感事

· 陆游

曾事高皇接隽游,君恩天地若为酬?
济时已负终身媿,谋己常从一笑休。
在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴。
孤愁欲豁宁无地,野店逢僧每小留。

简要说明

这首诗是陆游晚年乡居感怀身世的作品,追叙早年受宋高宗知遇、与贤俊交游的经历,抒发未能匡济时世的终身愧憾,兼写闲居乡野的寂寥愁闷,于平淡质朴的笔触中寄寓沉郁顿挫的身世之慨。

逐句注释

  1. 曾事高皇接隽游:曾,曾经;事,效命、侍奉;高皇指宋高宗赵构,陆游早年曾受其赏识提拔;接隽游,结交贤俊之士并一同交游,“隽”通“俊”,指才德出众之人。
  2. 君恩天地若为酬:君恩指帝王的恩遇;天地形容恩情深重;若为酬,即“如何才能报答”,“若为”意为“怎样、如何”。
  3. 济时已负终身媿:济时指匡救时世、报效国家;负,辜负;媿同“愧”,指愧疚、惭愧。此句意为未能实现济世救国的志向,终身抱憾。
  4. 谋己常从一笑休:谋己指为自身谋划进退;常从一笑休,常以一笑了之,表现出诗人看淡个人得失、不计较一己利害的态度。
  5. 在昔风尘驰厩置:在昔即从前;风尘指战乱奔波的劳碌境况;驰厩置指乘驿站车马疾驰,“厩置”为古代驿站的车马设施,此句追忆早年为公务、军务奔走的经历。
  6. 即今烟雨暗耕畴:即今即如今;烟雨指蒙蒙细雨;暗,笼罩使昏暗;耕畴指耕田、田园。此句描绘如今乡野被烟雨笼罩的静谧萧条之景。
  7. 孤愁欲豁宁无地:孤愁指孤寂愁苦;豁指排遣、消散;宁无地即“难道没有地方”,“宁”表反问,意为岂、难道。
  8. 野店逢僧每小留:野店指乡野间的客店;逢僧即遇见僧人;每小留指常常稍作停留,诗人借与僧人闲谈排遣愁绪。

现代译文

当年曾侍奉高宗皇帝,与贤俊之士同游共宴,
君王恩情深重如天地,我该如何才能报答周全?
济世救国的志向未能实现,早已抱愧终身,
至于个人的进退得失,我常一笑置之,不必挂牵。
从前在风尘中乘驿马疾驰,为国事奔忙不倦,
如今只在烟雨蒙蒙里,看昏暗的田园一片。
满心孤愁想要排遣,难道竟没有去处?
只好在乡野客店遇见僧人,每每稍作停留,共话寒暄。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,早年曾受宋高宗赏识,入仕后却屡遭贬谪,壮志难酬。晚年退居乡野后,他回望一生,追念早年的仕宦经历与济世抱负,痛感自己未能尽到匡济时世的责任,遂作此诗抒发身世之慨与闲居的寂寥愁闷。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“感事”为核心,前四句追昔忆旧,写早年受恩与济世之愧,后四句转写今日闲居与孤愁排遣,今昔对比鲜明,情感脉络清晰,层层递进。
  2. 对仗格律:此诗为标准七言律诗,颔联“济时已负终身媿,谋己常从一笑休”与颈联“在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游律诗创作的严谨工整。
  3. 意象与意境:“烟雨暗耕畴”以清冷朦胧的乡野之景,烘托出诗人闲居的落寞寂寥;“野店逢僧”的日常细节,将抽象的孤愁具象化,于平淡中见深沉,含蓄地抒发了壮志未酬的抑郁。
  4. 语言风格:全诗语言质朴自然,无华丽辞藻,却将身世之感融入日常场景,沉郁顿挫,于平淡中见真情,体现了陆游晚年诗歌“平易自然、沉郁顿挫”的典型风格。

常见问题

《感事》的作者和朝代是什么?

《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《感事》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年乡居感怀身世的作品,追叙早年受宋高宗知遇、与贤俊交游的经历,抒发未能匡济时世的终身愧憾,兼写闲居乡野的寂寥愁闷,于平淡质朴的笔触中寄寓沉郁顿挫的身世之慨。

《感事》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金复国,早年曾受宋高宗赏识,入仕后却屡遭贬谪,壮志难酬。晚年退居乡野后,他回望一生,追念早年的仕宦经历与济世抱负,痛感自己未能尽到匡济时世的责任,遂作此诗抒发身世之慨与闲居的寂寥愁闷。

《感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“感事”为核心,前四句追昔忆旧,写早年受恩与济世之愧,后四句转写今日闲居与孤愁排遣,今昔对比鲜明,情感脉络清晰,层层递进。 2. 对仗格律 :此诗为标准七言律诗,颔联“济时已负终身媿,谋己常从一笑休”与颈联“在昔风尘驰厩置,即今烟雨暗耕畴”均严格对仗,平仄合律,体现了陆游律诗创作的严谨工整。 3. 意象与意境 :“烟雨暗耕畴”以清冷朦...