幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为

· 陆游

少小喜读书,终夜守短檠,其实无甚解,不幸误有声。
劳苦亦何得,空失东皋耕。
暮年乃小黠,告归学养生。
采药作远游,把钓适幽情。
高楼笛数曲,小轩棋一枰。
余年置勿忧,不卿何由烹。

简要说明

这首诗以今昔对照的手法,追忆少年苦读求名却仕途失意的过往,转而抒写晚年辞官归隐、乐享林泉闲适的心境,抒发了对宦海劳顿的厌倦,以及对平淡自在生活的自得,暗含对早年错失田园耕读的怅惘。

逐句注释

  1. 少小喜读书,终夜守短檠

    • 少小:年少之时;短檠:矮架油灯,代指简陋的照明器具,此处点明少年苦读的清贫与专注。
    • 句意:年少时便酷爱读书,整夜守着一盏矮油灯刻苦攻读。
  2. 其实无甚解,不幸误有声

    • 无甚解:并非真正通晓诗书义理;误有声:指科举应试或诗文创作意外获得声名,暗含对早年求名的自嘲。
    • 句意:其实并未有多少深刻的见解,却侥幸博得了些许文名。
  3. 劳苦亦何得,空失东皋耕

    • 东皋:语出陶渊明《归去来兮辞》“登东皋以舒啸”,代指田园归隐之地;空失:白白错失。
    • 句意:仕途奔波劳苦又能得到什么?反倒白白错过了归隐田园的机会。
  4. 暮年乃小黠,告归学养生

    • 小黠:此处指通透世事、不再钻营官场的聪慧;告归:辞官归家;养生:调养身心,过闲适生活。
    • 句意:到了晚年才渐通事理,辞官归家学习调养身心。
  5. 采药作远游,把钓适幽情

    • 把钓:持竿垂钓;适:契合、满足;幽情:归隐的闲适情怀。
    • 句意:采药远行游历山林,持竿垂钓恰好契合我归隐的闲情逸致。
  6. 高楼笛数曲,小轩棋一枰

    • 轩:有窗的雅致小屋;枰:棋盘。
    • 句意:在高楼上聆听几曲笛音,在小轩窗内与友人对弈一局。
  7. 余年置勿忧,不卿何由烹

    • 余年:晚年剩余的时光;置勿忧:暂且放下不必忧虑。关于“不卿何由烹”:“卿”或为“廪”(俸禄)的假借,学界另有解读为“卿”代指官爵束缚,“烹”指宦海的羁缚烹煎,目前尚无定论,此处取脱离官场羁绊的诗意解读。
    • 句意:余下的岁月暂且放下忧愁,挣脱了宦海的羁缚,自在从容度日。

现代译文

年少时一心痴爱诗书,整夜守着矮油灯苦读。
其实并未真正参透义理,却侥幸博得了些许声名。
仕途奔波劳苦又能换来什么?反倒白白荒废了田园耕读。
直到晚年才渐通世事,辞官归家学做养生。
采药远行寻幽访胜,持竿垂钓恰合闲情。
高楼之上听几曲笛音,小轩窗内对弈一局。
余下岁月不必再忧心,挣脱了宦海羁绊,自在从容过一生。

创作背景

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗《幽居记今昔事十首》,组诗以“今昔对比”为核心脉络。陆游一生仕途坎坷,早年因主战立场屡遭贬斥,晚年宁宗嘉定年间(1208年后)彻底辞官退居老家,历经数十年宦海沉浮,早已厌倦官场劳碌,转而享受林泉幽居的平淡生活,组诗正是对一生经历的回望与对当下闲适心境的抒写。

艺术赏析

  1. 今昔对比的结构逻辑:前四句追忆少年苦读、仕途失意的过往,后七句抒写晚年归隐的闲适生活,形成强烈的情感反差,既点明了归隐的缘由——厌倦宦海劳顿,又凸显了当下生活的自在自得。
  2. 用典含蓄自然:“东皋”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,不着痕迹地点明归隐田园的主题,既呼应了陆游一贯推崇的陶渊明式归隐理想,又避免了生硬堆砌典故的弊端。
  3. 语言平易质朴:全诗没有生僻字词,以直白浅近的语言抒发情感,符合陆游晚年诗歌“平淡自然”的风格特点,细节描写如“高楼笛数曲,小轩棋一枰”,以极简的场景勾勒出幽居生活的雅致闲适,画面感十足。
  4. 情感真挚内敛:全诗没有过度的情绪宣泄,而是以自嘲、对比的方式,暗含对早年求名逐利的反思,尾联以“不卿何由烹”含蓄收束,将宦海比作羁缚,表达了对官场的厌倦与对归隐的认同,情感沉郁而不失洒脱。

常见问题

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的作者和朝代是什么?

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》主要写了什么?

这首诗以今昔对照的手法,追忆少年苦读求名却仕途失意的过往,转而抒写晚年辞官归隐、乐享林泉闲适的心境,抒发了对宦海劳顿的厌倦,以及对平淡自在生活的自得,暗含对早年错失田园耕读的怅惘。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》的创作背景是什么?

这首诗属于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作的组诗《幽居记今昔事十首》,组诗以“今昔对比”为核心脉络。陆游一生仕途坎坷,早年因主战立场屡遭贬斥,晚年宁宗嘉定年间(1208年后)彻底辞官退居老家,历经数十年宦海沉浮,早已厌倦官场劳碌,转而享受林泉幽居的平淡生活,组诗正是对一生经历的回望与对当下闲适心境的抒写。

《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情为》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比的结构逻辑 :前四句追忆少年苦读、仕途失意的过往,后七句抒写晚年归隐的闲适生活,形成强烈的情感反差,既点明了归隐的缘由——厌倦宦海劳顿,又凸显了当下生活的自在自得。 2. 用典含蓄自然 :“东皋”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,不着痕迹地点明归隐田园的主题,既呼应了陆游一贯推崇的陶渊明式归隐理想,又避免了生硬堆砌典故的弊端。 3. 语言平易质朴...