本诗为陆游感事抒怀的七言绝句,针对南宋朝廷偏安江南、放弃以关中为基地恢复中原的国策,抒发了壮志消磨、山河破碎的沉痛悲愤,以苍凉落日景象收束全篇,寄寓了深沉的家国之悲。
感事
鸡犬相闻三万里,迁都岂不有关中?
广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。
广陵南幸雄图尽,泪眼山河夕照红。
简要说明
逐句注释
- 鸡犬相闻三万里:化用《老子·邻国》“邻国相望,鸡犬之声相闻”,原指安定祥和的田园图景,此处借指中原故土本应地域广袤、百姓安居乐业;“三万里”极言地域辽阔,暗含对故土完整安宁的追忆。
- 迁都岂不有关中?:反问句式。关中为自古形胜之地,地势险要易守难攻,是历代帝王建都的理想之所,南宋若迁都关中则可凭借地利图谋恢复中原。此句以质问语气,暗斥朝廷苟安江南、放弃战略要地的短视政策。
- 广陵南幸雄图尽:“广陵”即扬州,“南幸”指宋高宗赵构南逃驻跸扬州(后又进一步渡江南逃)。此句写高宗南渡后,恢复中原的雄才大略被偏安心态消磨殆尽,朝廷彻底放弃北伐、只求自保。
- 泪眼山河夕照红:以残阳映照下的破碎山河为意象,将诗人的悲愤情绪融入景物之中。“泪眼”直接抒发诗人面对国土沦丧的哀痛,“夕照红”既写出黄昏景象的苍凉,也象征南宋国势的衰微,意境沉郁悲凉。
现代译文
中原故土辽阔万里,本该鸡犬相闻民安乐,
朝廷迁都怎能不把关中作为根本?
高宗南幸扬州,恢复中原的雄图早已消磨殆尽,
我泪眼望着残阳染红的破碎山河,满心悲怆。
创作背景
陆游生活于南宋初年,彼时金兵南侵,宋室仓皇南渡,朝廷君臣放弃了以关中为基地北伐恢复的战略规划,一味偏安江南、不思收复失地。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于绍兴年间南宋偏安格局稳定之后,是诗人有感于朝廷苟安误国、自身壮志难酬而作,抒发了对国家前途的深切忧虑与满腔悲愤。
艺术赏析
- 用典对比:首句化用《老子》典故,以昔日中原安定祥和的田园图景,对比当下国土沦陷、百姓流离的现实,强化了故土沦丧的悲怆感。
- 反问直抒:第二句以反问直击朝廷国策弊端,情感浓烈直接;第三句“雄图尽”三字点破朝廷放弃恢复之志,情感转折有力。
- 以景结情:末句以“泪眼山河夕照红”收束全诗,将个人哀痛与家国衰败融入落日残照的苍凉意境,景中含情、余味悠长,既烘托出沉郁悲壮的氛围,也让家国之悲更具感染力。
- 格律与风格:全诗为标准七言绝句,平仄合律,押韵严谨(平水韵一东),语言沉郁顿挫,贴合陆游现实主义爱国诗歌的一贯风格,充满深沉的家国情怀。
常见问题
《感事》的作者和朝代是什么?
《感事》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《感事》主要写了什么?
本诗为陆游感事抒怀的七言绝句,针对南宋朝廷偏安江南、放弃以关中为基地恢复中原的国策,抒发了壮志消磨、山河破碎的沉痛悲愤,以苍凉落日景象收束全篇,寄寓了深沉的家国之悲。
《感事》的创作背景是什么?
陆游生活于南宋初年,彼时金兵南侵,宋室仓皇南渡,朝廷君臣放弃了以关中为基地北伐恢复的战略规划,一味偏安江南、不思收复失地。此诗具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于绍兴年间南宋偏安格局稳定之后,是诗人有感于朝廷苟安误国、自身壮志难酬而作,抒发了对国家前途的深切忧虑与满腔悲愤。
《感事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典对比 :首句化用《老子》典故,以昔日中原安定祥和的田园图景,对比当下国土沦陷、百姓流离的现实,强化了故土沦丧的悲怆感。 2. 反问直抒 :第二句以反问直击朝廷国策弊端,情感浓烈直接;第三句“雄图尽”三字点破朝廷放弃恢复之志,情感转折有力。 3. 以景结情 :末句以“泪眼山河夕照红”收束全诗,将个人哀痛与家国衰败融入落日残照的苍凉意境,景中含情、余味...