塞上曲

· 陆游

秋风猎猎汉旗黄,晓陌霜清见太行。
车载毡庐驼载酒,渔阳城里作重阳。

简要说明

这首七言绝句以边塞军旅生活为核心主题,描绘了北方深秋清晨的苍凉景象与戍边将士在渔阳城中共度重阳的场景,既展现了边塞的雄浑壮阔,又暗含了将士们的羁旅情怀与诗人深沉的家国之思。

逐句注释

  1. 秋风猎猎汉旗黄:猎猎,形容旗帜在风中急速飘动的声响与姿态;汉旗,此处借代南宋军队的军旗,以汉代唐(宋)是古典诗词常见的托古喻今手法,既符合边塞诗的传统意象,又暗含对中原正统王朝的认同;黄,点明秋日旌旗在霜风中日渐苍黄的色调,烘托苍凉氛围。
  2. 晓陌霜清见太行:晓陌,清晨的郊野道路;霜清,清晨霜气清冷,点明时节为深秋;太行,即太行山,此处代指北方边塞的山川要塞,明确诗歌的边塞地理背景。
  3. 车载毡庐驼载酒:毡庐,即毡制的游牧帐篷,为边塞戍卒的临时居所;驼载酒,以边塞常见的骆驼作为运输工具,驮运节庆用的酒浆,细节化地展现了军旅生活的物资补给与日常风貌。
  4. 渔阳城里作重阳:渔阳,本为唐代北部边塞重镇(今北京密云一带),此处借指南宋北部边境的城池,沿用边塞诗经典地名增强历史厚重感;作重阳,即度过重阳节,点明诗歌的时令背景,写出戍边将士在异乡边城欢度佳节的情景。

现代译文

猎猎秋风卷动汉家苍黄的旌旗,
清晨的驿路霜华清冷,遥见太行山势逶迤。
战车载着毡帐,骆驼驮着酒浆,
在这渔阳边城,将士们共度重阳。

创作背景

陆游一生矢志抗金复国,始终怀有边塞建功的抱负。此诗创作于其乾道八年(1172年)投身南郑(今陕西汉中)抗金幕府期间,当时他亲临西北抗金前线,近距离体察边塞军旅生活与北方山川风貌。诗作以真实的边塞见闻为基础,寄托了诗人对戍边将士的体察,以及自身心系中原、渴望收复失地的家国情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、行、阳”均属平水韵下平七阳部,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵沉郁雄浑,契合边塞诗的整体氛围。
  2. 借代用典:以“汉旗”代宋旗、“渔阳”代宋北边塞城池,既规避了当代直称的直白,又借汉唐边塞的历史意象增强了诗歌的厚重感,符合古典诗词的含蓄表达传统。
  3. 白描手法:全诗以简练的白描勾勒画面,无过多修饰,却精准捕捉了边塞秋日的核心意象,将苍凉雄浑的边塞氛围与节庆的温情融为一体。
  4. 意境层次:前两句铺陈边塞秋景的苍凉壮阔,后两句转入军旅日常与节庆场景,末句“作重阳”以轻描淡写的笔触,暗含戍边将士的羁旅思乡之情与家国担当,于雄浑中见细腻,体现了陆游现实主义诗作的沉郁风格。

常见问题

《塞上曲》的作者和朝代是什么?

《塞上曲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《塞上曲》主要写了什么?

这首七言绝句以边塞军旅生活为核心主题,描绘了北方深秋清晨的苍凉景象与戍边将士在渔阳城中共度重阳的场景,既展现了边塞的雄浑壮阔,又暗含了将士们的羁旅情怀与诗人深沉的家国之思。

《塞上曲》的创作背景是什么?

陆游一生矢志抗金复国,始终怀有边塞建功的抱负。此诗创作于其乾道八年(1172年)投身南郑(今陕西汉中)抗金幕府期间,当时他亲临西北抗金前线,近距离体察边塞军旅生活与北方山川风貌。诗作以真实的边塞见闻为基础,寄托了诗人对戍边将士的体察,以及自身心系中原、渴望收复失地的家国情怀。

《塞上曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准的七言绝句,首句入韵,韵脚“黄、行、阳”均属平水韵下平七阳部,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,音韵沉郁雄浑,契合边塞诗的整体氛围。 2. 借代用典 :以“汉旗”代宋旗、“渔阳”代宋北边塞城池,既规避了当代直称的直白,又借汉唐边塞的历史意象增强了诗歌的厚重感,符合古典诗词的含蓄表达传统。 3. 白描手法 :全诗以简练的白描勾勒...