杂题

· 陆游

钓鱼吹笛本闲身,正坐微官白发新。
著屐此生犹几緉,可令复踏九衢尘?

简要说明

这首七言绝句是陆游抒发仕途感慨的作品,诗人以隐逸闲适的生活为参照,对比自身为微末官职所缚的处境,借人生有限的感慨,表达了厌倦官场束缚、向往自在归隐的志趣。

逐句注释

  1. 钓鱼吹笛本闲身:钓鱼、吹笛皆是超脱世俗的隐逸日常活动,代指闲适无拘的生活状态;闲身指不受仕途羁绊的自在自我。
  2. 正坐微官白发新正坐意为“只因、只是因为”;微官指卑微琐碎的官职;句意是只因为担任了这微末官职,才新添了不少白发,暗指仕途劳心费神,催人衰老。
  3. 著屐此生犹几緉著屐指穿着木屐,古人常以木屐作为闲游、登山的常用鞋履,此处指代闲适的徒步生活;緉(liǎng)为古代鞋类量词,一双鞋称一緉;句意是此生能穿几双木屐,感慨人生短暂,可供闲游的时日无多。
  4. 可令复踏九衢尘?可令意为“怎能让、岂可使”;九衢指京城四通八达的街道,此处代指官场繁务与世俗纷扰;指尘世的喧嚣俗务。句意以反问收束,强化了不愿再涉足官场的决绝态度。

现代译文

本是垂钓吹笛的闲散之人,
只缘微官羁绊,新添了满头霜尘。
此生能穿几双木屐?
又怎可再踏那京城九衢的俗尘?

创作背景

学界主流认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭主和派贬谪,多次辞官归隐。此时诗人早已厌倦官场的繁文缛节与派系倾轧,借自问抒发对仕途束缚的反感,追忆闲适自在的隐逸生活。

艺术赏析

  1. 对比手法:诗人以“钓鱼吹笛”“著屐”等闲适意象,与“微官”“九衢尘”的官场俗务形成鲜明对比,直观凸显出对两种生活的取舍态度。
  2. 反问修辞:末句以反问收束全诗,既承接前句“人生几何”的感慨,又将不愿再入仕途的决绝情绪推向高潮,使情感表达更具张力。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以日常化的意象抒发深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的风格特点,于浅白中见深意。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,虽个别字句略有平仄变通,但整体符合近体诗格律要求,节奏舒缓自然,与诗人闲适的心境相得益彰。

常见问题

《杂题》的作者和朝代是什么?

《杂题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《杂题》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游抒发仕途感慨的作品,诗人以隐逸闲适的生活为参照,对比自身为微末官职所缚的处境,借人生有限的感慨,表达了厌倦官场束缚、向往自在归隐的志趣。

《杂题》的创作背景是什么?

学界主流认为此诗为陆游晚年闲居山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,主张抗金复国却屡遭主和派贬谪,多次辞官归隐。此时诗人早已厌倦官场的繁文缛节与派系倾轧,借自问抒发对仕途束缚的反感,追忆闲适自在的隐逸生活。

《杂题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :诗人以“钓鱼吹笛”“著屐”等闲适意象,与“微官”“九衢尘”的官场俗务形成鲜明对比,直观凸显出对两种生活的取舍态度。 2. 反问修辞 :末句以反问收束全诗,既承接前句“人生几何”的感慨,又将不愿再入仕途的决绝情绪推向高潮,使情感表达更具张力。 3. 语言风格 :全诗语言平实浅近,无晦涩典故,以日常化的意象抒发深沉的人生感慨,体现了陆游晚年诗歌...