次韵梦得浅红芍药长句

· 洪迈

十日愁阴病不出,卧看春归无计惜。
诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆。
胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色。
了知造物着意深,倾倒春工不余力。
年来不顾溱洧女,载酒非公复安适。
且将妙句写余妍,欲立佳名付精识。
一春颇困歌湮没,回首纷华三太息。
愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易。

简要说明

这首诗围绕友人梦得所赠关于浅红芍药的长句展开,表达了诗人因春日愁闷、疾病缠身而惜春的情绪。通过对芍药的细致描绘,展现了芍药的娇艳之美,体现了诗人对自然造化的赞叹。同时,诗中还流露出对往昔繁华的感慨,以及渴望心灵宁静、回归研读经典生活的愿望。

逐句注释

  • “十日愁阴病不出,卧看春归无计惜”:
    • 字词:“愁阴”,令人发愁的阴天;“无计惜”,没有办法去挽留、珍惜。
    • 句意:连续十天都是令人发愁的阴天,我又生病不能出门,只能卧在床上看着春天离去,却毫无办法去珍惜它。
  • “诗翁遣送淮海春,衰眼熨开云雾拆”:
    • 字词:“诗翁”,指梦得;“淮海春”,这里指梦得诗中所描绘的芍药带来的春天般的景致;“衰眼”,衰老的眼睛;“熨开”,像熨斗熨平一样打开;“云雾拆”,像云雾散开。
    • 句意:诗翁梦得寄来的诗就像送来了淮海之地的春天,让我衰老的眼睛如同云雾散开般一下子明亮了起来。
  • “胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色”:
    • 字词:“胭脂注脸”,形容芍药花瓣像涂抹了胭脂的脸;“肉红”,指芍药的浅红色;“生春色”,增添春天的色彩。
    • 句意:芍药花瓣如同胭脂涂抹在脸上还未均匀,那浅红的颜色像是借了酒力而增添了春天的艳丽。
  • “了知造物着意深,倾倒春工不余力”:
    • 字词:“了知”,深知;“造物”,大自然;“着意”,用心;“倾倒”,用尽;“春工”,春天的造化之功。
    • 句意:深知大自然对这芍药用心良苦,用尽了春天的造化之功,毫不保留。
  • “年来不顾溱洧女,载酒非公复安适”:
    • 字词:“溱洧女”,出自《诗经·郑风·溱洧》,指春日到河边游玩的女子;“载酒”,带着酒;“公”,指梦得;“安适”,到哪里去合适。
    • 句意:近年来我已无心关注那些春日游玩的女子,若不是和您一起带着酒游玩,又能到哪里去才合适呢。
  • “且将妙句写余妍,欲立佳名付精识”:
    • 字词:“妙句”,指梦得关于芍药的诗句;“余妍”,芍药剩余的美丽;“佳名”,好的名称;“精识”,有精深见识的人。
    • 句意:暂且用这些美妙的诗句来描绘芍药剩余的美丽,还想给它取个好名字交给有精深见识的人来评定。
  • “一春颇困歌湮没,回首纷华三太息”:
    • 字词:“困歌”,因歌声而困扰,这里指被春天的热闹景象所扰;“湮没”,埋没;“纷华”,繁华景象。
    • 句意:整个春天我都被热闹的景象所困扰,那些美好的东西似乎都被埋没了,回首往昔的繁华,不禁多次叹息。
  • “愿言乞与洗心方,归对炉香诵周易”:
    • 字词:“愿言”,希望;“洗心方”,洗涤心灵的方法;“炉香”,香炉中的香。
    • 句意:希望能得到洗涤心灵的方法,回去对着香炉的香气诵读《周易》。

现代译文

连续十天阴沉沉的天气让我发愁,又生了病不能出门,
只能躺在床上,看着春天离去却没办法珍惜它。
诗翁梦得寄来描绘淮海春天的诗,
让我衰老的眼睛一下子明亮起来,如云雾散开。
芍药花瓣像胭脂涂在脸上还未匀,那浅红似借酒添春色。
深知大自然对它用心极深,用尽了春天的造化之功。
近年来我已无心关注那些春日游玩的女子,
若不是和您一起载酒出游,又能去哪里才合适呢。
暂且用美妙诗句描绘芍药的美,还想给它取佳名让行家评定。
整个春天我被热闹景象困扰,美好似被埋没,
回首往昔繁华,不禁多次叹息。
希望能得到洗涤心灵的方法,
回去对着香炉的香气诵读《周易》。

创作背景

洪迈生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于春日,因天气阴沉和自身疾病而心情烦闷。友人梦得寄来关于浅红芍药的长句诗,引发了他的创作灵感。在南宋复杂的政治局势下,文人常借自然景物和与友人的唱和来抒发情感,这首诗或许也包含了诗人对当时社会环境的感慨以及对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对现实中自己生病卧床、春日愁闷等实景的描写,如“十日愁阴病不出,卧看春归无计惜”;又有对友人诗中所描绘的芍药美景的想象,如“胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“溱洧女”出自《诗经》,诗人借此表达自己近年来对春日繁华景象的无心关注,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言生动形象,运用了比喻的修辞手法,如“胭脂注脸匀未遍”将芍药花瓣比作涂抹胭脂的脸,使芍药的娇艳形象跃然纸上。同时,用词精准,“熨开”“倾倒”等词将诗人看到友人诗后的感受以及对大自然造化的赞叹生动地表现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种先愁闷后向往宁静的意境。诗的前半部分通过描写阴雨天、生病等情景,营造出一种压抑、惜春的氛围;后半部分则表达了对宁静、心灵纯净生活的向往,如“归对炉香诵周易”,前后形成鲜明对比,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《次韵梦得浅红芍药长句》的作者和朝代是什么?

《次韵梦得浅红芍药长句》的作者是洪迈,页面按宋作品展示。

《次韵梦得浅红芍药长句》主要写了什么?

这首诗围绕友人梦得所赠关于浅红芍药的长句展开,表达了诗人因春日愁闷、疾病缠身而惜春的情绪。通过对芍药的细致描绘,展现了芍药的娇艳之美,体现了诗人对自然造化的赞叹。同时,诗中还流露出对往昔繁华的感慨,以及渴望心灵宁静、回归研读经典生活的愿望。

《次韵梦得浅红芍药长句》的创作背景是什么?

洪迈生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,当时诗人可能正处于春日,因天气阴沉和自身疾病而心情烦闷。友人梦得寄来关于浅红芍药的长句诗,引发了他的创作灵感。在南宋复杂的政治局势下,文人常借自然景物和与友人的唱和来抒发情感,这首诗或许也包含了诗人对当时社会环境的感慨以及对宁静生活的向往。

《次韵梦得浅红芍药长句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对现实中自己生病卧床、春日愁闷等实景的描写,如“十日愁阴病不出,卧看春归无计惜”;又有对友人诗中所描绘的芍药美景的想象,如“胭脂注脸匀未遍,肉红借酒生春色”,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“溱洧女”出自《诗经》,诗人借此表达自己近年来对春日繁华景象的无心关注,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言生动形象,运用了比...