感事

· 陆游

今古成何事?
兴亡迹已陈。
干时无上策,避世且全真。
就日思明主,看云忆老亲。
到头垂白早,径醉曲生春。

简要说明

这首诗为陆游的感怀之作,以“感事”为题,抒发了对古今兴亡的沧桑感慨,同时饱含报国无门的失意、思君忆亲的真挚情感,最终以借酒浇愁排遣内心沉郁,全诗兼具家国之思与个人身世之悲,基调沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 今古成何事?:“今古”指从古至今的世事与岁月;“成何事”以反问语气抒发对世事变迁、功业虚妄的怅惘,意谓从古到今,世间诸事终究不过一场空。
  2. 兴亡迹已陈:“兴亡”指王朝的盛衰更替;“迹已陈”谓兴衰的历史痕迹已然成为过往陈迹,暗含对历史更迭、世事无常的叹惋。
  3. 干时无上策:“干时”指谋求匡正时局、入仕从政;“无上策”谓找不到拯救时弊的良策,抒发诗人空有报国之志却无从施展的失意。
  4. 避世且全真:“避世”指远离官场纷争以自保;“全真”谓保全自身的天性与本心,不求仕进只求自适,是诗人面对仕途坎坷的无奈选择。
  5. 就日思明主:“就日”典出《史记·五帝本纪》,原指帝王如日、百姓归附,此处代指追随君王、渴望得到君主赏识;“思明主”即思念贤明的君主,暗含对南宋朝廷苟安误国的不满。
  6. 看云忆老亲:“看云”借仰望流云的日常动作,自然引出思乡忆亲之情;“老亲”指年迈的双亲,抒发羁旅在外的真挚怀亲之意。
  7. 到头垂白早:“到头”即到头来、最终;“垂白”指鬓发斑白,谓年华老去,诗人借此叹息岁月虚度、壮志未酬。
  8. 径醉曲生春:“径”即径直、索性;“曲生”为酒的雅称,典出唐代郑棨《开天传信记》,后世以“曲生”代指美酒;“春”为古代酒的常用命名,“曲生春”即借酒浇愁,以沉醉排遣心中的失意与怅惘。

现代译文

从古到今,这世间究竟成就了什么?
王朝的兴衰成败,都已化作过往的陈迹。
想要匡正时局却找不到良策良方,
不如远离尘嚣,保全本真的性情。
遥望君王的方向,渴盼贤明的君主降临,
望着天上流云,不由得思念起年迈的双亲。
到头来,自己早已早早地鬓发斑白,
索性痛饮美酒,在醉乡中消磨这春日时光。

创作背景

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,一生力主抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官闲居。这首《感事》大概率作于诗人晚年闲居乡野之时,此时他空有匡扶社稷的壮志,却因朝廷苟安、自身失意而报国无门,既感慨国运衰微、古今兴亡的无常,又因羁旅或闲居而思念家中双亲,同时在无奈之下选择避世全真,借酒排遣心中的沉郁与失意,全诗是其晚年心境与家国情怀的集中体现。

艺术赏析

  1. 抒情层次清晰:全诗以“感事”为核心,从古今兴亡的宏观感慨切入,继而转向个人仕途失意的怅惘,再延伸至思君忆亲的私人情感,最终落脚到借酒浇愁的自我排遣,情感脉络由大到小、由国事到家事再到个人心境,层层递进,浑然一体。
  2. 用典含蓄雅致:“就日”化用《史记》典故,不直言对君主的渴盼与对朝政的不满,以含蓄的笔法寄托情志;“曲生”代指美酒,避免了直白的愁绪表达,增添了诗歌的典雅韵味。
  3. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“干时无上策,避世且全真”与颈联“就日思明主,看云忆老亲”对仗工整,如“干时”对“避世”、“思明主”对“忆老亲”,平仄合律,读来朗朗上口,尽显律诗的格律之美。
  4. 意象自然真挚:“看云”这一日常意象,将思亲之情融入不经意的仰望之中,质朴自然,毫无刻意雕琢之感,真挚动人;全诗整体基调沉郁顿挫,兼具陆游诗歌一贯的家国情怀与个人身世之悲,风格醇厚深沉。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首诗为陆游的感怀之作,以“感事”为题,抒发了对古今兴亡的沧桑感慨,同时饱含报国无门的失意、思君忆亲的真挚情感,最终以借酒浇愁排遣内心沉郁,全诗兼具家国之思与个人身世之悲,基调沉郁苍凉。

《感事》的创作背景是什么?

陆游生活于南宋偏安一隅的时代,一生力主抗金北伐、收复中原,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷,多次被罢官闲居。这首《感事》大概率作于诗人晚年闲居乡野之时,此时他空有匡扶社稷的壮志,却因朝廷苟安、自身失意而报国无门,既感慨国运衰微、古今兴亡的无常,又因羁旅或闲居而思念家中双亲,同时在无奈之下选择避世全真,借酒排遣心中的沉郁与失意,全诗是其晚年心境与家国情怀的集中体现。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 抒情层次清晰 :全诗以“感事”为核心,从古今兴亡的宏观感慨切入,继而转向个人仕途失意的怅惘,再延伸至思君忆亲的私人情感,最终落脚到借酒浇愁的自我排遣,情感脉络由大到小、由国事到家事再到个人心境,层层递进,浑然一体。 2. 用典含蓄雅致 :“就日”化用《史记》典故,不直言对君主的渴盼与对朝政的不满,以含蓄的笔法寄托情志;“曲生”代指美酒,避免了直白的愁绪...