这首诗是陆游晚年感怀身世与世事的七言律诗,通过追忆早年意气、慨叹旧友凋零与壮志难酬,抒发了迟暮之年的落寞与家国之悲,末句以自况宽解,暗含无奈的沉郁。
感事
玄都春老人何在?
华表天高鹤未归。
流辈凋疏情话少,年光迟暮壮心违。
倚楼不用悲身世,倦鷁无风亦退飞。
简要说明
逐句注释
- 青鬓当时映绿衣:青鬓,指乌黑的鬓发,代指年少时光;绿衣,宋代官制中九品及以下官员的服饰颜色,此处指诗人早年任低级官职的身份。句意:当年年少意气,黑发映着青色官袍。
- 尧功曾预记巍巍:尧功,上古尧舜的盛世功业,此处借指陆游毕生追求的抗金复国、重振宋室的宏伟事业;预记,预先期许、铭记;巍巍,形容功业高大雄伟。句意:我曾期许参与建功,铭记那巍巍盛世功业。
- 玄都春老人何在:玄都,化用唐代刘禹锡《游玄都观》典故,此处借指旧游之地或南宋朝堂;句意:玄都春日依旧,当年的旧人如今身在何方?
- 华表天高鹤未归:华表,古代立于宫殿、陵墓前的石柱,此处化用丁令威化鹤归华表的典故,借指故园或旧友归处;句意:华表上空仙鹤远举,却迟迟不见归影。
- 流辈凋疏情话少:流辈,同朝为官或同年龄段的友人同僚;凋疏,凋零离散;句意:同辈友人大多逝去离散,彼此能倾诉的知心话愈发稀少。
- 年光迟暮壮心违:年光迟暮,指年岁已老、时光迟暮;壮心违,壮志无法实现,与初心相违。句意:到了迟暮之年,当年的复国壮志终究未能如愿。
- 倚楼不用悲身世:倚楼,诗人登楼远眺的动作;不用,不必。句意:倚靠楼头,不必为自身的际遇伤悲。
- 倦鷁无风亦退飞:倦鷁,疲倦的鹢鸟,古代常将鹢鸟纹饰画于船首,此处代指自身仕途或人生行止;句意:疲倦的鹢鸟若无风力助力,也只能退身而飞,暗指自己年老力衰、仕途困顿。
现代译文
当年黑发映着青色官袍,曾期许追随盛世巍巍功业。
玄都春日依旧,旧游的故人如今身在何方?
华表上空仙鹤远举,却迟迟不见归影。
同辈友人凋零离散,知心话语愈发稀少,
迟暮之年,当年的壮志终究未能如愿。
倚楼远眺罢了,不必为身世际遇伤悲,
那疲倦的鹢鸟,即便无风也只能退身而飞。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作时间约为嘉定年间(1208-1224),距其去世仅数年。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬斥排挤,开禧北伐(1206年)失败后,南宋朝廷转向议和,陆游恢复中原的壮志彻底落空。晚年退居田园的他回首一生,早年任低级官职的意气不再,同辈同僚多已凋零离世,遂登楼感怀时事与身世,写下此诗抒发迟暮之悲与壮志难酬的苦闷。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。如颈联“流辈凋疏情话少”对“年光迟暮壮心违”,“流辈”对“年光”、“凋疏”对“迟暮”、“情话少”对“壮心违”,对仗精工,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。
- 用典含蓄自然:多处化用典故抒情:以“玄都”化用刘禹锡游玄都观诗,抒发物是人非、朝堂人事变迁的感慨;以“华表鹤归”的典故,既写旧友未归,也暗喻自己壮志难酬、漂泊失意的处境,用典不堆砌,贴合全诗情感。
- 意象对比鲜明:开篇以“青鬓绿衣”追忆早年意气,与晚年“倦鷁退飞”的衰颓形成强烈对比,凸显岁月流逝与壮志消磨的悲凉;“玄都春老”与“人何在”“鹤未归”的对照,强化了物是人非的落寞感。
- 情感层次递进:前六句层层铺陈悲慨:从早年意气到旧友凋零,再到自身迟暮壮志难酬,情感逐层加深;末两句看似自我宽解,实则以“倦鷁退飞”的无奈,将悲怆推向深处,于旷达中暗含沉郁,贴合陆游诗歌一贯的沉郁顿挫风格。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感事》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年感怀身世与世事的七言律诗,通过追忆早年意气、慨叹旧友凋零与壮志难酬,抒发了迟暮之年的落寞与家国之悲,末句以自况宽解,暗含无奈的沉郁。
《感事》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,具体创作时间约为嘉定年间(1208 1224),距其去世仅数年。陆游一生矢志抗金复国,却屡遭贬斥排挤,开禧北伐(1206年)失败后,南宋朝廷转向议和,陆游恢复中原的壮志彻底落空。晚年退居田园的他回首一生,早年任低级官职的意气不再,同辈同僚多已凋零离世,遂登楼感怀时事与身世,写下此诗抒发迟暮之悲与壮志难酬的苦闷。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联严格对仗。如颈联“流辈凋疏情话少”对“年光迟暮壮心违”,“流辈”对“年光”、“凋疏”对“迟暮”、“情话少”对“壮心违”,对仗精工,音韵和谐,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。 2. 用典含蓄自然 :多处化用典故抒情:以“玄都”化用刘禹锡游玄都观诗,抒发物是人非、朝堂人事变迁的感慨;以“华表鹤归”的...