这首诗描绘了南宋乡村八月稻熟丰收的热闹图景,以“常年县符闹如雨”的过往苛政与“道上即今无吏行”的当下安宁形成对比,展现了乡里百姓歌舞欢庆、衣食富足的安乐景象,暗含诗人对民生疾苦的体察与对平和世道的欣慰。
秋词
穗多粒饱三倍熟,车轴压折人肩赬。
常年县符闹如雨,道上即今无吏行。
乡闾老稚迭歌舞,灶釜日餐猪羊烹。
简要说明
逐句注释
-
八月暑退凉风生:暑气消退,凉风渐起,点明初秋八月的节令特征。
-
家家场中打稻声:场指打谷场,此句以脱稻的声响,烘托农家丰收时节忙碌欢庆的氛围。
-
穗多粒饱三倍熟:稻穗繁茂饱满,收成远超常年,极言粮食丰产。
-
车轴压折人肩赬:运粮车轴因装载过多被压断,挑担农人肩头因负重被压得发红;“赬”指浅红色,此句既写劳作艰辛,也反衬丰收的分量。
-
常年县符闹如雨:县符为县衙下达的催租、征役公文,“闹如雨”形容公文繁多、差役扰民之状,暗指往年官府对百姓的盘剥。
-
道上即今无吏行:如今道路上看不到催逼差役的身影,与上句形成鲜明对比,凸显丰收之年的安宁。
-
乡闾老稚迭歌舞:乡闾即乡里村落,老稚指老人与孩童,“迭歌舞”意为轮番歌舞,表现百姓欢庆丰收的喜悦。
-
灶釜日餐猪羊烹:灶釜代指日常饮食,“猪羊烹”指烹煮猪羊肉,形容百姓衣食富足,日常可享肉食。
现代译文
八月暑气渐消,凉风徐徐拂过,
家家户户的打谷场上,响彻脱粒的欢声笑语。
稻穗饱满繁茂,收成足足翻了三倍,
运粮车轴被重物压断,挑担农人肩头也被压得通红。
往年县衙催租的公文密如雨点,扰得人心惶惶,
如今道路上再也看不到催逼差役的身影。
乡里的老人孩童轮番歌舞庆祝丰收,
灶台之上日日都能烹煮猪羊,餐餐都有荤腥。
创作背景
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),长期浸润于乡村生活,对农家的劳作、疾苦与丰收之乐有着深切体会。此诗当作于其闲居乡野的某一稻熟之年,南宋朝廷偏安江南,地方官吏常借催租征役肆意盘剥百姓,诗人以写实之笔记录下罕见的“无吏行”的安宁场景,既流露对百姓安居乐业的欣慰,也暗含对过往苛政的隐晦批判。
艺术赏析
- 对比手法的精妙运用:全诗以“常年县符闹如雨”的过往苛政与“道上即今无吏行”的当下安宁形成强烈反差,先铺陈往年官吏扰民的不堪,再凸显丰收之年的太平,强化了百姓安乐局面的珍贵。
- 白描写实的语言风格:全诗多用乡村日常意象,如打谷场、车轴、县符、灶釜等,以质朴直白的语言还原丰收场景与民生状态,无刻意雕琢之痕,却极具生活气息,尽显田园诗的质朴之美。
- 情感表达含蓄内敛:诗人未直接斥责苛政,仅以今昔对比烘托出“无吏行”的难得,将对民生的关怀与对平和世道的向往融入平实的描写中,情感真挚深沉,不流于直白。
- 结构层次清晰完整:从节令气候入笔,再写丰收景象、劳作细节,继而转入对官吏扰民的今昔对比,最后以百姓欢庆、衣食富足收束,层层递进,完整呈现了乡村丰年的全貌,逻辑顺畅自然。
常见问题
《秋词》的作者和朝代是什么?
《秋词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋词》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋乡村八月稻熟丰收的热闹图景,以“常年县符闹如雨”的过往苛政与“道上即今无吏行”的当下安宁形成对比,展现了乡里百姓歌舞欢庆、衣食富足的安乐景象,暗含诗人对民生疾苦的体察与对平和世道的欣慰。
《秋词》的创作背景是什么?
陆游晚年辞官退居山阴(今浙江绍兴),长期浸润于乡村生活,对农家的劳作、疾苦与丰收之乐有着深切体会。此诗当作于其闲居乡野的某一稻熟之年,南宋朝廷偏安江南,地方官吏常借催租征役肆意盘剥百姓,诗人以写实之笔记录下罕见的“无吏行”的安宁场景,既流露对百姓安居乐业的欣慰,也暗含对过往苛政的隐晦批判。
《秋词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的精妙运用 :全诗以“常年县符闹如雨”的过往苛政与“道上即今无吏行”的当下安宁形成强烈反差,先铺陈往年官吏扰民的不堪,再凸显丰收之年的太平,强化了百姓安乐局面的珍贵。 2. 白描写实的语言风格 :全诗多用乡村日常意象,如打谷场、车轴、县符、灶釜等,以质朴直白的语言还原丰收场景与民生状态,无刻意雕琢之痕,却极具生活气息,尽显田园诗的质朴之美。 3...