秋怀十首末章稍自振起亦古义也

· 陆游

改朔甫再宿,月见西南隅,纤纤一银勾,挂空疑有无。
我行青枫岸,远水浮双凫。
新寒入短衣,感此风霜初。
颇欲呼小艇,东村行芋区。
衣薄且言归,烟火望吾庐。

简要说明

这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,为秋日行役途中的抒怀之作。全诗以初秋夜景、青枫水岸的清寂秋景为底色,抒发了羁旅孤寒之感与归耕田园的意绪,契合题目“稍自振起”的题旨,一改组诗前九章的悲秋愁绪,暗含对安闲归居的向往,带有传统秋怀诗的自振古义。

逐句注释

  1. 改朔甫再宿:改朔,农历每月初一为“朔”,改朔即过了月初;甫,刚刚;再宿,两夜。句意:刚过了农历初一,堪堪两夜过去。
  2. 月见西南隅:见,通“现”;隅,角落。句意:一弯新月现于西南天际。
  3. 纤纤一银勾:纤纤,细微柔长貌,形容新月纤细;银勾,喻新月如银色弯钩。句意:像一枚纤细的银色弯钩。
  4. 挂空疑有无:挂空,悬挂于天空;疑有无,似有若无,形容新月淡远朦胧。句意:悬在半空,似有还无。
  5. 我行青枫岸:青枫岸,长满青枫的水岸。句意:我独行在长满青枫的水岸旁。
  6. 远水浮双凫:远水,远处的水面;凫,野鸭;双凫,两只野鸭。句意:远处水面浮着一对野鸭。
  7. 新寒入短衣:新寒,初秋的初凉;短衣,旅人所穿的短打衣衫,御寒力弱。句意:初秋的寒气钻进短衣之中。
  8. 感此风霜初:风霜初,初起的风霜之气,点明初秋时节。句意:方才惊觉风霜初至。
  9. 颇欲呼小艇:颇欲,很想;呼小艇,招呼小渔船。句意:很想唤来一叶小舟。
  10. 东村行芋区:行,前往;芋区,种植芋头的田亩,代指田园乡野。句意:往东村的芋田去漫游。
  11. 衣薄且言归:言归,打算归家;衣薄,衣衫单薄不耐寒。句意:衣衫单薄暂且归家吧。
  12. 烟火望吾庐:烟火,村落的炊烟;吾庐,自己的居所茅庐。句意:远远望见炊烟里的自家茅庐。

现代译文

刚过了农历初一,堪堪两夜过去,
一弯新月现于西南天际,
像一枚纤细的银色弯钩,
悬在半空,似有还无。

我独行在长满青枫的水岸,
远处水面浮着一对野鸭。
初秋的寒气钻进短打衣衫,
方才惊觉风霜初至。

很想唤来一叶小舟,
往东村的芋田去漫游。
衣衫单薄暂且归家吧,
远远望见炊烟里的自家茅庐。

创作背景

这首诗收录于《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴期间,某次秋日出行途中所作。《秋怀十首》为组诗,前九章多写秋夜羁愁、身世之叹,此为末章,题目点明“稍自振起亦古义”,即一改此前的悲秋基调,转而抒发归耕田园的安稳意绪。陆游一生仕途多舛,虽心怀报国之志,却屡遭贬谪,晚年退居乡野,常以田园归耕为精神寄托,此诗正是其在羁旅途中,由秋景触发羁寒之感,最终转向对家园安闲生活的向往,暗含自我振作的心境。

艺术赏析

  1. 白描意象,淡远意境:全诗以极简白描手法绘景,选取新月银勾、青枫水岸、远水双凫、短衣新寒等意象,勾勒出清寂朦胧的初秋行役图景,无浓墨重彩,却尽显秋夜疏朗质感。其中“远水浮双凫”以动衬静,为冷寂秋景增添灵动生机。
  2. 情感脉络清晰自然:先写夜空新月之景,再铺展水岸秋意,继而由新寒触发羁旅之感,最后以归耕之愿收束,情感从羁愁转向安闲,完美契合“稍自振起”的题旨。末句“烟火望吾庐”以景结情,将思乡归意融入炊烟庐舍的具象画面,含蓄隽永。
  3. 语言平易晓畅:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,贴合陆游“诗到自然最是难”的创作追求,以朴素言辞传递出真切的羁旅情怀与归耕之志。
  4. 契合传统秋怀古义:传统秋怀诗常以悲秋为基调,此诗末章跳出悲秋窠臼,以归耕之愿实现“自振”,契合古人“秋怀不独悲”的创作传统,体现了陆游在失意中寻求精神安顿的心境。其中“双凫”化用《后汉书·王乔传》典故,暗合归隐田园的意趣,为全诗增添了一层隐逸色彩。

常见问题

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者和朝代是什么?

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》主要写了什么?

这首诗是陆游《秋怀十首》的末章,为秋日行役途中的抒怀之作。全诗以初秋夜景、青枫水岸的清寂秋景为底色,抒发了羁旅孤寒之感与归耕田园的意绪,契合题目“稍自振起”的题旨,一改组诗前九章的悲秋愁绪,暗含对安闲归居的向往,带有传统秋怀诗的自振古义。

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的创作背景是什么?

这首诗收录于《剑南诗稿》,为陆游晚年闲居山阴期间,某次秋日出行途中所作。《秋怀十首》为组诗,前九章多写秋夜羁愁、身世之叹,此为末章,题目点明“稍自振起亦古义”,即一改此前的悲秋基调,转而抒发归耕田园的安稳意绪。陆游一生仕途多舛,虽心怀报国之志,却屡遭贬谪,晚年退居乡野,常以田园归耕为精神寄托,此诗正是其在羁旅途中,由秋景触发羁寒之感,最终转向对家园安闲生活的...

《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描意象,淡远意境 :全诗以极简白描手法绘景,选取新月银勾、青枫水岸、远水双凫、短衣新寒等意象,勾勒出清寂朦胧的初秋行役图景,无浓墨重彩,却尽显秋夜疏朗质感。其中“远水浮双凫”以动衬静,为冷寂秋景增添灵动生机。 2. 情感脉络清晰自然 :先写夜空新月之景,再铺展水岸秋意,继而由新寒触发羁旅之感,最后以归耕之愿收束,情感从羁愁转向安闲,完美契合“稍自振起...