海棠

· 陆游

谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄。
横陈锦障阑干外,尽吸红云酒醆中。
贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风。
拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工。

简要说明

本诗为陆游咏物抒怀之作,前六句浓墨重彩铺陈成都东城海棠的盛丽之景,抒发赏花时的沉醉与狂兴;末两句借杜甫典故,将眼前盛景转入身世飘零的悲慨,将咏物与抒情融为一体,既赞海棠之美,亦寄寓自身仕途失意、壮志难酬的落寞心绪。

逐句注释

  1. 谁道名花独故宫,东城盛丽足争雄
    谁道,即“谁说”;名花此处特指海棠;故宫指北宋都城汴京的宫苑,代指传统认知中名贵花木集中之地;东城指成都东城,陆游入蜀后曾任职成都,当地海棠盛极一时;盛丽指繁盛艳丽;足争雄意为足以与其他名花一争高下。此句以反问起笔,打破“名花独属故宫”的固有认知,盛赞蜀地海棠的不凡。
  2. 横陈锦障阑干外,尽吸红云酒醆中
    横陈指纵横铺展,此处形容海棠花枝繁茂的姿态;锦障指锦缎制成的屏障,比喻海棠花团锦簇的盛景;阑干即栏杆;红云以绚烂的云霞比喻盛放的海棠花;酒醆(zhǎn)同“酒杯”。此句写倚栏赏花时,海棠如锦障横陈,花影与霞光尽入酒杯,将赏花的沉醉具象化。
  3. 贪看不辞持夜烛,倚狂直欲擅春风
    贪看指贪恋观赏海棠;不辞持夜烛意为不惜秉烛夜游赏花;倚狂指趁着赏花的狂兴;擅春风意为独占春日风光,此处既写海棠独占春光的盛气,亦暗含诗人狂放不羁的心境。
  4. 拾遗旧咏悲零落,瘦损腰围拟未工
    拾遗指杜甫,杜甫曾任左拾遗,一生漂泊失意,亦曾在成都留下诸多咏风物的诗篇;旧咏指杜甫咏海棠的旧作;悲零落既指海棠的凋零,亦暗喻自身身世的飘零;瘦损腰围指因愁绪而身形消瘦,腰围减损;拟未工意为想要摹写此景却觉笔力未工,暗含诗人怀才不遇、才情难展的落寞。

现代译文

谁说名贵的花只独属于故宫?成都东城的海棠繁盛艳丽,足可与他花争雄。
满枝繁花横铺如锦缎屏障,倚在栏杆之外,将漫天红云般的花影,尽都吸进了酒杯之中。
贪恋赏花,不惜连夜秉烛;趁着狂兴,简直想要独占这满园春风。
想起杜甫拾遗的旧作,不禁为花的零落而悲叹,我如今消瘦损腰,想要摹写此景,却觉笔力未工。

创作背景

陆游于宋孝宗乾道八年(1172年)入蜀,先后在四川宣抚使王炎幕府、成都等地任职,此诗应为其在成都赏海棠时所作。当时陆游虽身处西南蜀地,仍心系北伐恢复中原的壮志,但仕途屡遭顿挫,先后被调任多地,心中常有失意飘零之感。杜甫也曾在成都草堂居住,写下大量咏蜀地风物的诗篇,陆游此处以杜甫自况,借杜甫“悲零落”的身世际遇,抒发自身仕途坎坷、壮志难酬的悲慨,将个人心境融入咏物之中。

艺术赏析

  1. 结构章法:先扬后抑,景情交融:前六句极力铺陈海棠盛景,从反问破题,到写花的形态、赏花的沉醉,再到抒发放肆赏春的狂兴,层层递进,将海棠的美艳与诗人的赏春兴致渲染到极致;末两句陡然转折,由赏花之乐转入身世之悲,将咏物的表面意涵升华为抒情的深层内核,使全诗不局限于咏物,更兼具身世感慨。
  2. 用典精巧,寄意深远:以“拾遗”指代杜甫,既呼应了杜甫在成都咏物的过往,又以杜甫一生漂泊失意的际遇自况,将个人的仕途落寞与杜甫的身世飘零相勾连,含蓄抒发了怀才不遇的悲慨,增加了诗歌的历史厚重感。
  3. 意象鲜明,语言精工:以“红云”比喻盛放的海棠,将繁花似锦的视觉意象具象化;颔联、颈联严格遵循律诗对仗规则,“横陈锦障”“尽吸红云”等句对仗工整,语言凝练而富有画面感;“擅春风”以拟人手法赋予海棠人格化的盛气,既写花亦写人,暗含诗人狂放不羁的性情。
  4. 含蓄蕴藉,余味悠长:末句“瘦损腰围拟未工”,既写自身因愁绪消瘦,又暗指自己难以将海棠盛景与胸中感慨尽数写入诗中,以“笔力未工”含蓄收束,将身世之悲藏于咏物的遗憾之中,言有尽而意无穷。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

本诗为陆游咏物抒怀之作,前六句浓墨重彩铺陈成都东城海棠的盛丽之景,抒发赏花时的沉醉与狂兴;末两句借杜甫典故,将眼前盛景转入身世飘零的悲慨,将咏物与抒情融为一体,既赞海棠之美,亦寄寓自身仕途失意、壮志难酬的落寞心绪。

《海棠》的创作背景是什么?

陆游于宋孝宗乾道八年(1172年)入蜀,先后在四川宣抚使王炎幕府、成都等地任职,此诗应为其在成都赏海棠时所作。当时陆游虽身处西南蜀地,仍心系北伐恢复中原的壮志,但仕途屡遭顿挫,先后被调任多地,心中常有失意飘零之感。杜甫也曾在成都草堂居住,写下大量咏蜀地风物的诗篇,陆游此处以杜甫自况,借杜甫“悲零落”的身世际遇,抒发自身仕途坎坷、壮志难酬的悲慨,将个人心境融入...

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先扬后抑,景情交融 :前六句极力铺陈海棠盛景,从反问破题,到写花的形态、赏花的沉醉,再到抒发放肆赏春的狂兴,层层递进,将海棠的美艳与诗人的赏春兴致渲染到极致;末两句陡然转折,由赏花之乐转入身世之悲,将咏物的表面意涵升华为抒情的深层内核,使全诗不局限于咏物,更兼具身世感慨。 2. 用典精巧,寄意深远 :以“拾遗”指代杜甫,既呼应了杜甫在成都咏物...