次韵梦得见示之什

· 洪迈

居楚求齐音,美恶不同土。
諠豗俗物华,鲜复有佳处。
时从玉璧人,商略穷万古。
诗如粟牛戏,误得摩顶许。
望道渺逾远,浮生真暂寓。
忍持尺璧阴,空作秋虫语。
微言倘倾倒,河汉濯肺腑。
向来说诗口,自此行可杜。

简要说明

这首诗围绕与友人的诗歌交流展开,表达了对世俗之音的不满,对与友人探讨诗歌、追慕道境的向往,同时也流露出对时光易逝的感慨,以及渴望从友人处获得精妙见解来洗涤心灵的愿望。

逐句注释

  • “居楚求齐音,美恶不同土”:
    • 字词:“居楚求齐音”,在楚国却寻求齐国的音乐;“美恶”,指音乐的好坏;“土”,地域。
    • 句意:身处楚国却想要听到齐国的音乐,不同地域的音乐有美有恶。
  • “諠豗俗物华,鲜复有佳处”:
    • 字词:“諠豗”,喧闹;“俗物华”,世俗的繁华事物;“鲜”,少。
    • 句意:世俗的繁华喧闹,很少再有美好的地方。
  • “时从玉璧人,商略穷万古”:
    • 字词:“玉璧人”,品德高尚、才华出众的人,这里指梦得;“商略”,商讨、讨论;“穷万古”,探究古今之事。
    • 句意:时常与像梦得这样才华出众的人一起,探讨古今之事。
  • “诗如粟牛戏,误得摩顶许”:
    • 字词:“粟牛戏”,不太明确具体所指,可能是一种形象的比喻,形容诗歌创作的某种状态;“摩顶许”,得到极高的赞许。
    • 句意:我的诗就像粟牛戏一样,却错误地得到了您极高的赞许。
  • “望道渺逾远,浮生真暂寓”:
    • 字词:“望道”,追求道;“渺逾远”,越发遥远;“浮生”,短暂虚幻的人生;“暂寓”,暂时的寄居。
    • 句意:追求道的境界却感觉越发遥远,人生真的只是短暂的寄居。
  • “忍持尺璧阴,空作秋虫语”:
    • 字词:“尺璧阴”,指珍贵的时光;“秋虫语”,像秋虫一样无意义的话语。
    • 句意:怎忍心拿着珍贵的时光,却只说些像秋虫一样无意义的话。
  • “微言倘倾倒,河汉濯肺腑”:
    • 字词:“微言”,精妙的言论;“倾倒”,尽情说出;“河汉”,银河;“濯”,洗涤。
    • 句意:如果您能尽情说出精妙的言论,就像用银河之水洗涤我的肺腑。
  • “向来说诗口,自此行可杜”:
    • 字词:“向来”,以往;“杜”,堵塞。
    • 句意:以往谈论诗歌的嘴,从此可以闭上了。

现代译文

身处楚国却想听到齐国的音乐,
不同地域的美好与丑恶各不相同。
世俗的繁华喧闹不休,
很少再有令人满意的地方。
时常与您这样杰出的人在一起,
探讨古今之事,穷究万物。
我的诗就像一场不知名的游戏,
却意外得到了您的高度赞许。
追求道的境界感觉越发遥远,
人生不过是短暂的寄居。
怎忍心浪费珍贵的时光,
只说些毫无意义的话语。
如果您能尽情吐露精妙的见解,
就像银河之水洗涤我的心灵。
以往谈论诗歌的嘴巴,
从此可以安静下来了。

创作背景

洪迈生活在南宋时期,南宋文化艺术有一定的发展,但社会也面临着诸多问题。此诗是洪迈和梦得诗歌唱和之作,具体创作时间不详。当时可能他们有频繁的诗歌交流,梦得先有诗作示与洪迈,洪迈便依韵回诗,在诗中表达了自己对诗歌创作、人生追求等方面的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“诗如粟牛戏”将自己的诗歌创作比作粟牛戏,形象地表达了诗人对自己诗歌的自谦态度。
    • 对比:“居楚求齐音,美恶不同土”通过地域和音乐美恶的对比,暗示了世俗与高雅、美好与丑恶的差异,突出了诗人对世俗繁华的不满和对高雅事物的追求。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“尺璧阴”“河汉”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗句表达简洁明了,直抒胸臆,将诗人的情感和想法清晰地传达出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人在诗中表达了对道的追求、对时光的珍惜以及对友人精妙言论的期待,这些情感相互交织,使读者感受到诗人内心的复杂情绪和对人生的深刻思考。

常见问题

《次韵梦得见示之什》的作者和朝代是什么?

《次韵梦得见示之什》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《次韵梦得见示之什》主要写了什么?

这首诗围绕与友人的诗歌交流展开,表达了对世俗之音的不满,对与友人探讨诗歌、追慕道境的向往,同时也流露出对时光易逝的感慨,以及渴望从友人处获得精妙见解来洗涤心灵的愿望。

《次韵梦得见示之什》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期,南宋文化艺术有一定的发展,但社会也面临着诸多问题。此诗是洪迈和梦得诗歌唱和之作,具体创作时间不详。当时可能他们有频繁的诗歌交流,梦得先有诗作示与洪迈,洪迈便依韵回诗,在诗中表达了自己对诗歌创作、人生追求等方面的思考。

《次韵梦得见示之什》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“诗如粟牛戏”将自己的诗歌创作比作粟牛戏,形象地表达了诗人对自己诗歌的自谦态度。 对比 :“居楚求齐音,美恶不同土”通过地域和音乐美恶的对比,暗示了世俗与高雅、美好与丑恶的差异,突出了诗人对世俗繁华的不满和对高雅事物的追求。 语言特色 :语言较为古朴典雅,运用了一些具有文化内涵的词汇,如“尺璧阴”“河汉”等,使诗歌富有文化底蕴。同时,诗...