杂题

· 陆游

松肪酿酒石根醉,槲叶作衣云外行。
指点人间一长叹,秋风又到洛阳城。

简要说明

本诗为陆游晚年即兴所作的七言绝句,以隐逸闲适的生活场景起笔,转而转向对人间世事的深沉慨叹,借秋风掠过洛阳城的意象,寄寓了时光流逝之悲、中原沦陷之痛与身世飘零之感。

逐句注释

  1. 松肪酿酒石根醉:松肪即松脂,古人曾用松脂酿酒,酒味清冽。石根指山石根部。此句意为以松脂酿成美酒,醉卧于山石之旁。
  2. 槲叶作衣云外行:槲叶为槲树的叶片,经冬不凋,古代贫苦文人或隐士曾采其缝制粗衣。云外指远离尘嚣的高山云端,代指世外之地。此句意为以槲叶缝制衣衫,在云气缭绕的世外独行。
  3. 指点人间一长叹:指点意为观望、评点。此句意为望着人间百态,不由得发出一声悠长的叹息。
  4. 秋风又到洛阳城:洛阳为北宋故都,靖康之变后沦陷于金人之手,此处代指中原故土。“又”字点明时光循环往复,暗含家国兴亡的持久怅惘。此句意为萧瑟秋风又一次吹到了洛阳城中。

现代译文

以松脂酿出的清酒,醉倒在山石根畔;
以槲叶缝就的粗衣,在云外天地间独行。
望着人间万象,不由得发出一声长叹——
萧瑟的秋风,又一次吹到了洛阳城。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,虽常以田园隐逸之趣自遣,但始终心系中原恢复,对南宋朝廷偏安一隅、不思收复故土的现状深为忧虑。这首《杂题》属于其晚年闲居时的即兴之作,当时秋风再起,诗人眼见年华老去,中原故土仍未收复,遂借隐逸之景抒发内心的忧愤与怅惘。诗中“洛阳城”并非实指洛阳一地,而是代指北宋以来的中原故土,寄寓了深厚的家国之思。

艺术赏析

  1. 意象反差与情感递进:前两句以松肪酿酒、槲叶为衣、石根醉卧、云外行吟等意象,构建出超脱尘俗的隐逸意境,与后两句“指点人间一长叹”的现实忧思形成强烈反差,凸显诗人内心的矛盾:既向往归隐避世,又无法忘怀家国世事。
  2. 借景抒情,意蕴悠长:末句“秋风又到洛阳城”以秋风起兴,秋风本是萧瑟岁暮的典型意象,“又”字强化了时光流逝、年华老去的怅惘;而洛阳作为中原故都,其沦陷更是南宋臣民心中的集体伤痛,此句将个人身世之感与家国之悲融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
  3. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言绝句,前两句“松肪酿酒石根醉”与“槲叶作衣云外行”对仗工整:“松肪”对“槲叶”(名词对名词),“酿酒”对“作衣”(动宾结构对动宾结构),“石根醉”对“云外行”(处所+状态对处所+状态),音律和谐,体现了陆游在绝句创作上的精湛功力。

常见问题

《杂题》的作者和朝代是什么?

《杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂题》主要写了什么?

本诗为陆游晚年即兴所作的七言绝句,以隐逸闲适的生活场景起笔,转而转向对人间世事的深沉慨叹,借秋风掠过洛阳城的意象,寄寓了时光流逝之悲、中原沦陷之痛与身世飘零之感。

《杂题》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴故居,虽常以田园隐逸之趣自遣,但始终心系中原恢复,对南宋朝廷偏安一隅、不思收复故土的现状深为忧虑。这首《杂题》属于其晚年闲居时的即兴之作,当时秋风再起,诗人眼见年华老去,中原故土仍未收复,遂借隐逸之景抒发内心的忧愤与怅惘。诗中“洛阳城”并非实指洛阳一地,而是代指北宋以来的中原故土,寄寓了深厚的家国之思。

《杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象反差与情感递进 :前两句以松肪酿酒、槲叶为衣、石根醉卧、云外行吟等意象,构建出超脱尘俗的隐逸意境,与后两句“指点人间一长叹”的现实忧思形成强烈反差,凸显诗人内心的矛盾:既向往归隐避世,又无法忘怀家国世事。 2. 借景抒情,意蕴悠长 :末句“秋风又到洛阳城”以秋风起兴,秋风本是萧瑟岁暮的典型意象,“又”字强化了时光流逝、年华老去的怅惘;而洛阳作为中原...