这首诗是陆游《秋怀十首》组诗的末章,以直白质朴的语言记述了自身穷困潦倒的日常生计:先写温饱无依的窘迫,再叙乡邻接济的温情,最后落脚于虽饥羸困顿却仍保有文人吟哦雅兴、不坠精神风骨的状态,呼应题目“稍自振起亦古义也”,体现了古代文人贫贱不移的传统情志。
秋怀十首末章稍自振起亦古义也
或遇空无时,岂复有他巧?
乡邻哀其穷,叩户馈麋?。
欣然出舍傍,菘韭青落爪。
饥羸曾未起,吟讽已稍稍。
袖手北窗前,枯肠困搜搅。
简要说明
逐句注释
- 遇酒幸一醉,遇饭幸一饱:幸,侥幸、幸而;句意:有酒能痛饮一醉已是庆幸,有饭能饱餐一顿便称称心。
- 或遇空无时,岂复有他巧:或,有时;空无时,指断炊无粮、一无所有;岂复,哪里还会有;他巧,谋生的巧计、变通之法。句意:有时会落到囊空如洗、无米为炊的境地,哪里还有什么额外的谋生手段呢?
- 乡邻哀其穷,叩户馈麋?:哀,怜悯;叩户,敲门;馈,馈赠;按原诗用字推测,“麋?”应为“麋粥”(麋鹿肉粥,泛指粥食),为输入或排版失误。句意:乡邻怜悯我的穷困,登门送来粥食。
- 欣然出舍傍,菘韭青落爪:舍傍,屋舍旁边;菘,白菜;韭,韭菜;青落爪,形容蔬菜新鲜青翠,刚掐取便沾在指尖。句意:我欣然走到屋舍旁,刚摘下的白菜、韭菜青绿得沾了指尖。
- 饥羸曾未起,吟讽已稍稍:饥羸,饥饿瘦弱;曾未起,还未能起身;吟讽,吟诗吟诵;稍稍,渐渐、初初萌生。句意:即便饿得身体瘦弱还没能起身,吟诗的兴致已渐渐萌生。
- 袖手北窗前,枯肠困搜搅:袖手,双手揣于袖中;北窗,代指简陋的居处;枯肠,双关:既指腹中饥饿空空,也指文思枯涩;困搜搅,苦于苦苦搜觅、绞尽脑汁。句意:在北窗前袖手静坐,纵使腹中空空、才思难寻,仍要苦苦搜觅诗句。
现代译文
有酒便痛饮一醉,何其庆幸;
有饭能饱餐一顿,已是称心。
有时囊空如洗,断了炊烟,
哪里还有什么谋生的巧计可言?
乡邻见我这般穷困潦倒,
登门送来温热的粥饭。
我欣然走到屋舍旁,
刚掐来的菘菜韭菜,青翠得沾了指尖。
即便饿得浑身瘦弱,还没能起身,
吟诗的兴致却已渐渐萌生。
在北窗下袖手静坐,
纵使腹中空空、才思难寻,仍要苦苦搜觅诗句。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故乡,生活颇为清贫,常靠亲友乡邻接济度日。《秋怀十首》是其晚年闲居时的组诗作品,多以秋景抒发身世之叹与家国之思。此为末章,一反前九章的悲秋愁老之态,转而在记述穷困日常中凸显精神坚守,题目“稍自振起亦古义也”点明其主旨:呼应古代颜回陋巷、陶渊明躬耕等贫贱不移的文人传统,展现诗人在困顿中仍保有文人风骨与自适心境。学界普遍认为此诗是陆游晚年真实生活与心境的写照。
艺术赏析
- 质朴平易的语言风格:全诗采用浅白如话的口语化表达,无华丽辞藻与刻意雕琢,贴合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的浅切自然特色,直白地道出底层文人的生存困境与日常温情。作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的拘束,语言更自由,便于直抒胸臆。
- 白描与层次递进的结构:以“穷困—接济—自适”为脉络,先写自身温饱无依的窘迫,再叙乡邻馈食的温暖,最后落脚于精神层面的坚守,由外而内、由物质到精神,层层推进,将穷困中的风骨展现得淋漓尽致。
- 双关修辞的运用:“枯肠困搜搅”一语双关,既指身体饥饿腹中空空,也暗合文人作诗时绞尽脑汁、搜肠刮肚的状态,将物质穷困与精神求索融为一体,呼应“秋怀”的主题,既写身世之怀,亦写文学之怀。
- 情志的对比与升华:以物质上的穷困潦倒,对比精神上的丰盈坚守,乡邻的温情与诗人的雅兴共同构成了失意中的暖意,最终落脚于“袖手北窗”的沉静与“搜搅”的执着,完成了“稍自振起”的主题,体现了古代文人贫贱不移的传统风骨。
常见问题
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者和朝代是什么?
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》主要写了什么?
这首诗是陆游《秋怀十首》组诗的末章,以直白质朴的语言记述了自身穷困潦倒的日常生计:先写温饱无依的窘迫,再叙乡邻接济的温情,最后落脚于虽饥羸困顿却仍保有文人吟哦雅兴、不坠精神风骨的状态,呼应题目“稍自振起亦古义也”,体现了古代文人贫贱不移的传统情志。
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故乡,生活颇为清贫,常靠亲友乡邻接济度日。《秋怀十首》是其晚年闲居时的组诗作品,多以秋景抒发身世之叹与家国之思。此为末章,一反前九章的悲秋愁老之态,转而在记述穷困日常中凸显精神坚守,题目“稍自振起亦古义也”点明其主旨:呼应古代颜回陋巷、陶渊明躬耕等贫贱不移的文人传统,展现诗人在困顿中仍保有文人风骨与自适心境。学界普遍认...
《秋怀十首末章稍自振起亦古义也》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 质朴平易的语言风格 :全诗采用浅白如话的口语化表达,无华丽辞藻与刻意雕琢,贴合陆游晚年诗歌“无意于工而无不工”的浅切自然特色,直白地道出底层文人的生存困境与日常温情。作为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的拘束,语言更自由,便于直抒胸臆。 2. 白描与层次递进的结构 :以“穷困—接济—自适”为脉络,先写自身温饱无依的窘迫,再叙乡邻馈食的温暖,最后落脚于精...