心怀忧愤与怅惘,遂写下此诗,既抒发身世飘零之悲,也寄寓了对家国时局的深切关怀。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颔联“边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣”与颈联“江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀”对仗严谨,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律之美。
  2. 用典含蓄:多处化用古典典故,“六龙飞”借《周易》乾卦意象点明朝廷盛事,“篱菊”化用陶渊明归隐典故,自然贴切地表达了归隐之志;“吏隐”则暗合诗人虽退居田园仍心系家国的仕宦底色。
  3. 表现手法:以今昔对比贯穿全诗,首联“清班”与“天涯”的反差,奠定了身世悲慨的基调;颔联“边月”“京尘”虚实结合,既写自身衰老漂泊,又暗喻心系朝廷;颈联以“江山壮丽”与“风物萧条”形成强烈反差,抒发忧国伤时之慨。
  4. 情感意蕴:全诗情感沉郁顿挫,兼具家国之忧与归隐之思,既有“边月空悲”的身世怅惘,又有“寄声篱菊”的恬淡期许,将个人命运与国家时局紧密结合,体现了陆游诗歌“诗史”般的现实主义特质。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首七言律诗是陆游晚年闲居山阴时的感事抒怀之作,以今昔对比起笔,先追忆早年在朝为官的经历,再抒发晚年流落江湖的身世之悲,同时寄寓了对破碎山河的深切关怀,最后以归隐田园的愿望收束,兼具身世感慨与家国之忧。

《感事》的创作背景是什么?

这首诗约作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生主张抗金复国,却因主战屡遭贬谪,晚年被迫退居田园。此时南宋朝廷偏安江南,北伐多次受挫,国势日渐衰微。诗人追忆早年在朝为官的经历,对比自身晚年流落江湖的处境,目睹山河破碎、民生凋敝的现实,心怀忧愤与怅惘,遂写下此诗,既抒发身世飘零之悲,也寄寓了对家国时局的深切关怀。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对工整,颔联“边月空悲新雪鬓,京尘犹染旧朝衣”与颈联“江山壮丽诗难敌,风物萧条醉绝稀”对仗严谨,词性、结构一一对应,体现了宋诗的格律之美。 2. 用典含蓄 :多处化用古典典故,“六龙飞”借《周易》乾卦意象点明朝廷盛事,“篱菊”化用陶渊明归隐典故,自然贴切地表达了归隐之志;“吏隐”则暗合诗人虽退居田园仍心系家国的仕...