塞上曲

· 陆游

将军许国不怀归,又见桑乾木叶飞。
要识君王念征戍,新秋已报赐冬衣。

简要说明

这首七言绝句以宋金对峙的边塞为背景,塑造了以身许国、不思归家的戍边将军形象,通过“新秋赐冬衣”的细节展现朝廷对戍卒的关怀,整体洋溢着君臣同心共守边防的昂扬基调,抒发了诗人对边防稳固、抗金事业顺利的殷切期许。

逐句注释

  1. 将军许国不怀归:许国,指献身国家、报效朝廷;怀归,思念归家。此句写戍边将军立志报国,毫无归家享乐的念头。
  2. 又见桑乾木叶飞:桑乾,即桑乾河,为古代北方边塞的标志性河流,此处代指宋金对峙的边境战场;木叶飞,树叶飘落,点明秋季时节,烘托边塞苍凉萧瑟的氛围。
  3. 要识君王念征戍:要识,意为“要懂得、要明白”;征戍,指出征戍守边疆的将士。此句点明君王对前线将士的惦念。
  4. 新秋已报赐冬衣:新秋,刚入秋季;报,奏报、上报朝廷;赐冬衣,指朝廷为戍边将士颁发御寒冬衣。此句以具体细节体现朝廷对边防的重视与对士卒的体恤。

现代译文

将军以身许国从不思归,桑乾河畔又一次木叶纷飞。
要懂得君王始终惦念戍边将士,刚入秋便已奏报颁赐冬衣的旨意。

创作背景

陆游一生力主抗金复国,始终关注北方边防事务,创作了大量边塞题材诗作。这首诗创作于南宋宋金对峙时期,当时北方边境战事频仍。诗人通过描绘戍边将军的报国之志与朝廷对士卒的关怀,寄托了自己对边防稳固、君臣同心共御外敌的殷切期望,也暗含了对主战政策的支持。

艺术赏析

  1. 情景交融的氛围营造:以“桑乾木叶飞”的秋景烘托边塞苍凉氛围,既点明时节,又以萧瑟秋景反衬将军“不怀归”的坚定报国之心,让景与情自然融合。
  2. 直抒胸臆的主旨表达:后两句以“要识”二字直接点题,将君王的关怀与将士的忠诚紧密结合,直白却有力地传递出君臣同心戍边的主题,通俗易懂却意蕴深厚。
  3. 格律严谨的近体诗规范:全诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,韵律和谐,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  4. 以小见大的手法:以“赐冬衣”这一微小的朝廷举措,将宏大的边防主题具象化,让读者直观感受到朝廷对戍边将士的体恤与对边防的重视。

常见问题

《塞上曲》的作者和朝代是什么?

《塞上曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《塞上曲》主要写了什么?

这首七言绝句以宋金对峙的边塞为背景,塑造了以身许国、不思归家的戍边将军形象,通过“新秋赐冬衣”的细节展现朝廷对戍卒的关怀,整体洋溢着君臣同心共守边防的昂扬基调,抒发了诗人对边防稳固、抗金事业顺利的殷切期许。

《塞上曲》的创作背景是什么?

陆游一生力主抗金复国,始终关注北方边防事务,创作了大量边塞题材诗作。这首诗创作于南宋宋金对峙时期,当时北方边境战事频仍。诗人通过描绘戍边将军的报国之志与朝廷对士卒的关怀,寄托了自己对边防稳固、君臣同心共御外敌的殷切期望,也暗含了对主战政策的支持。

《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的氛围营造 :以“桑乾木叶飞”的秋景烘托边塞苍凉氛围,既点明时节,又以萧瑟秋景反衬将军“不怀归”的坚定报国之心,让景与情自然融合。 2. 直抒胸臆的主旨表达 :后两句以“要识”二字直接点题,将君王的关怀与将士的忠诚紧密结合,直白却有力地传递出君臣同心戍边的主题,通俗易懂却意蕴深厚。 3. 格律严谨的近体诗规范 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,平...